Deplorable state of the region a damning condemnation of Aquino's SONA


Fr. Santiago Salas
National Democratic Front of the Philippines - Eastern Visayas
July 25, 2012


In the face of continuing fascist and pro-imperialist attacks against the people, the National Democratic-Easter Visayas today said that President Benigno Aquino's July 23 State of the Nation Address  merely upheld the deplorable state of the region. “The Aquino regime has declared war against thepeople, not only through the military's Oplan Bayanihan, but also through large-scale mining and other pro-imperialist policies,” said Fr. Santiago Salas, NDF-EV spokesperson.
“There is widespread militarization especially in the Samar countryside, while legal democratic mass activists are also persecuted. US imperialism is pouring funds and intervening militarily by sending troops to support Aquino's “counterinsurgency” campaign. The fascist attacks serve to pave the way for imperialist mining and further foreign exploitation of the national sovereignty and the national patrimony.”


Fr. Salas said the Aquino regime's fascist offensive is making the region suffer and belies the government's posturing for peace talks with the National Democratic Front of the Philippines. “Since 2011, the Armed Forces of the Philippines has been concentrating on what it deems as “national priority areas” in Northern Samar and Western Samar. The 8th Infantry Division has been conducting big “search and destroy” operations in  these areas. The military is also beefing up its presence in Leyte. With the support of civilian agencies, the military also wages civil-military operations disguised as for “peace and development.” The commanding general of the 8th ID, Gen. Gerardo Layug,  participates in the Regional Development Council, Regional Peace and Order Council, and the Samar Island Partnership for Peace and Development, to ensure the unity and cooperation of civilian agencies and other sectors for Oplan Bayanihan. One such project they are pitching in is the P4.6 billion road construction in 16 interior towns, which will facilitate military and mining operations.” 


“US imperialism is also supporting Aquino's Oplan Bayanihan by pouring $434 million dollars for road construction and the conditional cash transfer scheme. From June-July this year, US troops were in Samar for war exercises disguised as a “mercy mission” dubbed Pacific Partnership 2012.”


The NDF-EV spokesperson also said the Aquino regime is hell-bent on forcing imperialist mining on the people.  “The Aquino regime's recently imposed Executive Order 79 is no different from the Mining Act of 1995 in allowing imperialist mining to the detriment of the economy, environment and people's welfare. While pretending to impose a moratorium on new permits, it legitimizes the existing mining agreements encompassing vast areas and which people were already protesting. In Eastern Visayas alone, there are already 131 applications and permits to mine gold, magnetite, chromite and other minerals. EO 79 also centralizes the processing of mining permits in the national government to make it easier for foreign mining companies. Small-scale miners are severely restricted and confined to areas that will not affect large-scale miners.”


Fr. Salas concluded that militarization along with large-scale mining and other pro-imperialist impositions will prevail according to Aquino's SONA. “The people want a stop to militarization and the the more than a decade climate of impunity being continued by Oplan Bayanihan. They demand justice for continuing extrajudicial killings, illegal arrests and detention, harassment, military occupation of civilian communities and other human rights violations. Even before Aquino's SONA, the peasants in Las Navas, Northern Samar confronted the 34th IB last April for militarizing their villages and affecting their livelihood. Last July 11, the office of Bayan Muna in Catarman, Northern Samar was also strafed by suspected military elements.


“The people demand an end to imperialist mining that has made the people and the environment suffer, such as in Manicani, Homonhon and Gen. MacArthur in Eastern Samar, and the newly exposed fish kill in Lake Bito, MacArthur, Leyte. In the face of the fascist and pro-imperialist attacks, the people demand peace talks to discuss socio-economic reforms, and continue to assert genuine agrarian reform, national industrialization and other fundamental changes that Aquino glossed over in his SONA.”#


-- 
Roy Santos
NDF-EV Media Officer
Email: ndfevis@gmail.com, ndf_ev@yahoo.com
Blog: http://evsirang.blogspot.com
Connect also to Roy Santos through Facebook.


---------


Waray version


Makaluluoy nga kahimtang han rehiyon, usa nga mabug-at 
nga pagkundenar ha SONA ni Aquino


Fr. Santiago Salas, Tagapagyakan
National Democratic Front of the Philippines
Eastern Visayas




Ginsering yana han National Democratic Front-Eastern Visayas nga ha atubangan han nagpapadayon nga pasista ngan maka-imperyalista nga mga atake kontra ha katawhan,  gin-uundong la han Hulyo 23 nga State of the Nation Address ni Presidente Benigno Aquino an makaluluoy nga kahimtang han rehiyon. “Nagdeklara an rehimen Aquino hin gerra kontra ha katawhan, diri la pinaagi han Oplan Bayanihan han militar, kundi pinaagi gihap han tinagdagko nga pagmimina ngan iba pa nga maka-imperyalista nga mga palisiya,” sering ni Fr. Santiago Salas, tagapagyakan han NDF-EV. “Mayda hiluagan nga militarisasyon labi na ha mga kabaryuhan ha Samar, samtang gintatalumpigos naman adton mga ligal-demokratiko nga panmasa nga mga aktibista. Nagbubuhos hin pondo an imperyalismo nga US ngan nanginginlabot ha militar pinaagi han pagpadara han mga tropa agud suportahan an “kontrainsurhensiya” nga kampanya ni Aquino. An mga pasista nga atake naghahawan han dalan para ha imperyalista nga pagmimina ngan dugang nga langyawanon nga pagpahimulos ha nasyunal nga soberaniya ngan nasyunal nga patrimonya.”


