NPA confiscates 29 firearms from a mining company in Bayugan III, Rosario, Agusan Sur

Ka Maria Malaya
NDF-NEMR

July 10, 2012


We congratulate the NPA – Front 14 in North-eastern Mindanao Region for successfully disarming at 7:00am, Friday, on July 6 the VPO Mining Company in Bayugan III, Rosario, Agusan del Sur.

The VPO Mining Company is a medium-scale mining company owned by former Mayor Ocete in Rosario, Agusan del Sur.  The revolutionary movement allows the security guards of such a mining firm to arm themselves but only to a degree commensurate to the actual need for securing the safe transport of gold ore, for payroll, equipment and other similar business-related endeavour.  The NPA, however, learned that the said company was secretly accumulating an arms cache of nearly 70 high-powered firearms, including a few machine guns, which, clearly, was exceedingly disproportionate to their trade.

In taking the necessary measure against the highly suspicious excessive accumulation of firearms, the NPA unit from Front 14 rounded up and dis-armed the company’s security forces, and commenced with an investigation regarding the numerous firepower in the hands of a medium-scale mining operation.   The NPA also aimed to look into certain abuses committed by the company’s security personnel and goons. During the raid, the Red fighters surprised and completely immobilized the company guards and goons, and confiscated from them 29 firearms, including:  7 M16s, 2 M4 armalites, 2 M14s, 1 M203 grenade launcher, 1 AK47, 8 shotguns, 2 KG-9mms, 6 .45 pistols, and ammunition.  The raiding unit was not able to chance upon the bulk of the firearms because these were earlier transferred to another location somewhere in the municipality.

While in the process of investigating the three top officials of VPO, Inc., enemy reinforcements began to arrive, which necessitated the NPA unit to withdraw and take said officials to a safer location for the investigations to proceed without any interruption.  This was also necessary in order to avoid a firefight in the company vicinity that would involve civilians.  The top three officials were: Christopher Ocete, son of the owner and head of operations; Joel Jayoma, head of security; and, Chrispin Alotaya, head of administration.  The result of the investigation showed that the company committed relatively light offenses, thus the three were censured and, in turn, promised to abide by the policies of the revolutionary movement on maintaining arms, the environment, and on dealing with the Lumads, workers and peasants.

We would like to make it clear that there is absolutely no truth to the claim that the 3 top officials of the company were held in exchange for a sum of money.  The release of the said officials would have been done earlier if not for the AFP’s offensive operation. When the AFP acceded to the appeal of concerned groups to declare a SOMO (Suspension of Offensive Military Operation) in the municipalities of Rosario and Bunawan, only then were the three top officials of the VPO mining company safely turned over to certain government authorities at 7:15pm, July 7, in Bayugan III, Rosario, Agusan del Sur.

It can be recalled that Front 14 of Northeastern Mindanao Region was the target in 2007 of the largest AFP operations under Oplan Bantay Laya II (OBL II), and was already declared “neutralized.”  But, with this latest victorious tactical offensive under its command as well as with other successful tactical offensives it has spearheaded since 2008 until present, it only shows that AFP military campaigns and operations, no matter how immense, can never defeat the tireless determination of revolutionaries nor crush the  daringness of the New People’s Army.  The NPA’s tactical offensives have so far been triumphant because of the strong and widespread support of the masses in Agusan and in Surigao.#
_______________________________________

29 KA PUSIL, NADIS-ARMA SA BHB SA KUMPANYA SA MINA SA BAYUGAN III, ROSARIO, AGUSAN SUR
Ka Maria Malaya

Spokesperson
NDF-NEMR
 
Sulat Pamahayag
July 10, 2012

Mga Pasidungog sa BHB sa Front 14 sa North-eastern Mindanao Region, sa ilang malamposong pag-dis-arma sa VPO Mining Company sa Bayugan III, Rosario, Agusan del Sur, niadtong alas 7:00 sa buntag sa Biyernes, Hulyo 6, 2012.


