Four PNP-BJMP Personnel Accorded POW Status

Rigoberto F. Sanchez
Merardo Arce Command, NPA-Southern Mindanao
August 9, 201

Lingig Mayor Henry Dano Facing Investigation on the Basis of Complaints Filed Before the People's Court For Various Armed Hostile Acts against the Revolutionary Forces;

Status of Two Intelligence Operatives of the 4th ID-PA-AFP Fronting as Mayor Dano’s Escorts to be Determined in the Course of the Investigation for Acts of Espionage

The Merardo Arce Command-Southern Mindanao Regional Operations Command of the New People’s Army (MAC-SMROC-NPA) declares that seven personnel of the GPH are currently under various distinct contexts and nature of custody and confinement by its guerilla platoons and companies in the region and in adjacent provinces.

They were disarmed of high-powered rifles and handguns during a legitimate military operation by the NPA in Kitaotao, Bukidnon last July 21 and in Lingig town in Surigao del Sur last August 6. When the AFP portray the taking of POWs as “kidnapping” and the taking into custody of either an armed personnel belonging to a party to an armed conflict or one who is facing criminal charges to face investigation for various criminal offenses and serious violations of human rights and international humanitarian law as “hostaging,” they not only reveal a sheer ignorance of International Humanitarian Law but also a state of extreme anxiety. The former is due to their predilection to fascism and black propaganda; the latter to mounting failures in the face of the ever-rising political and military capabilities of the armed revolutionary forces in spite of the US imperialist-crafted Oplan Bantay Laya of the previous regime and the sugar-coated Oplan Bayanihan of the current Aquino government.

But notwithstanding the GPH’s lies and distortions, the NPA is determined to fulfill its task to hit the enemy who harm the interests of the people, to take POWs as a legitimate act during an armed conflict and to undertake these actions in accordance with the Geneva Conventions, the CARHRIHL, the NPA policy of humane and lenient treatment of its POWs and the legal and judicial system of the People’s Democratic Government.

First is the case involving the four GPH personnel who were taken into custody in the course of the operation to effect the release of Dennis Rodenas. The NPA has accorded a prisoner-of-war status to PNP Officer/Jail Inspector Murphy B. Todyog (PNPA Class 2008), PNP Officer/Jail Inspector Eric D. Llamasares (jail warden, PNPA Class 2007), Special Jail Officer 2 Rogelio E. Begontes and Jail Officer 1 Rolando D. Bajuyo Jr. Under international conventions, the POW status is a protective status that guarantees the recognition and full respect of the POW’s basic rights. But the POW status is without prejudice to the possibility of filing criminal charges against any one of them before the people’s court, if so determined in the process of the investigation which is still ongoing in the case of these four POWs. This is on the basis of possible complicity to violations of human rights and IHL in the conduct of their role in the operations of the armed security machinery of the reactionary government. The aforementioned GPH personnel will enjoy their rights as POWs as long as they are not formally charged of any criminal offense before the People’s Court.

The ongoing military offensive operations of the 8th IB, 57th IB and 61st IB in the municipalities of Kitaotao and Kibawe in Bukidnon province and in Arakan, North Cotabato will only succeed in disrupting the process being undertaken by their custodial unit, the Herminio Alfonso Command of Guerilla Front 53.

The second concerns GPH municipal mayor Henry Dano of Lingig, Surigao del Sur. He was disarmed and taken into custody in order to subject him to an investigation to determine his individual liability with respect to complaints lodged against him before the People's Court for various armed hostile acts against the revolutionary forces. The charges point to Mayor Dano’s direct and indirect, overt and covert participation in armed hostilities waged by the AFP, PNP and their intelligence and paramilitary units against the NPA.

Foremost of these acts are his maintenance of a private armed group and engaging in intelligence gathering against the revolutionary forces in Guerilla Front 20 in conjunction with the 4th Infantry Division intelligence operations. He will also be questioned about his frontline participation in AFP military work like recruitment for Philippine Army enlistment and recruitment of the paramilitary CAFGU, among others. On its face, these are functions and tasks already outside the domain of his work as a civilian functionary of a local GPH unit. While undergoing the pertinent processes of the People’s Court, Mayor Dano is presumed innocent until proven guilty beyond reasonable doubt as is the judicial tenet of the People’s Court. There should be no worry about his safety and security while in custody except when the GPH and its military, police and paramilitary forces launch face-saving rescue operations, which are in fact already underway now.

