Road projects of the US MCC and 8th ID serve to support the AFP's arena of battle

Fr. Santiago Salas
NDF - Eastern Visayas
June 5, 2011

The National Democratic Front-Eastern Visayas today said 8th Infantry Division chief Gen. Mario Chan is covering up the fact that the road projects in Samar are essentially the same in supporting the arena of battle for Oplan Bayanihan of the Armed Forces of the Philippines. “Gen. Chan is lying when he says the projects of the US Millenium Challenge Corporation and the 8th ID are different from each other,” said NDF-EV spokesperson Fr. Santiago Salas. “The difference is only on paper, but these projects have the same purpose of transforming the arena of battle towards the maximum use of military force for Oplan Bayanihan. As part of the AFP's Triad Operations, the so-called “non-combat” or “civil-military operations” mainly serve to strengthen intelligence and enhance combat operations.

“These non-combat military operations such as that pushed by the 8th ID's road projects are thus meant to intensify efforts to deceive the people, malign the revolutionary movement, expand the mobilization of civilian agencies and organizations for Oplan Bayanihan, and deodorize the AFP. It is Oplan Bayanihan's ambition to create a surging military, political and propaganda offensive to destroy the New People's Army and the entire revolutionary movement.”

Fr. Salas also dismissed Gen. Chan's denial that the 8th ID's road projects will partake of the US MCC $214-million grant. “Everybody knows public funds can be easily manipulated or stolen without any accountability, to suit those in power especially in a case where the US would be caught red-handed. The Aquino government is cash-strapped and has been drastically cutting back on basic social services. But Gen. Chan is flaunting that P4.6 billion will be required to finish his projects, which mainly target alleged strongholds of the revolutionary movement in the triboundary of Samar Island. The crux of the matter is that the avowed purpose of the US MCC and 8th ID projects is to debilitate and destroy the revolutionary movement through Oplan Bayanihan.”

The NDF-EV spokesperson added that both the 8th ID's projects and the US MCC's National Secondary Road Project from Western Samar to Eastern Samar are just showcases without substance to buttress the popularity of Noynoy Aquino and thus justify the brutal scheme of Oplan Bayanihan. “The 8th ID and US MCC projects do not address the fundamental problems of the people. As a stark example, of the region's 4.2 million population, two million are farmworkers, poor peasants and lower middle peasants, who make less than 50 pesos a day because of the lack of land or total landlessness. The much-ballyhoed road projects are thus practically irrelevant to vast numbers of the peasantry, who in the first place have almost nothing to market and barely make enough to eat. What the peasants and the people really need are genuine agrarian reform and national industrialization to make economic progress possible. The heavily publicized US MCC project will largely only benefit the political, economic and military interests of US imperialism and its big business and big landlord local puppets. It will facilitate Oplan Bayanihan and pave the way for large-scale logging and mining pushed by US-led imperialist globalization.”

Fr. Salas said the people must be more critical, vigilant and united than ever. “Oplan Bayanihan has been described as Oplan Bantay Laya with a smiling face. Meaning to say, human rights violations will persist, but there is more effort by the military and the Aquino government to deceive and divide the people, as seen in the road projects of the 8th ID and the US MCC. The people must not lose sight of their basic interests and must persevere in their militant and revolutionary struggles. They are facing the life-and-death struggle of revolution and counterrevolution. The people have no better choice than to cast away illusions and to win the revolution.”#

Roy Santos
NDF-EV Media Officer
Connect also to Roy Santos through Facebook.

Waray Version

Pareho nga nagseserbe an mga proyekto ha dalan han US MCC
ngan han 8th ID komo suporta ha natad pag-awayan han AFP

ngan han 8th ID komo suporta ha natad pag-awayan han AFP
Ginsering yana han National Democratic Front-Eastern Visayas nga gintatahuban han hepe han 8th Infantry Division nga hi Gen. Mario Chan an kamatuoran nga pareho ha esensya an mga proyekto ha dalan ha Samar ha pagsuporta han mga ini ha natad pag-awayan han Oplan Bayanihan han Armed Forces of the Philippines. “Nagbibinuwa hi Gen. Chan ha pagsering nga magkaiba ha kada tagsa an mga proyekto han US Millenium Challenge Corporation ngan han 8th ID,” sering han tagapagyakan han NDF-EV nga hi Fr. Santiago Salas. “Ha papel la an pagkakaiba, pero ini nga mga proyekto in parehas an katuyuanan nga bag-uhon an natad pag-awayan ngadto ha maksimum nga paggamit han kusog militar para ha Oplan Bayanihan. Komo kabahin han kanan AFP nga Triad Operations, an ginsesering nga “diri-kombat” o an “sibil-militar nga mga operasyon” in ha prinsipal nagseserbe agud padig-unon an paniktik ngan paupayon an mga kombat nga operasyon.

