On the accusations of the AFP against the NPA in Northern Negros

Ka Cecile Estrella
Roslyn " Ka Jean" Pelle Command, NPA North Negros
Sept 5, 2011

Mary Jane Baynosa has never been recruited to the NPA. The NPA in Northern Negros strictly adheres to the implementation of the directive of the Central Committee of the Communist Party of the Philippines (CPP) that only those who are 18 years old and above can join the NPA. Those who are 17 years old and below are prohibited in joining the NPA. Mary Jane Baynosa is a local youth activist , when the NPA is nearby she usually enter the encampment as a guest and not as a member of the NPA. She usually talks and mingles with the young NPAs aged 18 years old and above.

[Audio clip]



The accusation of Mary Jane Baynosa that she was recruited by the NPA is a gross injustice to the NPA because this is a big lie and far from the truth. The NPA is aware that Mary Jane is a minor and can never be a member of the NPA.

On the accusation of Mary Jane Baynosa that she was rape by an NPA commander named Rogelio Danioso--this is also NOT TRUE. The NPA has high respect for the dignity and rights of women. The revolutionaty movement protects and promote the interest of women. The MAKIBAKA or Malayang Kilusan ng Bagong Kababaihan a revolutionary mass organization of women fights for their rights and interests. The case of RAPE is a serious criminal offense punishable by death in the revolutionary movement. However the statements made by Mary Jane Baynosa is based on a script made by the psywar and expert liars of the Phil Army and is totally not true. The NPA is sure that the perpetrators of sexual abuse against Mary Jane Baynosa are members of the Phil Army. Mary Jane is helpless because she is being pampered by money by the military which is also her weakness.

We condemn the Phil Army of violating the rights of Mary Jane by using her as a guide in their military operation in the hinterlands of Toboso and Calatrava. The concrete violators of Mary Jane's rights as a minor is the Phil Army. The military does not even respect itself. It makes fun with itself by fabricating lies and scripted stories. The masses in the countrysides who knows the NPA and the truth will not be deceived by these lies spread by the Phil Army.

The Phil Army has also gathered and desperately pressured former NPAs who were already living as ordinary civilians for more than two years and paraded them as active NPAs who surrendered. The NPA declares that not a single active NPA in Northern Negros has surrendered.

_____________________________________


Bahin sa mga akusasyon sg butigon nga AFP batuk sa NPA Northern Negros

Wala bisan kanus-a narekrut si Mary Jane Baynosa sg NPA. Ang NPA sa Northern Negros estrikto nga nagtamod o nagpatuman sg derektiba sg Komite Sentral sg Partido Komunista sg Pilipinas nga ang marekrut lamang nga hangaway sg NPA amo yadto ang naga-edad na deseotso anyos pataas. Ang mga kabataan nga desi siete anyos paubos dili pwede marekrut nga hangaway sg NPA. Si Mary Jane Baynosa bilang pamatan-on aktibista sa lokal kon ara ang yunit sg NPA sa lapit magsulod-sulod sa yunit bilang bisita kag indi bilang katapu sg NPA. Nagahalobilo man siya sa mga katapuan sg NPA nga mga pamatan-on nga ang kadam-an ang edad dese otso anyos pataas.Ang akusasyon ni Mary Jane Baynosa nga ginrekrut siya sg NPA isa ka gross injustice sa NPA bangud isa ini ka daku ang pagbutig kag pwerti kalayo sa kamatuoran. Muklat ang NPA nga si Mary Jane isa ka menor de edad kag indi pa kapasar bilang hangaway sg NPA.

Angot sa akusasyon nga si Mary Jane Baynosa nga isa ka menor de edad kag gin-rape sg isa ka kumander sg NPA nga ginpangalan Rogelio Danioso--Indi man ini matuod. Ang NPA may mataas nga respeto sa dignidad kag kinamatarung sg kababainhan. Ang rebolusyonaryo nga hublag naga-protektar kag nagapromote sg interes kag kinamatarong sg kababainhan, ang MAKIBAKA o ang Malayang Kilusan ng Bagong Kababainhan amo ang organisasyon masa sg kababainhan ang nagapakig-away sg ila nga kinamatarung kag interes. Ang kasong RAPE isa ka seryoso nga kriminal nga kaso kag ang silot sini amo ang kamatayon sa sulod sg rebolusyonaryo nga hublag. Pero ang ginapangwakal ni Mary Jane Baynosa base sa script nga gin-ubra sg mga psywar kag expert sa kabutigan sg Phil Army -- INDI matuod. Kami segurado nga ang nagperpetrate sg abusing- sekswal batuk kay Mary Jane Baynosa amo ang mga tropa sg Phil Army. Indi makapalag si Mary Jane bangud gina-abunohan siya sg kwarta nga amo man ang weakness niya. Ginakondenar namon ang Phil Army sa pagabuso sa kinamatarung ni Mary Jane sa paggamit sa iya bilang giya sa ila military operations sa kabukiran sg Calatrava kg Toboso. Ang konkreto nga nagbayolar sa kinamatarong ni Mary Jane bilang menor de edad amo ang Phil Army. Ang Phil Army bisan sa ila kaugalingon wala sg respeto, ginahimo nila nga kaladlawan ang ila mga kaugalingon paagi sa pabrika sg mga kabutigan sg mga himo-himo kag scripted. Ang malapad nga pumuluyo sa kaumahan nga nakakilala sg NPA kag nakahibalo sg kamatuoran indi maintu-an sg mga boladas kag kabutigan sg Phil Army. Bisan gani ang ginapabugal sg Phil Army nga mga surrenderees sg NPA nga masobra na duha ka tuig nga nagpahuway kay gusto na mangabuhi sg malinong karon ginpamulot sg Phil Army bilang surrenderees kay kuno indi na makaagwanta sa kabudlayan sa kabuhi bilang NPA. Wala sg aktibo nga NPA ang nagsurender. Sa desperayon sg Phil Army , namulot na lang sila sg malawig na nga nagpahuway kag gindeklara nga mga aktibo nga NPA nga nagsurender.