3 NPA anti-mining raids in ComVal yields 25 firearms, 5 AFP casualties

Rigoberto F. Sanchez
Merardo Arce Command, NPA-Southern Mindanao
11 June 2012

Three companies of Red fighters under the Merardo Arce Command-Southern Mindanao Regional Operations Command-New People’s Army (NPA) staged three coordinated raids against two big mining firms and a milling plant in Compostela Valley, June 8.  The anti-large-scale mining firm NPA offensive in Maragusan, Nabunturan and New Bataan towns damaged four heavy equipments, 10 generator sets and disarmed from the armed goons three high-powered rifles, 22 short firearms and two shotguns.  The NPA also held captive for four hours a police officer; SPO1 Charlito Alcuezar was later released to a barangay official in Nabunturan.

A day after the successful raid, the NPA thwarted a reinforcement from the AFP’s 71st Infantry Battalion, releasing a command-detonated anti-tank explosive in Mawab town, damaging a 6x6 military vehicle and wounding five fascist troops.

The June 8 NPA offensive in Compostela Valley was part of the continuing campaign against destructive large-scale mining companies in the region.  The NPA upholds the CPP (Communist Party of the Philippines) standing policy against foreign big mining firms, the operations of which have damaged the environment and dislocated peasants and indigenous peoples.

On June 8 at 9 PM, NPA platoons targeted the Philco Mining in Barangay Camanlangan, New Bataan and burned a bulldozer, a boom truck, a backhoe, a generator truck drill and 10 generator sets.  Canadian-owned Philco Mining has an existing exploration permit of the gold and copper mining operations covering 2,139.44 hectares in New Bataan.

In Barangay Pamintaran, Maragusan town, separate NPA platoons raided the milling plant owned by the Uys covering the mining claim of Milagrosa-Oz Minerals covering Barangay Saranga and Pamintaran gold areas.  Confiscated from Uy’s private army were 10 short firearms, one shotgun and six VHF handheld radios.

In Barangay Mainit, Nabunturan, another NPA platoon hit the milling plant owned by the Uys.  Disarmed from the armed goons were two baby armalite, one M14 rifle, 10 .45 caliber pistol, one Kg machine pistol, one ingram machine pistol and one shotgun.  Prisoner of War SPO1 Alcuezar from the DCPO Sta. Ana was released at 1 AM, June 9 at Sitio Inupuan, Barangay Mainit.

On June 9 at 6 AM, the NPAs ambushed three military convoy of the 71st IB-AFP in Barangay Nueva, Mawab.  The notorious pro-mining military troops later held a road blockade for three hours.

Destructive large-scale mining operations in Compostela Valley hinterlands have resulted in grave landslides and other calamities in the recent years.  Accompanying these operations is a spate of human rights violations as a result of military operations under the Oplan Bantay Laya.  Despite this, the US-Aquino regime encourages the billion dollar gold and copper exploitation in the country with a deceptively revised but basically the same pro-imperialist and anti-people mining policy.

Mining firms in the region and their uniformed coddlers in the 10th Infantry Division-Eastern Mindanao Command of the AFP can expect more escalated and coordinated raids and ambuscades by the NPA to defend the interest of the people and the national patrimony.


----------------------

Bisaya Version

3 ka reyd nga gilunsad sa NPA batok dinagkong pagmina sa ComVal: 25 ka pusil ang nakompiska, 5 ka sundalo ang naangol

Tulo ka kompanya sa mga Pulang manggugubat ubos sa Merardo Arce Command-Southern Mindanao Regional Operations Command-New People’s Army (NPA) ang milunsad og tulo ka koordinadong reyd batok sa duha ka dagkong kompanya sa mina ug usa ka galingan (milling plant) sa Compostela Valley, Hunyo 8.  Ang kontra-dinagkong pagmina nga opensiba sa NPA sa mga lungsod sa Maragusan, Nabunturan ug New Bataan midaot sa upat ka heavy equipment ug 10 ka generator set; ug mikompiska sa mga goons og tulo ka haypawer nga riple, 22 ka short firearm ug duha ka shotgun.  Nabihag usab, sulod sa upat ka oras, ang usa ka opisyal sa pulis; si SPO1 Charlito Alcuezar girilis sa usa ka opisyal sa barangay sa Nabunturan. 

