Cols Sumagaysay and Gubat, Guaranteed Liars!

Roslyn Pelle Command
NPA-North Negros
May 23, 2011

This is the latest statement of Ka Cecil Estrella sent to the media as reply to the non-stop dis-information and lies that are being peddled by the said military officials. According to these AFP officials that there was a series of “ mis-encounters between NPA units in Northern Negros that resulted to numerous casualties of the Red Army and were buried secretly to evade public attention.

These are all lies according to Ka Estrella. She explaines that the NPA has accounted and admitted its casualties last February, March and June 2010 in Manapla, Cadiz and Calatrava.

“From August 2010 til March 2011, after more than 10 encounters between the NPA and the Phil Army in Northern Negros, there was only one NPA casualty, KA Ronel, 46 years old who was martyred in the firefight in Brgy Cambayobo last January 29, 2011. However more than 30 Phil Army troopers were killed or wounded in these encounters that the military tried to hide but the people in the area of the encounters knew about these,” explained ka Estrella.

“This is simply an old record of disinformation that Gubat and Sumagaysay wants to convey regarding “NPA misencounters” in Cambayubo, Calatrava, the fact is it is their troops that engage in mis-encounters among themselves that resulted to the death of 18 soldiers. Even the AFP casualties in the firefight in Sitio Odiong, Brgy Bnadila last oct 21, 2010 and in Sitio Lakanon, Brgy Libertad, Escalante on November 15, 2010 were also covered up,” said the NPA statement.

“ The AFP loves repeating the incredible tales of blood flow along the way, NPA casualties being piled up in a cart but the truth is it is their casualties in their own mis-encounters being secretly extracted,” Ka Cecille added.

“The disinformation and psywar works of Sumagaysay and Gubat is one aspect of Oplan Bayanihan. This OPLAN follows the US imperialist war on terror and the US counter-insurgency guide that aims to destroy the revolutionary movement, deceive the people and consciously spread disinformation.”

Ka Estrella further said that the fascist Phil Army officials believe that when lies are being repeatedly woven and spread, these will become “truth” in the mindset of the public.

-----------------------------------------
Hiligaynon Version

Cols Sumagaysay kag Gubat Garantisado nga mga Butigon

Ini ang pahayag ni Ka Cecil Estrella sa isa ka press statement nga ginpadala sa media bilang sabat sa wala sg untat nga dis-impormasyon kg kabutigan nga ginapalapta sg mga nasambit nga upisyal military. Gina-report sg mga upisyal-militar nga may mga “mis-encounter kuno ang NPA kg madamo ang patay kg sekreto na lang nga ginalubong para itago sa publiko.”

Lunsay ini kabutigan siling ni Ka Estrella. Suno sa iya accounted kg gin-ako man sg NPA ang mga kaswalti sini sang Pebrero, Marso kag Hunyo 2010 sa Manapla, Cadiz City kg Calatrava. Wala man ginatago ini.

“Pero sugod sg Agosto 2010 tubtub Marso 2011, sa sobra napulo ka engkwentrohanay sa tunga sg NPA kg Phil Army sa Northern Negros, isa lang ang nangin kaswalti sg NPA, si Ka Ronnel, 46 anyos , ang kaupod nga namatay sa inaway sa brgy Cambayobo, sadtong Enero 29, 2011 samtang masobra sa 30 ka tropa sg Phil Army ang nakalas sa sini nga mga inaway nga ginatago nila sa publiko pero bal-anon lang sa pumuluyo sa mga lugar nga gina-engkwentrohan,”paathag ni Ka Estrella.

“Isa ka dis-impormasyon ang ginahimo nila Gubat kg Sumagaysay sg ginpabula nila nga nag-misencounter ang NPA sadtong Enero 29, 2011 sa Brgy Cambayobo, Calatrava samtang ila man lang mga tropa ang nagtenirohay sa ila kaugalingon nga nagresulta sg 18 ka patay sa ila mga pwersa. Bisan ang ila mga kaswalti sa inaway didto sa Sityo Odiong, Brgy Bandila sadtong Oktobre 21, 2010 kg sa inaway sadtong Nobyembre 15, 2010 didto sa Sityo Lakanon, Brgy Libertad, Escalante City ila man gintago, ” paathag pa sg NPA.

“Pasulit-sulit man ang kabutigan sg AFP kaangay sg madamo nga tinulo sg dugo, ginakaro nga mga patay sg NPA kg iban pa,pero sa pagkamatuod ila lang man ini mga kaswalti sg Phil Army bunga sang ila mis-encounter ,” dugang pa ni Ka Estella.

Hinuon ining obra nila Col Sumagaysay kg Col Gubat sg psywar kg dis-impormasyon, isa ka aspeto sg ila Oplan Bayanihan. Ang Oplan Bayanihan nga nagasunod sa Global War on terror sg Estados Unidos kg sg US Counter-insurgency Guide, nagatuyo sa pagwasak sa rebolusyonaryo nga kahublagan, pagpang-into sa pumuluyo