Lumad leader, barangay chief murdered by a terrorist gang organized and armed by the 8th IB

Ariel “Inda” Magbanwag
Ernesto "Boyboy" Roa Command - Front 6, Northcentral Mindanao Region
March 10, 2012

Barangay Captain Jimmy M. Liguyon, aged 36, barely even seated himself when he was shot dead right inside his house in Purok 2, Brgy. Dao, San Fernando, Bukidnon last March 5, about 6:30 PM.
Two men armed with high-caliber rifles— among them Aldie “Butsoy“ Salusad, leader of the terrorist New Indigenous People’s Army for Reform (NIPAR)— entered the house of Liguyon and shot him dead with a baby Armalite rifle. Three bullets hit Liguyon’s body.

Liguyon’s brother Emilio witnessed the said incident.

Liguyon, the Vice-Chairperson of Kaugalingong Sistema sa Igpasasindog to Lumadnong Ogpaan (KASILO), was known to be firmly against the entry of large-scale gold mining operations in Brgy. Dao. Since 2010, Liguyon has struggled against Butsoy and his father Nonong “Loloy“ Salusad, who, together with the San Fernando Tribal Datus Association (SANMATRIDA), actively support the big mining companies interested in operating in the area. In fact, it went into such extent that Loloy confiscated the taxes levied by the barangay government on small-scale mining operations in the area. Liguyon was also known to be against the inclusion of Sitio Kiranggol in SANMATRIDA’s Certificate of Ancestral Domain Title (CADT) claim.

Last September 2011, Liguyon was even tied up with a rope by Angi “Taruc“ Dal-anay, a member of TRIOM— another terrorist group led by Loloy— and was threatened with death unless he stops going against big mining investors.

This case of murder exposes the true intentions of NIPAR and other Lumad terrorist groups in San Fernando and nearby municipalities who claim to be fighting for the right of the Lumad people to their ancestral domain. With this incident, they exposed themselves as running dogs for those big companies who want to wrest away the lands occupied by the Lumad people. Together with the regular and paramilitary forces of 8th IB PA, they spread terror among the people to quell their struggle against the entry of large-scale mining operations in their areas.

Their terrorist acts do not end with the death of Liguyon. Even peasants from other barrios who were going to visit Liguyon’s dead body were not spared from their terrorism. One group was intercepted by Loloy and their driver was ordered to get out of their vehicle. When they refused to stop, they were chased by to motorcycles all the way to where the vigil was being held. While peasants were paying tribute to Liguyon, members of Loloy’s group kept passing to and fro around them.

Many other members of KASILO were threatened with death for their role in exposing the crime. But the people should not be overcome by fear. They need to unite to bring justice for Liguyon and many other victims of NIPAR and TRIOM. The people need to carry on with the struggle against the greedy mining companies who will plunder the natural resources of their land. Butsoy, Loloy, Taruc and other terrorists must be punished for their crimes against hundreds of Lumad people whom they terrorized and abused for their selfish ends.

---------------------------

Bisaya Version

Lider-lumad nga barangay kapitan gipatay sa teroristang pundok nga gitukod ug giarmasan sa 8th IB
Wala pa halos nakahimutang paglingkod si Brgy. Kapitan Jimmy M. Liguyon, 36 anyos, dihang gipusil siya sulod mismo sa iyang panimalay sa Purok 2, Brgy. Dao, San Fernando, Bukidnon kaniadtong Marso 5, mga alas 6:30 sa kagabhion.

Uban ang usa ka lain pang tawong armado og taas nga kalibreng armas, misulod si Aldie “Butsoy” Salusad, lider sa teroristang grupong New Indigenous People’s Army for Reform (NIPAR), sa panimalay ni Liguyon ug didto gipusil-patay ang nahisgutang biktima gamit ang usa ka baby Armalite. Tulo ka bala ang miigo sa lawas ni Liguyon.

Nakasaksi sa maong panghitabo ang igsuon ni Jimmy Liguyon nga si Emilio.

Naila si Liguyon, Vice-Chairperson sa organisasyong Kaugalingong Sistema sa Igpasasindog tu Lumadnong Ogpaan (KASILO), tungod sa iyang hugot nga pagbabag sa pagsulod sa dinagkung operasyon sa gold mining sa Brgy. Dao. Sukad pa sa 2010 aduna nay bangi si Liguyon tali kang Butsoy ug sa amahan niining si Nonong “Loloy“ Salusad, kinsa uban sa San Fernando Matigsalug Tribal Datus Association (SANMATRIDA), mipaluyo sa mga dagkung kompanya sa mina nga gustong mo-opereyt sa lugar. Gani, misangpot pa kini nga bangi sa pagkumpiska ni Loloy sa buhis nga gipaningil sa barangay sa mga operasyong small scale mining. Mibabag usab si Liguyon sa pag-apil sa Sitio Kiranggol nga langkubon sa Certificate of Ancestral Domain Title (CADT) claim sa SANMATRIDA.
Kaniadtong Septembre 2011, gigapos usab si Liguyon ni Angi “Taruc“ Dal-anay, usa ka membro sa TRIOM— lain pang teroristang pundok nga gipangulohan ni Loloy— ug gibaharan kini nga patyon kung dili moundang sa pagsupak sa dagkung tigpamuhunan sa mina.

Gipakita sa maong panghitabo ang tinuod nga kinaiya sa NIPAR ug uban pang teroristang grupong Lumad sa San Fernando ug mga sikbit nga munisipyo kinsa nagpakaaron-ingnong alang sa katungod sa katawhang Lumad alang sa yutang kabilin. Klaro sa maong panghitabo nga mga suluguon lang sila sa mga dagkung kompanyang gustong moilog sa kayutaang gipuy-an sa katawhang Lumad. Uban sa mga regular ug paramilitar nga pwersa sa 8th IB PA, sila ang nahimong tighasi ug tighadlok sa katawhan aron sumpoon ang pakigbisog nila batok sa pagsulod sa large-scale mining sa ilang mga lugar.

Wala natapos sa pagpatay kang Liguyon ang mga teroristang binuhatan nilang Loloy ug Butsoy ug sa ilang mga sumusunod. Bisan ang mga mag-uuma nga gikan sa ubang baryo nga naglamay sa haya giapil sa pagpanghasi sa maong mga terorista. Giharang nilang Loloy ang trak nga gisakyan sa usa ka grupo ug gipakanaog ang drayber niini. Gigukod sila sa duha ka motor dihang wala sila mihunong. Samtang nagparangal ang mga nagbisita sa patayng lawas, nagbahas-bahas sa palibot ang armadong grupo ni Loloy.

Daghan pang ubang mga membro sa KASILO ang gibaharan sa mga terorista nga isunod pagpatay tungod sa ilang papel sa pagbutyag sa nahitabong krimen. Apan dili angay magpadala ang katawhan sa kahadlok. Kinahanglang maghiusa ang katawhan aron mahatagan og hustisya si Liguyon ug daghan pang ubang mga biktima sa mga teroristang binuhatan sa NIPAR ug TRIOM nga parehong tinukod sa militar. Kinahanglang ipadayon sa katawhan ang pagbatok sa mga hakogang kompanya sa mina nga mokawkaw sa kinaiyanhong bahandi sa ilang mga lugar. Sa tukmang panahon, mapahamtang ang rebolusyonaryong hustisya sa pagsilot nilang Butsoy, Loloy, Taruc ug uban pang mga terorista bugti sa ilang utang nga dugo ug sa gatusan ka katawhang Lumad nga ilang gipanghasi ug gi-abuso alang sa ilang pangkaugalingong kabulahanan.