The third is that of Cpl. Alrey Villasis Desamparado (Serial No. 832272) and Pfc. Allan Pelino (Serial No 846458) both of the 75th IB’s Intelligence Section. Under cover as “bodyguards” and "escorts" of Mayor Dano, they are actually intelligence operatives of the 4th Infantry Division-PA-AFP. Documentary evidence taken from them confirm their S2 (intelligence) status, designation, task, functions and records. Whether they may or may not be accorded the POW status will be in accordance with Article 46, Section II of Protocol I of the Geneva Conventions.

The appropriate processes that have been and will be undertaken relative to these seven GPH personnel which are currently under distinct contexts and nature of custody are all in line with the cause of revolutionary justice, governed by the laws of the People’s Democratic Government and in accordance with international rules of war.

---------------------------
Bisaya Version

Gihatagan og Istatus nga POW ang Upat ka Personahe sa PNP-BJMP;


Paga-imbestigahan si Lingig Mayor Henry Dano pinasubay sa mga Gipasang-at nga Reklamo sa Hukumang Bayan Mahitungod sa Iyang mga Buhat nga Armado nga Pakigbatok sa mga Rebolusyonaryong Pwersa;

Paga-ilhon ang Istatus sa Duha ka Operatiba sa Paniktik sa 4th ID-PA-AFP nga Nagtakuban isip mga Escort/Bodyguard ni Mayor Dano Subay sa Dagan sa Imbestigasyon sa Ilang Pagpang-Espiya

Ginapahibalo sa Merardo Arce Command-Southern Mindanao Regional Operations Command sa Bagong Hukbong Bayan (MAC-SMROC-BHB) nga pito ka mga personahe sa Gobyerno sa Pilipinas (GPH) ang kasamtangang anaa ubos sa mga lahi-lahi nga kahimtang ug kinaiya sa kustodiya ug detensyon sa mga gerilyang platun ug kompanya sa rehiyon ug sa mga sikbit nga probinsya.

Gipangdis-armahan sila og mga tag-as nga kalibreng pusil ug mga pistola atol sa mga lehitimong operisyong militar sa BHB sa Kitaotao, Bukidnon niadtong Hulyo 21 ug sa Lingig, Surigao del Sur niadtong Agosto 6. Sa dihang ginahulagway sa AFP ang pagsakmit og mga bihag-sa-gubat isip “pag-kidnap” ug ang pagpa-ilalom sa kustodiya sa mga armadong personahe nga nahilakip sa usa ka partido sa armadong panagsangka o dili kaha usa ka tawo nga nag-atubang og mga kriminal nga sumbong aron imbestigahan sa mga kriminal nga salaod ug mga siryosong paglapas sa tawhanong katungod ug internasyunal nga balaod sa gubat isip “pang-hostage,” ginabutyag pud nila ang ilang pagka-ignorante sa Internasyunal nga Balaod sa Gubat (Geneva Conventions) ug ang ilang labihang pagkaguol. Ang nahauna nanukad sa ilang paglunang sa pasismo ug pagkahilig sa itom nga propaganda; samtang ang naulahi resulta sa nagkadaghan nga naangkon nga kapakyasan atubangan sa padayong nagkataas nga pangpulitika ug pangmilitar nga katakus sa mga armadong rebolusyonaryong pwersa bisan pa man sa gipanday sa imperyalistang Estados Unidos nga Oplan Bantay Laya sa milabay nga rehimen ug sa Oplan Bayanihan sa kasamtangang gobyernong Aquino.

Apan bisan pa sa mga pagpamakak ug pagtuis sa GPH, determinado ang BHB nga ipatuman ang tahas niini nga birahan ang kaaway nga nagadaot sa interes sa katawhan, mosakmit og mga bihag-sa-gubat isip lehitimo nga buhat atol sa armadong panagbangi ug himoon kini subay sa Geneva Conventions, sa CARHRIHL, sa palisiya sa tawhanon ug luag nga pagtratar sa mga bihag-sa-gubat sa BHB ug sa ligal ug pang-hukuman nga sistema sa Demokratikong Gobyerno sa Katawhan.

Ang unang hisgotanan mao ang kaso kalambigit sa upat ka personahe sa GPH nga gipailalom sa kustodiya sa proseso sa operisyon sa pagbuhi kang Dennis Rodenas. Gihatagan sa BHB og istatus nga bihag-sa-gubat o prisoner of-war (POW) sila PNP Officer/Jail Inspector Murphy B. Todyog (PNPA Class 2008), PNP Officer/Jail Inspector Eric D. Llamasares (jail warden, PNPA Class 2007), Special Jail Officer 2 Rogelio E. Begontes ug Jail Officer 1 Rolando D. Bajuyo Jr. Ubos sa internasyunal nga balaod sa gubat, ang istatus nga POW usa ka mapanalipdanon nga istatus (protective status) nga nagagarantiya sa pag-ila ug hingpit nga pagrespeto sa mga batakang katungod sa mga bihag-sa-gubat. Ang istatus nga POW wala nagapapha sa posibilidad sa pagpasaka og mga kriminal nga sumbong sa Hukumang Bayan batok sa bisan kinsa kanila, kung kini ang itakda sa proseso sa imbestigasyon nga nagapadayon sa pagkakaron. Kini nga imbestigasyon nanukad sa posible nilang kalambigitan sa mga pagpanglapas sa tawhanong katungod ug internasyunal nga balaod sa gubat atol sa pagpatuman nila sa ilang papel sa mga operisyon sa armadong makinarya sa reaksyunaryong gobyerno. Ang nahisgutan nga mga personahe sa GPH makatagamtam sa ilang mga katungod isip bihag-sa-gubat hangtod sa dili pa sila pormal nga mapasakahan og kriminal nga sumbong sa Hukumang Bayan.

