NPA grows in strength to advance the revolution to strategic stalemate in the next five years

Ka Cecil Estrella
Roselyn Pelle Command, NPA - Negros
March 12, 2011

[Audio clip] Col. Lactao of the 303rd Bde has stated that the NPA in Northern Negros has been downgraded. He assumed the NPA has weakened in Northern Negros as a result of the intensified military operations involving troops from the 62nd IB PA, Scout Ranger Battalion, RMG 6, CAFGUs and many others. Col Lactao is ignorant on the guerrilla principle “ Evade big and strong attacks of the enemy, make the enemy blind and deaf and let him punch the air.”

The peoples army remain intact and no unit of the NPA in Northern Negros was destroyed. Col. Lactao is daydreaming when he said that the NPA has weakened in Northern Negros. He has put himself on the line of dreamers of the 303rd Bde like Col. Alphonsus Crucero of 2001, Col Fajardo of 2007, Brig Gen Gaverza of 2009 and Col Jonas Sumagaysay of 2011 in the island of Negros.

There was no confiscation of a significant number of firearms and the NPA has only a few casualties. To project a “weakened image” of the NPA, the military has projected several NPA “surrenderees.” The truth is not a single active member of the NPA surrendered. These so called “surrenderees” paraded by the military have long left the revolutionary movement (4-5 years ago) and many others never joined the NPA. They were offered a big amount of money to surrender or pretend to be one. An opportunist few were convinced to become assets in the counter-insurgency campaign of the Phil Army in exchange of money. What is a fact is that these “surrenderees” is a source of corruption inside the Phil Army because only a small amount was given compared to the amount originally promised.

To the surrenderees who have betrayed the revolutionary movement and have become active assets of the enemy in the counter-revolutionary campaign, their protection status as civilians based on the Rules of War has been compromised and they become target of punitive actions by the NPA. It is not true that all surrenderees that are former comrades are target by the NPAs, but only those who commit themselves to betray the revolutionary movement, cooperate with the enemy and are active in spying and running after the revolutionay forces.

There are active assets of the Phil Army that were punished by the NPA like a certain Joseng of Sitio Pantao, Calatrava and Aming Lutrago of Sitio Lacanon of Brgy Libertad, Escalante City. Their status as protected civilians no longer exist when they become active in the counter-revolutionary campaign of the enemy. They never heed the warning of the revolutionary movement.

On the case of Aming Lutrago, a local intel asset of the Phil Army under the guidance of his handler Popoy Ledama was very active in spying reporting the location of the NPA for the strike operations of the Phil Army. He was punished by an NPA team in the first week of December 2011. The Lutrago brothers (Budoc, Vito and Buging) together with Jose Pios has vowed to take revenge. However since they cannot locate the NPA, they instead target civilians they accused as sympathizers of the revolutionary movement. The NPA appeals to them not to continue the anti-NPA activities of their brother and instead live as ordinary civilians so they can be protected in the Laws of War however if they choose to continue attacking the people, they will no longer be treated as civilians and will be targeted by the NPA.

There is also the case of a civilian wrongly accused of the death of Serio Villadar Jr last July 2010 despite the NPA claiming responsibility in the shooting of Villadar when he resisted arrest by an NPA team to bring him to a Peoples Court on the murder case of Qumawas last 2007 in Brgy Libertad, Escalante City. The innocent civilian Richard Dacal-dacal, 37 years old, married and with children and resident of Sitio Dita, Brgy Libertad, Escalante City is presently in jail on the killing of Villadar. Richard Dacal-dacal has no connections whatsoever in the death of Sergio Villadar and it is a clear case of injustice to put him in jail. The NPA was the one responsible in the line of implementing its sworn duty of fulfilling the process of revolutionary justice. The comrades only defended themselves when Villadar resisted arrest and pulled out his 45 caliber pistol to fight.

There are also several policemen in Escalante City whose jobs were affected in the death of PO2 Urbano last November 2010 in Sitio Bug-as, Brgy. Balintawak, Escalante City. The NPA has already admitted responsibility on the death of the said policeman because of his involvement in drug syndicates and on the murder of a businessman in Bacolod City. The NPA and the victims of PO2 Urbano believe that justice can never be served because of his connection to the “higher ups.”