“Ini nga mga diri-kombat nga operasyon militar sugad han iginduduso han mga proyekto ha dalan han 8th ID in gintutuyo nga pakusgon an mga paningkamot agud uwaton an katawhan, pakarauton an rebolusyonaryo nga kagiusan, pahaluagon an pagpagios han mga sibilyan nga ahensya ngan organisasyon para ha Oplan Bayanihan, ngan pahamuton an AFP. Gin-aambisyon han Oplan Bayanihan nga makaghimo han nasulong nga opensiba nga militar, pulitikal ngan propaganda agud perdihon an New People's Army ngan an bug-os nga rebolusyonaryo nga kagiusan.”

Waray liwat magtuo hi Fr. Salas ha pagdiwara ni Gen. Chan nga makakatagamtam an mga proyekto ha dalan han 8th ID tikang ha $214-milyon nga ayuda han US MCC. “Maaram an ngatanan nga masayon la nga manipulahon o kawaton an mga pan-publiko nga pondo nga waray bisan ano nga baratunon, agud makaserbe ha mga aada ha poder ngan labi na ha kaso nga mabubuksas an kamot han US. Kulang ha pondo an gobyerno Aquino ngan grabe ngani an pag-iban ha mga batakan nga serbisyo sosyal. Pero ginpaparayaw ni Gen. Chan nga kinahanglan an P4.6 bilyon agud mahuman an iya mga proyekto, nga prinsipal nga gintatarget an gin-aalegar nga mga madig-on nga base han rebolusyonaryo nga kagiusan dida ha triboundary han Isla han Samar. An sentral nga karukayaknon amo an katuyuanan han mga proyekto han US MCC ngan 8th ID nga paluyahon ngan rumkon an rebolusyonaryo nga kagiusan pinaagi ha Oplan Bayanihan.”

Ginsering han tagapagyakan han NDF-EV nga pareho nga ginpapadasig kundi waray unod an mga proyekto han 8th ID ngan an kanan US MCC nga National Secondary Road Project tikang Western Samar ngadto Eastern Samar, agud mapahitaas an popularidad ni Noynoy Aquino ngan hatagan wada an mabangis nga plano han Oplan Bayanihan. “Diri ginbabaton han mga proyekto han US MCC ngan han 8th ID an mga batakan nga problema han katawhan. Komo landaw nga pananglitan, ha 4.2 milyon nga molupyo han rehiyon, duha ka milyon amo an mga trabahador ha uma, kablas nga parag-uma ngan ubos ha namumutngaan nga parag-uma, nga nakakatagamtam han kulang pa ha 50 piso kada adlaw tungod han kakulang o hul-os nga kawarayan han tuna. Kun sugad, haros waray gamit an ginpaparayaw nga mga proyekto ha dalan para ha dako nga ihap han mga parag-uma, kay haros waray man ngani hira maibaligya ngan haros diri nakakagprodyuser han ira makakaon. An tinuod nga kinahanglan han mga parag-uma ngan han katawhan amo an tinuod nga reporma ha tuna ngan nasyunal nga industriyalisasyon agud magin posible an pag-uswag ha ekonomiya. An ginpapadasig nga proyekto han US MCC in ha dako nga bahin magseserbe la ha mga interes ha pulitika, ekonomiya ngan militar han imperyalismo nga US ngan han mga lokal nga niyutiyo hini nga mga dagko nga negosyante ngan dagko nga agaron maytuna. Magpapasilitar ini ha Oplan Bayanihan ngan maghahagudalan ha haluagan nga pagtotroso ngan pagmimina nga ginduduso han imperyalista nga globalisasyon ha pangunguna han US.”

Gindugang han tagapagyakan NDF-EV nga kinahanglan an katawhan nga magin mas kritikal, mabinantayon ngan nagkakaurusa kontra ha naglabay. “Ginsesering nga an Oplan Bayanihan in Oplan Bantay Laya la gihapon pero nakangisi. Karuyag sidngon, magpapadayon an mga panalapas han tawhanon nga katungod, pero mas dako an paningkamot han militar ngan han gobyerno Aquino nga uwaton ngan buhagon an katawhan. Sugad yana ha aton nakikit-an ha mga proyekto ha dalan han 8th ID ngan US MCC. Diri angay nga maburong an katawhan kun ano an ira mga batakan nga interes ngan kinhanglan nira nga magpursigi ha militante ngan rebolusyonaryo nga pakigbisog. Naatubang hira ha kinabuhi-ngan-kamatayon nga pakig-away han rebolusyon ngan kontrarebolusyon. Waray na maupay pa nga pagpilian kundi an pagsalikway han mga inop ngan an pagdaug han rebolusyon.”#