Ginsering ni Fr. Salas nga an pasista nga opensiba han rehimen Aquino amo an nagpapakuri ha rehiyon ngan nagpapanhimuwa  han pamostura han gobyerno para ha erestorya pankamurayawan ha National Democratic Front of the Philippines. “Tikang han 2011, ginkokonsentrahan na han Armed Forces of the Philippines an ginsesering hini nga “nasyunal nga prayoridad nga mga lugar” ha Northern Samar ngan Western Samar. Nagkokondukta an 8th ID hin dagko nga “search and destroy” nga operasyon hini nga mga lugar. Ginpapakusog gihap han militar an presensya hini ha Leyte. Pinaagi han suporta han mga sibilyan nga ahensya, naglalansar gihap an militar hin sibil-militar nga mga operasyon ha tahub nga para ini ha “kamurayawan ngan kauswagan.” Napartisipar an hepe han 8th ID nga hi Gen. Gerardo Layug ha Regional Development Council, Regional Peace and Order Council ngan ha Samar Island Partnership for Peace and Development, agud ipasiguro an pagkaurosa ngan kooperasyon han mga sibilyan nga ahensya ngan iba pa nga mga sektor para ha Oplan Bayanihan. Usa nga proyekto nga ira ginrurugpuan amo an P4.6 bilyon nga konstruksyon hin mga dalan ha 16 nga tay-aw nga mga bungto, nga magpapasilitar han mga operasyon militar ngan mina.”


“Ginsusuportahan gihap han imperyalismo nga US an Oplan Bayanihan ni Aquino pinaagi han pagbuhos han $434 milyon dolyar para ha konstruksyon han mga dalan ngan an “conditional cash transfer” nga iskema. Tikang Hunyo tubtob Hulyo yana nga tuig, aadto ha Samar an mga tropa han US para ha “war exercises” ha tahub nga “mercy mission” nga gintatawag nga Pacific Partnership 2012.”


Ginsering gihap han tagapagyakan han NDF-Ev nga namumulugos-pugos an rehimen Aquino nga ipirit an imperyalista nga pagmimina ha katawhan. “Waray ginkaibhan an bag-o pala nga gin-imponer nga Executive Order 79 han rehimen Aquino ha Mining Act of 1995 nga nagtutugot ha imperyalista nga pagmimina nga magbubutang  ha risgo han ekonomiya, kalibungan ngan kaupayan han katawhan. Samtang nagpapakuno-kuno nga nag-iimponer hin “moratorium” ha mga bag-o nga katugutan, ginhihimo hini nga lehitimo an mga naeksister nga kasarabutan ha mina nga naglulupgop hin higluag nga mga lugar ngan kun diin maiha na nga nagpoprotesta an katawhan. Ha Eastern Visayas pala, mayda na 131 nga mga aplikasyon ngan katugutan para magmina hin bulawan, magnetite, chromite, ngan iba pa nga mga mineral. Ginsesentralisa gihap han EO 79 an pagproseso han mga katugutan ha pagmina ha nasyunal nga gobyerno agud mas magin madagmit ini para ha mga langyawanon nga kumpaniya han mina. Ura-ura nga ginpupugngan adton mga talagudti nga pagmina ngan ginbubutang ha mga lugar nga diri makakaapekto ha tinagdagko nga pagmimina.”


Ginsering ni Fr. Salas nga an militarisasyon upod an tinagdagko nga pamimina ngan iba pa nga maka-imperyalista  nga imposisyon in klaro nga ig-papadayon ni Aquino ha iya SONA. “Karuyag han katawhan nga undangon na an militarisasyon ngan an masobra usa ka-dekada nga klima han pagpatakas nga ginpapadayon han Oplan Bayanihan. Nagdedemanda hira hin hustisya ha nagpapadayon nga ekstrahudisyal nga mga panmatay, iligal nga pangaresto ngan detensyon, harasment, pagkampo han militar ha mga sibilyan nga komunidad, ngan iba pa nga panalapas han tawhanon nga katungod. Antes pa man an SONA ni Aquino, ginkompronta na han mga parag-uma ha Las Navas, Northern Samar an 34th IB hadin Abril tungod han pagmilitarisa ha ira mga baryo ngan pakahibang hini ha ira pakabuhi. Hadin Hulyo 11, gin-istraping gihap han mga ginsususpetsahan nga mga elemento han militar an opisina han Bayan Muna ha Catarman, Northern Samar.


“Nagdedemanda an katawhan nga undangon na an imperyalista nga pagmimina nga nagpapakuri ha katawhan ngan ha kalibungan, sugad han ha Manicani, Homonhon, Gen. MacArthur ha Eastern Samar, ngan an bag-o pala nabuksas nga “fish kill” ha Lake Bito, MacArthur Leyte. Ha atubangan han pasista ngan maka-imperyalista nga mga atake, nagdedemanda an katawhan hin erestorya pankamurayawan agud talakayon an mga sosyo-ekonomiko nga reporma, ngan padayon nga ig-insister an tinuod nga reporma ha tuna, nasyunal nga industralisasyon ngan iba pa nga pundamental nga mga pagbabag-o nga gintahuban ni Aquino ha iya SONA.”#