66 various firearms confiscated by the NPA in Butuan City

Ka  Allan Juanito
Julito Tiro Command, NPA-Northcentral Mindanao Region
25 April 2011

The Julito Tiro Command congratulates the operating unit  of the Cesar Cayon Command in Agusan del Norte for the successful raid of  the “Earth Saver” Security Agency in Arujville Subd., Butuan City on April 23, 2012, at 8 pm.

Seized during the surprise raid are 66 firearms of various caliber  – 46 AK-47s, 3 M14 sniper rifles, 10 automatic shotguns, 7 pistols and several magazines, ammunition and other items of military value.

Despite its proximity to the Caraga Regional PNP Headquarters and the AFP’s 402rd Brigade Advance Command Post in Bancasi, Butuan City,  the raiding  operatives of Red fighters, disguised as NBI agents, were able to execute the raid swiftly, without resistance from the four personnel manning the said security agency.

It took only 10 minutes for the NPA unit to complete the operation. The success is not only due to precise intelligence work and appropriate military tactics employed, but most of all we owe it to the strong support of the masses in the vicinity for their own Army.

The number of firearms confiscated is sufficient to arm a new company of the Red Army, boost its revolutionary capacity in carrying out its task of smashing the reactionary armed forces of the ruling class and in advancing the agrarian revolution which is the main content of the people’s democratic revolution.

It is public knowledge that this security agency owned by Ret. Gen. Nario, armed with high-powered rifles, is being used to harass communities in order to ensure the entry and unhampered operation of an environmentally destructive mining company in Sta. Maria, Trento and Rosario, Agusan del Sur, that was met with strong opposition by the local population.

May this serve as a warning to all abusive security agencies that play witting tools for companies whose operations run counter to the people’s interests.

======================================

66 ka lain-laing mga armas nasakmit sa NPA sa Butuan City

Ka Allan Juanito
Julito Tiro Command, NPA-Northcentral Mindanao Region
25 April 2011

Malampusong na-reyd nga way buto sa unit sa BHB ubos sa Front 4A - Cesar Cayon Command sa Northcentral Mindanao Region ang usa ka security agency ni Retired General Paul Nario sa Arujville subdivision, Butuan City mga alas 8 sa gabii niadtong Abril 23, 2012.

Nasakmit sa maong reyd ang 66 ka nagkalain-laing armas nga gilangkoban sa 46 ka AK-47, 3 ka M14 sniper rifle, 10 ka automatic shotgun ug 7 ka mga pistola, ug ubay-ubay nga mga magasin ug bala ug uban pang mga kahimanang militar.

Nagpakana nga mga membro sa NBI ang mga Pulang manggugubat ug daling nakontrol ang upat ka personel nga nahibilin sa maong security agency, bisan pa man   nga pila ka gatos ka metros lang ang distansya niini sa Regional PNP Headquarters ug duol ra usab ang 403rd brigade Head Quarters sa AFP sa Bancasi, Butuan City.

Mokabat lang sa 10 minutos ang maong operasyon tungod sa hustong pagpaniktik ug taktikang militar sa BHB ug labaw sa tanan ang hugot nga suporta sa masa sa ilang Hukbo. Luwas ug hapsay usab nga nakawidro ang mga Pulang manggugubat.

Nahibaloan nga kining mga tag-as nga kalibreng armas nga gipanag-iyahan ni Ret Gen Nario, gigamit sa pagpanghasi aron pagpundar sa mga makadaut sa kinaiyahan nga mga mina sa Sta Maria, Trento ug Rosario, Agusan del Sur, kun diin giprotestahan kini sa katawhan.   Usa usab kini ka pahimangno sa mga security agencies nga dili sila mag-abuso ug likayan nga magpagamit  sa mga kumpanya nga nagabatok sa interes sa katawhan.

Ang gidaghanon sa nakuha nga armas makatabang sa dugang pagtukod ug pag-armas sa usa ka kompanya sa Pulang hukbo alang sa pagpatuman sa iyang rebolusyonaryong mga tahas sama sa paglunsad sa tinuod nga repormang agraryo, dugang pagpakusog sa mga taktikal nga opensiba ug pagtukod sa organo sa pulitikanhong gahum sa kabukiran.

Gipahalipayan sa Julito Tiro Command ang operating unit sa BHB sa Front 4A – Cesar Cayon Command sa maong malampuson nga reyd nga walay nakalas nga kinabuhi.