On the “wild stories” of Col Jonas Sumagaysay

Ka Frank Fernandez
NDF-Negros
June 14, 2011

Col Jonas Sumagaysay’s tongue seems to be growing longer everyday as he spread “wild stories” to entertain the mass media ang the public. His most favorite are the topics where he says “maybe, possibly and could be” that NPAs suffered defeats and casualties as a result of the successful military operations and the infighting between NPA units.

This pattern of spreading lies and dis-information by Col Sumagaysay and other officials of the Phil Army in Negros is based on the directive of the GHQ-AFP to all area commands of the AFP in the country to enhance their grandiose psywar offensives as an important component of Oplan Bayanihan.

As a fascist instrument of the ruling big compradors and landlords and their US imperialist master, the AFP and PNP has the mastery of psywar operations using lies, deceit, disinformation and intrigues to carry out their desperate objective of dividing, demoralize and weaken the unity and morale of the revolutionary forces and the people and for them to successfully deliver a decisive military engagement in destroying the NPA. Because the AFP and PNP serves the interest of the ruling exploitative and oppressive classes, it is impossible for them to uphold the truth to serve in enlightening, educate, organize and mobilize the people in resolving the social roots of the problem of poverty, hunger, unemployment, injustice and the absence of development in the Philippines.

It is not the lies and fabrications of such that the AFP with their CMO-related activities in the countrysides and the urban centers get the sympathy and support of the people. They cannot hide from the eyes of the public the intensification of militarization and terrorist atrocities of the state against the people and the worsening economic crisis of the country. What manifest these naked truths is the early decline of the popularity rating of their commander-in-chief Benigno Aquino III, the report of the Amnesty International on the continuing human rights violations and the advance of the protest movement in the whole country.

--------------------------
Hiligaynon Version

Bahin sa estorya inaswang ni Col. Jonas Sumagaysay

Nagalaba ang dila ni Col. Jonas Sumagaysay bangud sg iya halos adlaw-adlaw nga pagpalapnag sg mga estorya inaswang agud entertinahon ang mass media kag nagapalamati nga publiko. Ang isa sg nangin paboritong niya mga topiko subong amo ang ginasiling niya nga mga “’guro, basi kag posible” nga pag-angkon sg NPA sg mga kapiyerdihan kag madamo nga kaswalti nga resulta kuno sg madinalag-on nga opensiba militar sg Phil. Army kag sg pag-ilinaway mismo sa tunga sg mga pwersa sg NPA.

Ini nga pattern sg pagpalapnag sg mga kabutigan kag disimpormasyon ni Col. Sumagaysay kag iban pa nga opisyal sg Phil. Army diri sa Negros nakabase lamang sg direktiba halin sa GHQ-AFP para sa tanan nga area commands sg AFP sa bilog nga pungsod angot sa pagpabaskog sg engrande nga psywar offensives bilang importante nga komponent sg Oplan Bayanihan.

Bilang pasistang instrumento sg nagahari nga mga dalagkung komprador kag agalon mayduta kag sg amo sini nga imperyalistang Estados Unidos, ang AFP kag PNP may-ara sg mastery sg arte sg psywar operations sg mga pagbinutig, disimpormasyon, kag intriga para matigayon ang ila desperadong katuyoan nga tungaon, gamohon, idemoralisa kag pahuyangon ang paghiliusa kag morale sg rebolusyonaryong pwersa kag pumuluyo kag mapahapos ang ila pagdeliber sg desaysibong military engagement sa pagwasak sa NPA. Bangud ang ginatib-ong kag gina-alagaran sg AFP kag PNP amo ang interes kag kaayohan sg mga nagahimulos kag nagapigos nga sahi, imposible nga ila itib-ong ang kamatuoran nga magserbi para maathagan kag ma-edukar, maorganisa kag maghulag ang pumuluyo para sa pagsolbar sg sosyal nga ugat sg mga problema nga kaimolon, gutom, unemployment, inhustisya kag kawala sg kauswagan sg pungsod Pilipinas.

Indi ang mga pagbinutig kag boladas sg AFP upod sg ila CMO-related activities sa kaumhan kag sentrong syudad ang makakuha sg simpatiya kag suporta halin sa pumuluyo. Indi nila matago sa mga mata sg publiko ang nagalubha nga militarisasyon kag mga teroristang atrosidad nga ila nakomitir batok sa pumuluyo kag ang nagalala nga krisis sg ekonomiya sg pungsod. Ang nagapamtuod sini nga kamatuoran amo ang temprano nga pagsarurot sg popularity rating sg ila Commander-in-Chief Benigno Aquino III, ang report sg Amnesty International bahin sa pagluntad sg nagapadayon nga human rights violations kag ang nagasulong nga mga aksyon kag protestang masa sa bilog nga pungsod.