Tactical Offensive vs. PNP personnel a legitimate NPA military operation; PO3 Salva's hostile reaction to 'agaw-armas' led to his killing

Rafael de la Cruz
Wilfredo Zapanta Command,Front 18 Operations Command,NPA-Southern Mindanao
23 June 2011

The New People's Army disarming operation carried out by operatives of the Wilfredo Zapanta Command-Front 18 Operations Command-NPA against a Philippine National Police personnel manning a police outpost at the Mati Bus Terminal in Davao Oriental, June 7, was a legitimate military action. As an armed combatant of the PNP, PO3 Alfredo Salva was a legitimate military target.

Based on the 1996 NDFP Declaration of Undertaking to Apply the Geneva Conventions of 1949 and Protocol I of 1977, the following are regarded as legitimate targets of military action by the NPA: the units, personnel and facilities of (a) the Armed Forces of the Philippines; (b) the Philippine National Police; (c) the paramilitary forces and; (d) their intelligence personnel. PO3 Salva, armed and a regular of the PNP, is clearly a legitimate military target.

In seizing arms from enemy forces, the NPA adheres to its standard operational procedure of employing reasonable force. It has shown in so many instances in the past that in the conduct of its tactical offensives, it does not use undue and excessive force in accomplishing military objectives as stipulated in its operational rules and the international war protocols. Had PO3 Salva yielded without a fight, he would have been left unharmed. But he reacted with hostility, gave battle and even fired the first volley against the Red fighters resulting to the killing of one comrade and the wounding of another. Even if the sole military objective was to confiscate his firearm, the ensuing tactical situation called for an appropriate combat response which led to his death and the seizure of his M16 armalite rifle.

--------------------------
Bisaya Version

Taktikal nga opensiba batok sa personahe sa PNP usa ka lehitimong NPA military operation; ang kamatayon ni PO3 Salva resulta sa iyang pagsukol sa agaw-armas

Usa ka lehitimong aksyong militar ang operasyong pagdisarma nga gilunsad sa mga operatiba sa Wilfredo Zapanta Command-Front 18 Operations Command-NPA batok sa personahe sa Philippine National Police nga naggwardya sa police outpost sa Mati Bus Terminal sa Davao Oriental niadtong Hunyo 7. Isip armadong combatant sa PNP, usa ka lehitimong military target si PO3 Alfredo Salva.

Subay sa 1996 NDFP Declaration of Undertaking to Apply the Geneva Conventions of 1949 and Protocol I of 1977, ang musunod mao ang mga lehitimong target sa aksyong militar sa NPA: ang mga yunit, personahe ug pasilidad sa (a) Armed Forces of the Philippines; (b) Philippine National Police; (c) ang mga pwersang paramilitar ug; (d) ilang mga personahe sa intelidyens. Si PO3 Salva, usa ka armado ug regular sa PNP, tataw nga usa ka lehitimong military target.

Sa pagsakmit og armas gikan sa kaaway'ng pwersa, gitamdan sa NPA ang standard operational procedure niini sa paggamit og makatarunganon ug tukmang kusog. Gipakita sa NPA sa kondukta niini sa iyang mga taktikal opensiba sa daghang higayon sa miagi nga dili kini naggagamit og naghinobra ug dili-tukmang kusog sa pagkab-ot sa pangmilitar nga mga katuyoan pinasubay sa lagda niini sa operasyon ug sa internasyonal nga mga balaod sa gubat. Kun wala unta misukol si PO3 Salva, dili kini maunsa. Apan kusganon kining misukol ug unang nagpabuto sa iyang pusil batok sa mga Pulang manggugubat mga miresulta sa kamatayon sa usa ka kauban ug sa pagkasamad sa laing usa pa. Bisan kun ang katuyoang pangmilitar mao lamang ang pagkompiska sa iyang pusil, ang taktikal nga sitwasyon nianang tungora nanginahanglan sa tukmang tubag nga miresulta sa iyang kamatayon ug pagkasakmit sa iyang M16 armalayt.