Making Sipalay a Military Garrison to protect destructive mining will encourage more NPA offensives

Andrea Guerrero, ARMANDO SUMAYANG, JR. COMMAND
Southwest Negros Guerilla Front, NPA-Negros Island
July 14, 2011

After failing to protect the environmental destroyer PHILEX Mining Corporations , the AFP particularly the 303rd Bde PA is now calling for the deployment of more troops in the mining areas of Sipalay-Hinobaan-Candoni. The 303rd Bde has recommended to the 3rd ID PA to set up more detachments, patrols and civil-military psy war operations aimed to harass poor peasants who are active against land grabbing and destruction of the environment by the mining giants. The Maranon-Montilla-Alvarez clique has become paranoid even equating destructive mining as favorable to eco-tourism and thus be fully secured by the AFP-PNP.

Cheap serial liar Col Jonas Sumagaysay has now upgraded his script from a fabricator of fantasies to a “war strategist-analyst” of the operations of the AFP vs the NPA but yet his poor understanding of the tenets of guerrilla warfare only expose him as a wheelchair commander and poor student of the science and art of war.

The NPA is a genuine peoples army because it fights for the interests of the people especially the majority who are the poor peasants and workers. The NPA is fed, clothed and cherished by the people, and its 42 fighting years of existence is a testimony of the unwavering broad and deep mass support. The NPA struggles for genuine land reform and nationalist industrialization as the key to real peoples progress, peace and developmet.

The NPA employs guerrilla strategy and tactics against a well financed and armed AFP-PNP which by nature is puppet , mercenary and fascist. Guerrila warfare is an irregular warfare using everything favorable to the NPA like terrain, weather, peoples support, alliances , tactics etc. It’s basic principle runs like this .. “ if the enemy attacks we withdraw, if the enemy camps, we harass, if the enemy withdrew we (pursue) attack.” The AFP-PNP hates fighting guerrilla warfare because of their “gunpowder” mentality and their anti-people orientation. Their gimmicks like medical missions and militarization of social services are designed to deceive and divide the people under Oplan Bayanihan that aims to destroy the revolutionary movement by force or by isolation . Such kind of publicity stunts will ultimately fail.

The AFP-PNP-CAFGUS and the equally fascist private security guards-goons, warlords and the bandit RPA are the best source of weapons of the NPAs and its local militias since it’s founding in 1969 and until now. Analytical wisdom grounded on scientific study of the situation including the enemy’s (moral & capacity) patience and painstaking masswork among the people and alliance work that extend even to some sections of the enemy are comprehensively used by the NPA guided by the CPP to launch tactical offensives that it view as winnable and favorable to the people and the revolutionary advance. Punishing the destroyers of the environment like the giant mining firms is morally correct and part of the peoples agenda for safeguarding and preserving our natural resources, ecology, food supply and livelihood of the masses.

For Sumagaysay and the AFP to belittle the NPA, insult the people and pay homage to the giant mining companies only show their real worth and value—narrow-minded, puppet and mercenary at the core.

The NPA fighting with and alongside the people will frustrate the environmental plunder and aggression of the giant mining corporations again and again.

To bring in more AFP-PNP-CAFGU troops to the mining areas under the operational responsibility of the Armando Sumayang Command will only save the NPA the effort of target acquisition and direct source of arms and logistics. The deployment of more troops will also give way to the NPAs actual training and practicum for launching tactical offensives and alliance work among disgruntled AFP-PNP-CAFGU troopers. Col Sumagaysay”s antics and fantasies that will surely come along with this repositioning of AFP-PNP troops in southern Negros will provide the NPA and the people a good source of jokes for generations to come.

______________________________________________

Hiligaynon Version:

Pagtransporma sg Sipalay sa garrison-militar para protektahan ang makahalalit nga minahan magatuga sg mas madamo pa nga opensiba sg NPA

Matapos nga mapaslawan sa pagprotehir sa environmental-destroyer nga PHILEX Mining Corporations, ang AFP partikular ang 303rd Bde PA ang nagapanawagan sg dugang nga tropa militar sa erya nga minahon sa Sipalay-Hinobaan-Candoni. Gin-rekomendar man sg 303rd Bde sa 3rd ID PA nga magtukod sg dugang nga mga detatsment, agresibo nga pagpatrolya kg civil military operations sa tuyo nga puagon ang mga mangunguma nga aktibo sg pagpamatuk sa pagpang-agaw sg duta kg pagwasak sg environment tuga sg mga higante nga minahan. Ang grupo Maranon-Montilla-Alvarez na praning na sa pag-angot sg makahalalit nga mina nga pabor sa turismo kg dapat nga proteksyunan sg AFP-PNP.

Ang barat nga masupog nga butigon nga si Col Jonas Sumagaysay nag-debelopar na sg iya nga iskrip gikan sa tighimo sg mga pantasya pakadto sa isa ka “war strategist-analist” sg mga operasyon sg AFP kg NPA apang ang iya nga mahabol nga paghangop sg layi sg gerilya nga pagpakig-away naghublas sa iya bilang isa ka naka-wheelchair nga kumander kg pigaw nga istudyante sg syensya kg arte sg Gyera.