Ang mga operisyong militar sa 8th IB, 57th IB ug 61st IB sa Kitaotao ug Kibawe sa Bukidnon ug sa Arakan, North Cotabao igo ra nga makadelatar sa proseso nga ginalunsad sa ilang custodial unit, ang Herminio Alfonso Command sa Natarang Gerilya 53.

Ang ikaduhang hisgotanan mao ang kabahin ni GPH municipal mayor Henry Dano sa Lingig, Surigao del Sur. Gidis-armahan ug gipailalom sa kustodiya aron imbestigahan sa tumong nga ilhon ang iyang indibidwal nga kalambigitan mahitungod sa mga reklamo nga gipasang-at sa Hukumang Bayan batok kaniya kabahin sa mga buhat nga armado nga pakigbatok sa mga rebolusyonaryong pwersa. Kini nga mga reklamo nagalatid sa direkta ug dili-direkta, dayag ug dili-dayag nga partisipasyon ni Mayor Dano sa armadong pakigbatok nga ginalunsad sa AFP, PNP ug ilang mga yunit sa paniktik ug paramilitar batok sa BHB.

Nag-una niini nga mga buhat ang pagtukod ug pagmentinar sa iyang kaugalingong pribadong armadong grupo ug pagpaniktik batok sa mga rebolusyonaryong pwersa sa Natarang Gerilya 20 pinasubay sa operisyon sa paniktik sa 4th Infantry Division. Imbestigahan pud siya kalambigit sa iyang aktibo ug nag-unang partisipasyon sa mga gimbuhatong militar sa AFP sama sa pagrekrut og mga sundalo alang sa Philippine Army ug paramilitar nga CAFGU, lakip ang uban pang binuhatan. Dayag kaayo nga kini nga mga gimbuhaton ug tahas ang anaa na sa gawas sa langkob ug busa wala nay kalabutan sa iyang trabaho isip sibilyan nga opisyal sa lokal nga gobyerno sa GPH. Samtang naga-atubang siya sa mga kalambigit nga proseso sa Hukumang Bayan, paga-ilhon si Mayor Dano nga inosente hangtod mapamatud-ang sad-an nga lampas pa sa rasonableng pagduda nga mao ang panghukuman nga prinsipyo sa Hukumang Bayan. Walay angay kabalak-an sa iyang kaluwasan ug seguridad samtang anaa sa kustodiya sa BHB gawas na lang sa gilunsad sa GPH nga military, police ug paramilitar nga operisyong pang-rescue kansang tumong mao ang pagsulay nga makabawi sa natagamtamang kaulaw.

Ang ikatulo nga hisgotanan mao sila Cpl. Alrey Villasis Desamparado (Serial No. 832272) ug Pfc. Allan Pelino (Serial No 846458) nga pulos sakop sa Intelligence Section sa 75th IB. Samtang nagtakuban isip mga “escort/bodyguard” ni Mayor Dano, sa matuud, sila mga operatiba sa paniktik sa 4th Infantry Division-PA-AFP. Ang mga dokumentong ebidensya nga nasakmit gikan sa ila naga-kompirma sa ilang S2 (panitktik/intelligence) nga istatus, trabaho, tahas, gimbuhaton ug rekord. Busa, isubay sa Article 46, Section II sa Protocol I sa Geneva Conventions kung sila angayan ba o dili-angayan nga hatagan sa istatus nga bihag-sa-buhat.

Ang tukma nga mga proseso nga ginahimo ug himuon pa kabahin niining pito ka personahe sa GPH nga kasamtangang anaa ubos sa lain-lain nga kahimtang ug kinaiya sa kustodiya nanukad sa mga katuyoan sa rebolusyonaryong hustisya, ginadumalahan sa mga balaod sa Demokratikong Gobyerno sa Katawhan ug nahisubay sa internasyunal nga balaod sa gubat.