Ang VPO Mining Company, usa ka medium scale nga kumpanya sa mina nga gipanag-iyahan ni kanhi mayor Ocete sa Rosario, Agusan del Sur.  Ginatugotan sa rebolusyonaryong kalihokan ang pag-armas sa security guard  sa maong kumpanya igo-igo lang pagseguro sa pagtransport sa bulawan,  payroll, equipment ug uban pa.  Apan nakuha sa BHB ang impormasyon nga sekretong nag-tapok kini’g dul-an 70 ka tag-as nga kalibre nga pusil, apil pipila ka masinggan, subra na kaayo sa gidak-on sa ilang negosyo.


Isip lakang batok sa kadudahang pagmintinar sa ingon ka daghan nga pusil, gi-ronda sa mga yunit sa BHB sa Front 14 ang maong kumpanya aron dis-armahan kini ug imbistigahon unsay hinungdan nga nagbaton sila sa ingon ka daghan nga pusil.  Apil nga buot susihon sa BHB ang mga report nga dihay pagpangabuso sa mga security ug goons sa maong kumpanya.  Wala mahatagig kahigayonan nga mokasukol ang mga goons ug security sa kumpanya, ug nadis-arma gikan kanila ang 29 ka armas nga naglakip sa:  7 ka M16, 2 ka M4 armalite, 2 ka M14, 1 ka m203 grenade launcher, usa ka AK47, 8 ka shotgun, 2 ka KG-9mm, 6 ka .45 pistola, ug mga bala.  Wala maapsi ang daghan pang armas kay sayo pa niini, nadala kini sa lungsod.


Samtang gina-imbistiga ang tulo ka pinakataas nga opisyales sa mina, nagsingabot na ang reinforcement sa kaaway mao nga napugos ang yunit sa BHB nga dalhon sa pag-atras ang tulo aron didto sa mas luwas nga lugar ipadayon ang imbistigasyon, sa ingon malikayan nga dunay pinusilay sulod sa kampo sa kumpanya ug walay mga sibilyan nga mapagan.  Ang tulo mao si Christopher Ocete, anak sa tag-iya ug  nangulo sa operasyon sa mina; si Joel Jayoma, nagdumala sa security; ug si Chrispin Alotaya, nagdumala sa administrasyon.  Ang resulta sa imbistigasyon nagpakita nga relatibong gaan ra ang mga kasaypanan sa kumpanya, gimaymayan ang tulo ug misaad nga motuman sa mga palisiya sa rebolusyonaryong kalihokan kalabot sa pagtinir sa armas, environment, lumad, mag-uuma ug mamumuo.


Buot namong tin-awon dinhi nga dili tinuod nga gidakop ang 3 ka tag-as nga opisyales sa maong kumpanya aron ipalukat og kwarta.  Mas sayo pa unta mabuhian ang tulo apan nalangan kini tungod sa opensibang operasyon sa AFP.  Dihang misugot ang AFP sa hangyo sa mga nagpakabanang pundok nga magdeklara og SOMO (Suspension of Offensive Military Operation) sa lungsod sa Rosario ug Bunawan, luwas nga na-turn-over ang tulo ka tag-as nga opisyales sa VPO mining company sa may alas 7:15 sa gabii, Hulyo 07, 2012, didto sa Bayugan III, Rosario, Agusan del Sur.


Kung mahinumdoman, kining Front 14 sa North-eastern Mindanao Region target sa pinakadakung operasyon sa AFP ubos sa Oplan Bantay Laya II, niadtong 2007, ug gideklara sa kaaway nga nabungkag na kini.  Apan kining bag-o pa lang nga malamposong taktikal nga opensiba sa front 14 ug ang mga malamposong taktikal nga opensiba niini sukad sa 2008 hangtud karon, nagpakita nga walay nahimo ang dinagkung kampanya ug operasyon militar sa AFP batok sa pursigidong paningkamot sa mga rebolusyonaryo ug kamapangahason sa Bagong Hukbong Bayan.  Nahimong malamposon usab ang mga taktikal nga opensiba sa BHB, tungod sa hugot ug halapad nga suporta sa katawhan sa Agusan ug Surigao.