The NPA will continue to fulfill its tasks and obligations as the real army of the oppressed and the exploited people and as a pillar of the Democratic Government of the People that was established in the country sides of Negros.

The conditions in Negros island continues to simmer as a social volcano where injustice is crystal clear and inequality sharpens on the contradictions between the rich landlord-haciendero class and the majority of the poor peasants and farm workers.

Gov Marañon’s Negros First Program does not address the worsening hunger and poverty of the broad masses of Negrosanons. In contrast, many peasants have been dislocated by the cow-sheep project of Marañon. His mining projects will not also benefit the people and the environment. The lives of the people in Sitio Looc in Brgy Old Sagay are at risk because of Marañon’s magnetite mining that is damaging the coastal area and affecting the livelihood of the people in Sitio Looc. The people here are worried but they are afraid because it is a project of Marañon. The bio-fuels project of the governor like jathropa or “kasla” has also affected the food security of the local people dependent on the planting of rice, corn, camote, “balingoy” or cassava, vegetables, etc.

Overall the Negros First Program of Gov Marañon is only for the interests of the big landlords, businessmen (compradors) and bureaucrats in government. The poor majority of the people in Negros cannot expect something essential in the pro-landlord projects of the governor.

The struggle for land cultivation of the peasant and farm workers is a collective and important effort to solve the problem of the crisis of lack of livelihood, and the prevalent poverty and hunger. They are demanding land to grow food as a solution to the present dire situation. Their unity and determination has guaranteed victory to their noble cause.

However the problem of land is tied to the feudal power of the landlords and their monopoly of lands in the countrysides. The revolutionary program of land reform of the revolutionary movement is the sole solution to the land problem of the peasant and farmworkers. The NPA and other revolutionary forces are the reliable partners of the peasants and farm workers in solving the land problem and in the advancement of the revolutionary armed struggle for national freedom and democracy.

The Red fighters in Northern Negros, in the coming 43rd Anniversary of the New Peoples Army pledge to further strengthen their resolve, determination, daringness and courage in advancing the revolutionary armed struggle towards the strategic stalemate in the years to come until total victory is achieved.

------------------

Hiligaynon Version:

“PADAYON NGA PAGPALIG-ON SA NPA PARA MAPAABANSE ANG REBOLUSYON KADTO SA ESTRATEHIKONG PAGKAPATAS SA MOSUNOD NGA LIMA KA TUIG”

Nagsiling si Col. Lactao sg 303rd Bde nga downgraded na ang NPA sa Northern Negros. Nagalaum si Col. Lactao nga mahilis na ang NPA sa Northern Negros resulta sg ila masingki nga ataki kag operasyong military nga nagagamit sg madamo nga tropa sg 62nd IBPA, Scout Ranger Batallion, RMG6, mga CAFGU kag iban pa. Ignorante si Col. Lactao sa gerilyang prinsipyo sg NPA nga “likawan ang dalagku kag mabaskog nga ataki sg kaaway; himuon ang kaaway nga buta kag bungol kag pasumbagon siya sa hangin.”

Nagapabilin nga intak kag wala sg yunit sg NPA sa Northern Negros ang nawasak. Nagadalamguhanon lang si Col. Lactao sa pagsiling niya nga nanghina na ang NPA sa Northern Negros. Nadugang siya sa mga kumander sg 303rd Bde sadto parehas ni Col. Alphonsus Crucero sadtong 2001, Col. Fajardo sadtong 2007, Brig. Gen. Gaverza sadtong 2009 kag Col. Jonas Sumagaysay sg 2011 nga nagadalamguhanon sa pagkawatak-watak kag pagpanghina sa NPA sa isla sg Negros.

