AFP's 401st Brigade is a great fabricator! Three children are civilians not NPA!

Maria Malaya
NDF - Northeastern Mindanao
July 1, 2011

The mercenary AFP is getting more desperate in their quest to conceal ghastly actions and at the same time besmirch the honorable reputation of the New People’s Army (NPA) and the revolutionary movement, and are fabricating stories of victories in the face of constant losses.

Col. Romeo Gan, commanding officer of the 401st Brigade and Major Eugenio Julio Osias IV, spokesperson of the 4th Infantry Division GROSSLY LIED when they proclaimed to the media that the three children from Brgy. Pong-on, San Agustin, Surigao del Sur that they captured were members of the NPA.

IT IS NOT TRUE that the three children arrested in Hanipaan, San Agustin, Surigao del Sur last June 26, 2011 were members of the NPA or “ordered by the NPA to operate a landmine”.

Recall that last June 26, 2011, an NPA team ambushed the composite column of the 29th IB PA, 36th IB PA, 75th IB PA using CDX (command detonated explosives). This resulted to the death of two and the wounding of an undetermined number of military men. In the month of June 2011, the 29th IB PA’s Community Organizing for Peace and Development (COPD) launched in four towns, were struck seven times by NPA units who effectively defended the area against COPD. This includes those killed in a mis-encounter between 29th IB PA troops last June 25, 2011.

THE TRUTH was, the military in operation came upon the three children who were with their father and a relative in their farmland in Hanipaan. Because of the losses the military suffered by the active defense of NPA units and apparent and united resistance of the people against the counter-insurgency COPD under Oplan Bayanihan in the mountains of Caraga region, they consider all the people, civilians, young and old, as members of the NPA. With such regard and because of the NPA’s garnered mass support, they violate, detain or kill even civilians and children, and declare them as “child warriors”. Through this they will be free of any criminal liability or blemish the NPA’s credibility.

The New People’s Army in North-Eastern Mindanao Region strictly adheres to the international laws of war, Protocol II of the Geneva Convention and United Nation Convention on the Rights of Children. There is no child warrior within the New People’s Army in North-Eastern Mindanao Region and it fights for the rights and holistic advancement of children.

On the other hand, just last month it has been proven that minors have been recruited by the AFP when a 16 year old CAFGU member under the 29th IB PA, died during a firefight in Lianga, Surigao del Sur last June 7, 2011. Another 29th IB PA soldier Pfc. Tagiliran also died in said ambush, while a PFC Gadoli was wounded.

-----------------------
Bisaya Version

401ST BRIGADE SA MERSENARYONG AFP DAKUNG BAKAKON!
TULO KA BATA MGA SIBILYAN, DILI NPA!


Nagkadesperado ang mersenaryong AFP sa ilang paningkamot nga tabunan ang ilang mga ngilngig nga binuhatan ug sa samang higayon dauton ang ligdong nga dungog sa Bagong Hukbong Bayan (BHB) ug sa tibuok rebolusyonaryong kalihukan, ug maghimo’g istorya sa mga kadaugan luyo sa ilang sunod-sunod nga mga kapildihan.

DAKUNG BAKAK ang gitagawtaw sa media nila ni Col. Romeo Gan, commanding officer sa 401st Brigade ug Major Eugenio Julio Osias IV, nga tigpamaba sa 4th Infantry Division, nga mga membro sa BHB ang ilang gidakop nga tulo ka bata nga taga-Brgy. Pong-on, San Agustin, Surigao del Sur.

DILI TINUOD nga mga membro sa Bagong Hukbong Bayan o “gisugo sa BHB nga mo-opereyt sa landmine” ang tulo ka bata nga gidakop sa Hanipaan, San Agustin, Surigao del Sur niadtong Hunyo 26, 2011.

Mahinumdoman nga niadtong Hunyo 26, 2011- gi-ambus sa usa ka grupo sa BHB nga gigamit ang CDX (command detonated explosives) batok sa nag-usa nga kolum sa 29th IB PA, 36th IB PA, 75th IB PA. Nagresulta kini sa pagkapatay sa duha ka army ug dunay wala maihap nga mga samdon. Sa tibuok bulan sa Hunyo 2011 diin naglunsad ang 29th IB PA sa ilang Community Organizing for Peace and Development (COPD) sa upat ka lungsod, pito na ka higayon nga naigo sila sa mga yunit sa BHB nga epektibong nagdepensa sa erya batok sa COPD. Apil na dinhi ang namatay tungod sa panag-unay sa tropa sa 29th IB PA niadtong Hunyo 25, 2011.

ANG TINUOD, naabtan lang gyud sa nag-operasyon nga militar ang tulo ka mga bata uban ang ilang amahan ug ig-agaw sa ilang umahan sa Janipaan. Tungod sa mga kapildihan nga nahiaguman sa militar atubangan sa mga aktibong depensa sa mga yunit sa BHB ug sa dayag ug hiniusang pagsupak sa katawhan batok sa kontra-insurhensyang COPD ubos sa Oplan Bayanihan sa kabukiran sa rehiyong Caraga, ilang gitratar ang tanan katawhan, sibilyan, bata man o tigulang, nga membro sa BHB. Tungod sa maong pagtan-aw ug sa naangkon nga suporta sa masa sa BHB, ilang dagmalan, dakpon o kaha patyon bisan ang mga sibilyan ug mga bata, ug ipasangil nga mga “child warrior”. Sa ingon maluwas sila sa mga kriminal nga tulubagon ug dauton o mantsahan ang kredibilidad sa BHB.

Ang Bagong Hukbong Bayan sa North-Eastern Mindanao Region hugot nga nagsubay sa gipirmahan niini nga internasyonal nga balaud sa gubat, Protocol II sa Geneva Convention ug United Nation Convention on the Rights of Children. Walay menor-de-edad nga manggugubat ang Bagong Hukbong Bayan sa North-Eastern Mindanao Region ug kabahin sa gipakigbisogan niini ang katungod ug kinatibuk-ang kaayohan sa mga kabataan.

Sa laing bahin niadto pa lamang niaging bulan napamatud-an nga nang-rekrut og menor-de-edad ang AFP sa dihang namatay panahon sa panagsangka ang usa ka 16 anyos nga membro sa CAFGU ubos sa 29th IB PA niadtong Hunyo 7, 2011 didto sa Lianga, Surigao del Sur. Lain pang usa ka regular nga tropa sa 29th IB ang namatay sa maong ambus nga mao si Pfc. Tagiliran, samtang usa ka PFC Gadoli ang nasamdan.


(pinirmahan)
Ka Maria Malaya
Tigpamaba
NDF-NEMR
Hulyo 1, 2011