Usa ka adlaw human ang malampusong reyd, napakgang sa NPA ang reimporsment gikan sa 71st Infantry Battalion-AFP.  Mipabusikad og command-detonated anti-tank explosive ang NPA sa lungsod sa Mawab ug miresulta kini sa pagkadaot sa siksbay (6x6 military vehicle) ug pagka-angol sa lima ka pasistang tropa.

Ang Hunyo 8 NPA opensiba sa Compostela Valley kabahin lang sa nagapadayong kampanya batok mga kompanya sa makadaot nga dinagkong pagmina sa rehiyon.  Subay kini sa palisiya sa Partido Komunista ng Pilipinas batok mga langyaw ug dagkong kompanya sa mina diin ang mga operisyon midaot sa kinaiyahan ug midislokar sa mga pesante ug mga lumad.

Niadtong Hunyo 8, mga alas-nwebe sa gabie, gitarget sa mga platun sa NPA ang Philco Mining sa Barangay Camanlangan, New Bataan.  Gidabdaban sa NPA ang usa ka bulldozer, usa ka boom truck, usa ka backhoe, usa ka generator truck drill ug 10 ka generator set.  Ang Canadian-owned nga Philco Mining adunay exploration permit alang sa pagminag bulawan ug kobre (copper) sa 2,139.44 ka ektaryang erya sa New Bataan.

Sa Barangay Pamintaran, lungsod sa Maragusan, laing mga platun sa NPA ang mireyd sa milling plant nga gipanag-iyahan sa mga Uy.  Langkob niini ang mining claim sa Milagrosa-Oz Minerals sa mga gold area sa Barangay Saranga ug Pamintaran.  Nakompiska gikan sa private army ni Uy ang 10 ka short firearms, usa ka shotgun ug unom ka VHF handheld radio.

Sa Barangay Mainit, Nabunturan, usa ka NPA platun ang miigo sa galingan sa mga Uy.  
Nakompiska gikan sa mga armadong goon ang duha ka baby armalite, usa ka M14 riple, 10 ka .45 kalibreng pistola, usa ka Kg machine pistol, usa ka ingram machine pistol ug usa ka shotgun.  Ang bihag-sa-gubat (POW) nga si SPO1 Alcuezar nga gikan sa DCPO Sta. Ana, girilis mga ala-una sa kaadlawon, Hunyo 9 sa Sitio Inupuan, Barangay Mainit. 

Niadtong Hunyo 9, mga alas-says sa buntag, gi-ambus sa NPA ang tulo ka military komboy sa 71st IB-AFP sa Barangay Nueva, Mawab.  Human niini, milunsad dayon og road blockade, sulod sa tulo ka oras, ang notoryus nga maki-dinagkong pagminang tropa sa militar. 

Ang mga operisyong makadaot nga dinagkong pagmina sa mga kabukiran sa Compostela Valley miresulta na sa grabihang landslide ug ubang kalamidad sa milabayng katuigan.  Kumukuyog niining mga operisyon ang serye sa pagpangabuso sa tawhanong katungod nga resulta sa mga operisyong militar ubos sa Oplan Bantay Laya.  Bisan pa niini, gina-aghat sa rehimeng US-Aquino ang nagkantidad og billion dollar nga pagpahimulos sa mga bulawan ug kobre sa nasud pinaagi sa maki-imperyalista ug kontra katawhang palisiya sa mina.

Makadahom ang mga kompanya sa mina sa rehiyon ug ang ilang naka-unipormeng tig-protekta sa 10th Infantry Division-Eastern Mindanao Command-AFP sa mas gipakusog, gipasubsob ug koordinadong mga NPA reyd ug ambus aron panalipdan ang interes sa katawhan ug ang nasudnong patrimonya.