Wala man sg nakompiska nga madamo nga armas kag dyotay ra man ang kaswalti sa NPA. Para mangin makatotohanan ang panghina sg NPA, nagprodyek sila sg madamoan nga nagsulurender nga mga NPA. Sa tuod lang, wala bisan isa nga aktibong NPA ang napasurender ni Lactao. Ang iya mga “NPA surrenderees” puro mga nagpalahuway na nga mga kaupod kag nangabuhi na sg malinong. Ang iban gani, apat kag lima na katuig nga nagpahuway. Ginkumbinsi sila; ang iban ginpahug kag ang tanan gintanyagan sg kwarta para magsurender. May pila sa ila nga nakumbinsi nga magtraydor sa rebolusyonaryong hublag kag mangin supog nga aset sa kontra-insurhensyang kampanya sg Phil. Army kabaylo sg dakung kantidad sa kwarta. Piho ang ining mga “NPA surrenderees” isa man sa source sg daku nga korapsyon sulod sa Phil. Army bangud gamay man lang nga kantidad ang aktwal nga nagakadto sa mga nagsurender sg ila ginapromisa nga kwarta.

Sa mga surrenderees nga nagtraydor na sa rebolusyonaryong hublag kag nangin supog nga aset sg kaaway sg ila kontrarebolusyonaryong kampanya, nadula ang proteksyon sg ila pagka-sibilyan base sa mga laye sa giyera kag nangin military target sila sa mga aksyong punitibo sg NPA. Indi matuod nga tanan surrenderees nga mga ex-kaupod target sg mga aksyong militar sg NPA. Kadto lang mga surrenderees nga nagtraydor sa rebolusyonaryong hublag, nagkooperar sa kaaway kag nangin aktibo sa pagpanilag kag panglagas sa mga rebolusyonaryong pwersa ang mangin military target sg NPA.

May mga aktibong asset ang Phil. Army nga naigo sg pila ka aksyong militar sg NPA sg nagligad tuig parehas ni Joseng sg sityo Basag, brgy Pantao, Calatrava kag Aming Lutrago sg sityo Lacanon, brgy Libertad, Escalante City. Nadula ang proteksyon sa ila bilang sibilyan bangud sg ila aktibong papel sa kontra-rebolusyonaryong kampanya sg kaaway.

Partikular kay Aming Lutrago bilang lokal nga intelidgens aset sg Phil. Army, sa pag-ubay ni Popoy Ledama bilang iya handler, tuman ka aktibo kag supog sa pagpanilag kag pagtumod sa nahamtangan sa yunit sg NPA para sa strike operations sg Phil. Army. Naigo siya sa isa ka aksyong militar sg isa ka team sg NPA sadtong unang semana sg Disyembre 2011. Ang masubo sini kay ang tatlo ka mag-ulutod nga Lutrago (Budoc, Vito kag Buging) upod ni Jose Pios nangapin sa ginahimo ni Aming kag gusto magtimalos sa iya nadangtan. Bangud kay indi man nila makita ang NPA, ang ginatarget nila subong amo ang mga sibilyan nga ginasuspetsahan nilang simpatisador sa rebolusyonaryong hublag. Tani, indi na nila pagsugponan ang kontra-NPA nga hinimoan sg ila utod. Magpangabuhi lang bilang sibilyan kay protektado sila sa mga laye sa giyera. Pero, sa ginahimo nila subong, madula ang proteksyon sa ila bilang sibilyan kag mangin target sila sa aksyong militar sg NPA.

May sibilyan man nga gipasibangdan sa pagkamatay ni Sergio Villadar Jr sadtong July 2010 bisan gin-ako sg NPA nga sila ang responsable sa pagtiro kay Villadar bangud nagbato siya sg arestuhon sg isa ka team sg NPA para i-atubang sa Korte sg Pumuluyo sa kasong pagpatay ni Qumawas sadtong 2007 sa may brgy Libertad, Escalante City. Si Richard Dacal-dacal, 37 ang edad, may asawa kag mga anak, taga Sityo Dita, brgy Libertad, Escalante City ara sa prisohan subong bangud siya ang ginatumod nga responsible sa pagkapatay kay Villadar. Si Richard Dacal-dacal wala sg kalabtanan sa natabo ni Sergio Villadar Jr kag isa ka inhustisya ang pagbutang sa iya sa prisohan. Ang NPA ang responsable sa natabo ni Villadar base sa proseso sa rebolusyonaryong hustisya. Nangapin lang sa kaugalingon ang NPA arresting team sg naggabot si Villadar sg iya .45 kalibre armas para magbato.

