PAMANA program sabotages the peace process and backs all-out warPAMANA program sabotages the peace process and backs all-out war

Fr. Santiago Salas
NDFP - Eastern Visayas
March 12, 2012

The National Democratic Front-Eastern Visayas today slammed the implementation of the P50 million peso Payapa at Masaganang Pamayanan (PAMANA) program in the Samar provinces as a betrayal of the peace process. "This so-called "peace and prosperity" program of the Office of the Presidential Adviser on the Peace Process brings nothing but cosmetic solutions," said NDF-EV spokesperson Fr. Santiago Salas. "The people are seeking social justice over landlessness, unemployment, high prices of commodities, oil and utilities, foreign control of the economy and other basic problems. Constructing roads and bridges in Western Samar and Northern Samar is merely glossing over the root causes of the armed conflict."

Fr. Salas furthermore said the PAMANA program also supports the military's all-out war under Oplan Bayanihan. "PAMANA should in fact be called "pambala" for serving as fodder for the 8th Infantry Division's psywar and offensive operations. The military is tapped to join the construction projects. The 8th ID uses these projects to facilitate its "peace and development" operations -- which are in reality psywar and offensive operations against the New People's Army. Human rights violations in the region continue to rise under the curtain of these "peace and development" operations."

The NDF-EV spokesperson also asserted the Aquino government should release Eduardo Sarmiento and his fellow NDFP peace consultants to pursue the discussion of socio-economic reforms. "Eduardo Sarmiento has been advocating the people's demands for peace for decades, having been involved in the 1986 peace talks with the former president, Cory Aquino. But Noynoy Aquino is a poor shadow of his mother, who released the political prisoners who fought against the Marcos dictatorship. The stance of the current president is more in line with the dictator who imprisoned and killed his father, Ninoy Aquino, along with many other martyrs in the antifascist struggle.

"NDF-EV challenges the Aquino government to release Eduardo Sarmiento and the NDFP peace consultants and work for badly needed socio-economic reforms. The people's sufferings continue to worsen while the peace talks stagnate and the socio-economic crisis rages. The Aquino regime should heed the people's plight, not add to their
burdens with Oplan Bayanihan as well as deceptions such as the PAMANA program."#

Roy Santos
NDF-EV Media Officer
Email: ndfevis@gmail.com, ndf_ev@yahoo.com
Blog: http://evsirang.blogspot.com
Connect also to Roy Santos through Facebook.

--------------------------
Waray Version

Ginsasabotahe han programa nga PAMANA an proseso pankamurayawan ngan ginsusuportahan an hul-os nga gerra

Fr. Santiago Salas, Tagapagyakan
National Democratic Front of the Philippines
Eastern Visayas

Ginsukna yana han National Democratic Front-Eastern Visayas an implementasyon han P50 milyones nga programa han Payapa at Masaganang Pamayanan (PAMANA) ha mga probinsya han Samar nga usa nga pagtraydor han erestorya pankamurayawan. “Ini nga ginsesering nga programa “pankamurayawan ngan pankauswagan” han Office of the Presidential Adviser on the Peace Process waray igindudurot kundi pampahamot nga solusyon,” sering han tagapagyakan han NDF-EV nga hi Fr. Santiago Salas. “Nag-uungara hin pankatilingban nga hustisya an katawhan ha butnga han kawaray-tuna, disempleyo, paghitaas han presyo han mga papliton, lana ngan mga yutiliti, langyaw nga kontrol ha ekonomiya ngan iba pa nga batakan nga problema. Gintatahuban la han konstruksyon hin mga dalan ngan tulay ha Weste ngan Norte han Samar an mga gamot nga hinungdan han armado nga kasamukan.”

Ginsering pa ni Fr. Salas nga ginsusuportahan gihap han programa nga PAMANA an hul-os nga gerra han militar ilarum han Oplan Bayanihan. “Ha kamatuoran maupay pa nga tawagon an PAMANA nga “pambala” tungod kay nagseserbe ini nga bala para ha saywar ngan opensiba nga mga operasyon han 8th Infantry Division. Ginpapabulig an militar para hini nga mga proyekto nga konstruksyon. Gin-gagamit han 8th ID ini nga mga proyekto agud mapasilitar an “pankamurayawan ngan pankauswagan” nga mga operasyon hini -- nga ha kamatuoran mga operasyon hin saywar ngan opensiba kontra ha New People's Army. Nagpapadayon an paghitaas han mga kaso hin panalapas han tawhanon nga katungod ha rehiyon ilarum hini nga mga tahub nga “pankamurayawan ngan pankauswagan” nga operasyon.”

Gindun-an pa han tagapagyakan han NDF-EV nga kinahanglan pagawson han rehimen Aquino hi Eduardo Sarmiento ngan an iba pa nga konsultant para ha kamurayawan han NDFP agud ipursige an pagtalakay han mga sosyo-ekonomiko nga reporma. “Pira na ka-dekada nga gin-uundong ni Eduardo Sarmiento an mga demanda han katawhan para ha kamurayawan; bulig hiya ha erestorya pankamurayawan han 1986 hadton presidente Cory Aquino. Pero maluya nga bersyon hi Noynoy Aquino han iya iroy, nga nagpagawas han mga pulitikal nga preso nga nakigbisog kontra han diktadurya nga Marcos. An tindog han presente nga presidente in kapareho han diktador nga nagpreso ngan nagpatay han iya amay, hi Ninoy Aquino, ngan iba pa nga mga martir ha kontrapasista nga pakigbisog.

“Gin-aayat han NDF-EV an gobyerno Aquino nga pagawson hi Eduardo Sarmiento ngan iba pa nga konsultan para ha kamurayawan han NDFP, ngan tagdon na an ginkikinahanglan nga sosyo-ekonomiko nga mga reporma. Nagtitikagrabe an araba han katawhan samtang nakabinbin an erestorya pankamurayawan ngan nagtitikaraut naman an sosyo-ekonomiko nga krisis. Kinahanglan pamatian han rehimen Aquino an kakurian han katawhan, ngan diri dugangan an ira mga kakurian pinaagi han Oplan Bayanihan sugadman an mga panguwat sugad han programa nga PAMANA.” #