Ang NPA isa ka matuod nga hangaway sg pumuluyo bangud nagapakig-away ini sa ila nga interes ilabi na ang para sa imol nga mangunguma kg mamumugon. Ang NPA ginapakaon, ginabestihan kg ginapalangga sg pumuluyo kg ang 42 ka tuig nga pagpakig-away sini, testimonya sg tayuyon nga malapad kg madalom nga suporta sg masa. Nagahimakas ang NPA para sa pagpatuman sg matuod nga reporma sa duta kg pungsodnon nga industriyalisasyon bilang matuod nga mga yabi sa pag-uswag sg bug-os nga pungsod.

Ginagamit sg NPA ang gerilya nga estratehiya kg taktika batuk sa AFP kg partner sini nga PNP nga may daku nga pondo, naarmasan sg maayo, apang papet, mersenaryo kg pasista ang kina-iya bilang reaksyunaryo nga hukbo. Ang gerilya nga pagpakig-away isa ka irregular nga klase sg inaway nga nagagamit sg anuman nga paborable para sa NPA kaangay sg tereyn, lakat sg panahon(weather), suporta sg pumuluyo, pagpakig-alyansa, nagaka-igo nga taktika, kg iban pa. Isa ka sandigan nga leksyon sg gerilya nga pagpakig-away amo nga “ kon ang kaaway maga-atake, kita maga-atras, kon ang kaaway magakampo, sila aton i-haras, kon ang kaaway mag-atras kita maga-atake.” Ang AFP-PNP nagasikway sa gerilya nga pagpakig-away bangud sg ila utok-pulbora kg makitid nga mentalidad lakip na ang kontra pumuluyo nga oryentasyon. Ang ila nga mga gimik nga medical misyon kg militarisasyon sg mga serbisyo sosyal nadesinyo sa pagtiplang kg pagtunga sg pumuluyo sa idalum sa Oplan Bayanihan nga nagatuyo sa pagwasak sa rebolusyonaryo nga kahublagan paagi sa pwersa o pagligwin. Ang ining publicity stunts napamatud-an na nga mapaslawan.

Ang AFP-PNP-CAFGUS kg ang parehas kapasista nga mga pribado nga security guards, goons, warlords kg bandido nga RPA amo ang mayo nga pagakuhaan sg armas sg NPA kg sg iya nga mga lokal nga milisya halin pa sa 1969 asta subong. Ang husto nga pag-analisa gamit ang siyentipiko nga pagtuon sg sitwasyon lakip na ang moral kg kapasidad sg kaaway, pasensyoso kg mainantuson nga hilikuton masa kg pakig-alyansa asta sa pila ka seksyon sg kaaway ang komprehensibo nga ginagamit sg NPA sa giya sg CPP sa paglunsar sg mga opensiba nga ginatantya madaug kg paborable sa pumuluyo kg pagpa-abanse sg rebolusyon. May moral nga kahustuhon ang pagsilot sa mga manugwasak sg environment kaangay sg higante nga mga minahan kay ini kabahin sg adyenda sg pumuluyo para sa pagprotehir kg pagpreserba sg aton natural resources, ecology, suplay sg pagkaon kg pangabuhian sg masa.

Ang pagpakagamay ni Sumagaysay kg sg AFP sa NPA, insultuhon ang pumuluyo kg magsimba sa mga higante nga minahan, nagapakita lamang sg ila nga matuod nga balor kg bili bilang mga utok-polboron, papet kg mersenaryo sa kasusudlan.

Ang NPA nga nagapakig-away upod sa pumuluyo magasulit-sulit sa pagpaslaw sa pagpangwasak kg agresyon sg mga higante nga mga minahan may linog man o tsunami.

Ang pagdugang sg AFP-PNP-CAFGU sa mga erya sg minahan sa idalum sg responsibilidad pang-operasyon sg Armado Sumayang Command maga-iban sa pangabudlay sg NPA sa pagpangita sg target para derekta nga pagakuhaan sg armas kg mga lohestika. Ang pagdeploy sg dugang nga tropa sg kaaway magabulig man sa NPA para sa aktwal nga treyning kg praktika sini sa paglunsar sg mga taktikal nga opensiba kg hilikuton alyansa sa kubay sg mga disgustado nga mga tropa sg AFP-PNP-CAFGU. Ang mga istorya inaswang kg pantasya ni Sumagaysay segurado maga-upod sa pagreposisyon sg AFP-PNP sa sur nga bahin sg Negros apang ini magahatag man sa NPA kg pumuluyo sg isa ka daku nga kaban sg mga kaladlawan nga mga istorya para sa karon kg madason nga mga henerasyon

Andrea Guerrero
Spokesperson
ARMANDO SUMAYANG, JR. COMMAND
Southwest Negros Guerilla Front, Negros Island