Damo man nga mga pulis sg Escalante City ang na-apektuhan kag na-relieved sa pagkapatay ni PO2 Johnny Urbano sadtong Nobyembre 2010 sa may sityo Bug-as, brgy Balintawak, Escalante City. Gin-ako sg NPA ang responsibilidad sa pagkapatay sg amo nga pulis bangud sg iya imbolbasyon sa sindikato sa droga kag akusado man siya sa pagpatay sa isa ka negosyante sa syudad sg Bacolod nga malabo mahatagan sg hustisya bangud sa baskog nga kuneksyon ni PO2 Urbano sa mga “higher ups”.

Ang NPA padayon nga nagapatuman sg iya katungdanan bilang hukbo sg mga ginahimuslan kag ginapigos nga pumuluyo. Nangin haligi man siya sa Demokratikong Gobyerno sg Pumuluyo nga ginapundar sa kaumhan sa Negros.

Padayon ang kondisyon sa Negros bilang isa ka bulkang sosyal kun diin tuman ka athagon ang inhustisya kag indi alalangay nga kahimtangan sa pangabuhi sa tunga sg pila nga manggaranong agalong-may-duta-haciendero kag kadam-an sg mga pigadong mamumugon-mangunguma.

Ang mga proyekto ni Gov. Marañon sg iya Negros First Program wala naga-address sa lapnagon nga kapigaduhon sa malapad nga pumuluyo sa Negros. Sa baylo, damo madislokar nga mga mangunguma sg ila puluy-an kag pangabuhi-an bangud sa proyektong baka kag karnero ni Marañon. Indi man makapamaayo sa mga pumuluyo sa Negros ang mga mining projects ni Gov. Marañon. Taas ang risgo sa dislokasyon sa mga pamalay sa may sityo Looc, brgy Old Sagay bangud sa magnetite mining ni Marañon nga nagaguba kag nagpadalum sa baybayon sa sityo Looc. Tuman na ang kabalaka sa mga pumuluyo diri pero wala sila sg mahimo bangud iya ini proyekto ni Gov. Marañon. Ang biofuel project ni Gov. Marañon nga magapananum sg jatropa o kasla sa malapad nga kadutaan nagapaminus sa mao mga dutang matamnan sg pagkaon parehas sg humay, mais, kamote, balinghoy, mga ulutanon kag iban pa.

Sa kabilogan, ang Negros First Program ni Gov. Marañon para lang sa kabulahanan sa mga agalong-may-duta-haciendero, dalagku nga negosyante kag mga burukrata sa gobyerno. Ang malapad nga pumuluyong pigado kag ginahimuslan sa Negros wala sg malauman sa maka-agalong mayduta nga mga proyekto ni Gov. Marañon.

Ang mga paghimakas para sa pagkultibar sa duta isa ka pagtinguha sg mga mangunguma-mamumugon sa uma nga masulbar ang krisis sa pangabuhi-an kag lapnagon nga kagutom. Ang ila singgit: Duta para tamnan sg pagkaon! Solbar sa lapnagon nga krisis kag kagutom. Ang ila hugot nga paghiliusa kag determinasyon amo ang garantiya kag ila malauman nga magmadinalag-on ang ila kawsa.

Apang ang problema sa duta hugot nga nakatuntong sa pyudal nga gahum sg mga agalong mayduta sa kaumhan kag sa ila pagmonopolyo sa malapad nga kadutaan. Ang rebolusyonaryong programa sa reporma sa duta sg rebolusyonaryong hublag ang solo nga solusyon sa problema sa duta sg mga mangunguma-mamumugon sa uma. Ang NPA kag iban pang mga rebolusyonaryong pwersa ang labing masaligan nga abyan sg mga mangunguma-mamumugon sa uma sa pagsulbar sa problema sa duta kag sa pagpasulong sa rebolusyonaryong armadong paghimakas para sa pungsodnon nga kahilwayan kag matuod nga demokrasya.

Ang NPA sa Northern Negros, sa ika-43 nga anibersaryo sg New People’s Army, nagapanumpa nga dugang palig-onon ang determinasyon, kakahas kag kaisog sa pagpasulong sa rebolusyonaryong armadong paghimakas kadto sa halintang sg estratehikong pagkapatas sa palaabuton nga katuigan tubtob sa kadalag-an.


Ka Cecil Estrella
Tagpamaba, Roselyn Pelle Command,
New People’s Army
March 12, 2012