On the 10th ID-Phil Army's Alsa Lumad Campaign

Simon Santiago, Political Director
NPA Southern Mindanao (Merardo Arce Command)
December 03, 2012
The 10th Infantry Division-Eastern Mindanao Command AFP has instigated Matigsalog tribal chieftains Datu Balaw Esdang and Datu Trecio in a blatant attempt to resurrect the notorious paramilitary Alsa Lumad in Paquibato and Marilog districts, Davao City. Both Datus peddled the outrageous lie that they were harassed, threatened to be killed by Ka Parago and the New People’s Army’s 1st Pulang Bagani Company, thus forcing them to flee from sitio Alon and Km 23 in Brgy. Malabog in Paquibato district.

[Audio clip] There is no truth, not an iota of reality in these ridiculous pronouncements. The Matigsalog tribe in Malabog are fully aware of the 10th ID’s fascist military operations and the reactionary government’s apparent neglect in the face of extreme poverty, oppression and hunger. The tribe has also not forgotten how its members suffered when they were coerced to rise up against the NPA during the time of Task Force Davao chief B/Gen. Eduardo Del Rosario and opportunist Lumad leader Datu Ruben Labawan. Today, Matigsalog Lumads in Malabog are victims of discrimination and deprivation of the essential means for livelihood. They were deprived of precious help when their farms were hit with rat infestation; they are now prevented from going to their farms as soldiers have encamped in their villages. In times when soldiers consent to their movement, Lumads are told to return home by 3 pm.

The datus in Alon,Malabog were also victims of food blockade, as their foodstuffs are held and confiscated at the military’s checkpoint. Even Datu Balaw Esdang himself was a victim of this food blockade when his one sack of rice that was intended for the sitio foundation day was confiscated by the military.

The 69th IB soldiers have forcibly recruited Lumads to become Alamara or Blackfighter bandits; to refuse the military would automatically make them enemies or supporters of the New People’s Army. The notorious Lumad bandit Nonoy Dagsil thrice went to Datu Balaw Esdang and Datu Trecio to force them to rise up against the NPA. This, even though Datu Balaw Esdang himself and his family was a victim of the military’s atrocity. His brother Ramirez Esdang, a hemp farmer but suspected as an NPA, was mercilessly shot to death by the 69th IB soldiers. The Esdang family was only able to get Ramirez’ decomposing body three days after the cold-blooded murder, through the help of the NPA.

The Matigsalog tribe in km 23 and Alon is aware of how the NPA fairly treats them, knows the NPA’s sincerity in defending the ancestral domain and in fighting against landgrabbing of big mining companies. Ka Parago and the NPA have given conditional pardon towards leaders of Alsa Lumad who were forcibly recruited to Alamara by Gen. del Rosario. The NPA has also led various social services in the area to provide immediate relief to the hunger and poverty of the people. Ka Parago and 1st Pulang Bagani Company of the NPA have ensured that Red fighters are not encamped among the communities so as not to imperil the lives of civilians.

Contrary to the manufactured script of the 10th ID AFP that the NPA is driving away Lumads in Malabog, Ka Parago and the NPA serve the people sincerely. The false notions peddled by the 10th ID are meant to conceal the banditry and abusive counter-revolutionary operations of the military. The 10th ID is using the treacherous, bandit and fugitive criminal Nonoy Dagsil, a notorious Alamara warrior who had no qualms in killing members of his own tribe in the name of counter-revolution. He was responsible for the massacre of Bughaw family in brgy Lumiad, Paquibato and in Brgy Mapula in the 1980s; massacre of Filemon family and that of Trining Quirante in 2005, the murder of one Pecio Beron in Brgy. Mapula, and that of other crimes involving Lumads. Thus, the warmongering among Lumads can only come from the warmongers themselves, the military and with the use of able Lumad agents like Nonoy Dagsil.

It is apparent that the wrong and deceitful accusations against Ka Parago and the NPA, ultimately serves the objective of the 10th ID, and that it is to justify its intensive military operations, and warrant its continued encampment and the stay of its detachments in civilian villages despite widespread people’s opposition. The military operation is part of the Investment Defense Force of the AFP, an apparatus that protects the entry of mining firms like MRC Allied which plans to operate gold and copper extraction in some 8,475 hectares in Paquibato and Marilog districts.

Davao city mayor and 22nd Ready Reserve Infantry Division 1st battallion commander Lt. Col. Sara Duterte is a staunch champion of military detachments among civilian communities, an indication of her militarist character. When the Matigsalog tribe went to the city to ask for assistance after they were badly hit by rat infestation, the mayor dismissed them because they were allegedly not affected by the calamity. When the Lumads deplored their economic difficulties, the mayor told them to go to the 10th ID-Phil. Army. Sara Duterte’s support to military detachments cover-up the blatant neglect of the local reactionary government towards the Lumad Matigsalogs. Just like the 10th ID, Sara Duterte has coddled fascists and kept under her payroll in the bureaucracy the likes of Ruben Labawan, an organizer of armed paramilitary Lumads in the Bahani Long Range Platoon and Lumad special operations group that were responsible for the spate of human rights abuses.

The Lumad Matigsalogs are suffering from extreme penury, hunger, lack of basic services like doctors for their hospital and farm to market roads. The Lumads are certainly not suffering from the presence of NPAs in their area. Schoolchildren can barely finish their daily studies because of hunger; they had to help in alleviating their family’s dire condition.

Thus, the NPA Southern Mindanao Regional Operations Command refutes the false accusations against Ka Parago and the NPA’s 1st Pulang Bagani Company because it is serious and committed in serving the people and defending the ancestral lands of the Matigsalog tribe in Malabog, Paquibato district, Davao City.

On the 10th ID-Phil Army's Alsa Lumad Campaign (Bisaya)

Simon Santiago
Political Director
NPA Southern Mindanao (Merardo Arce Command)
December 03, 2012
Ang pagmugna og bakak nga istorya batok kang Ka Parago ug sa New People’s Army maniobra sa 10th Infantry Division aron subling banhawon ang Alsa Lumad ug tabunan ang tinuod nga kahimtang sa kapobrehon, kalisud ug kagutom sa tribung Matigsalog sa Malabog, Paquibato district. Walay kamatuoran ang pamahayag sa nagpailang lider sa tribung Matigsalog nga si Datu Balaw Esdang ug Datu Trecio nga sila gipanghasi ug pamatyon ni Ka Parago ug sa NPA 1st Pulang Bagani Company. Usa ka bakak nga istorya aron tabunan ang tinuod nga panghitabo sa gihimo sa berdugong 10th Infantry Division. Nasayod ang tibuok tribung Matigsalog sa Malabog nga biktima sila sa kamangtas sa berduong 10th Infantry Division Armed Forces of the Philippines tungod sa grabeng militarisasyon ug sa kawalay serbisyo sa reaksyonaryong gobyerno diha sa ilang kalisud, kagutom ug kapobrehon. Dili malimtan sa tribung Matigsalog sa Malabog nga biktima sila sa paggamit kanila sa kontra-insurhensiya dihang gipaalsa sila batok sa NPA panahon ni Gen. Del Rosario ug Datu Ruben Labawan alang sa ilang promosyon ug pagpangwarta. Sa kasamtangan, biktima ang mag-uumang Lumad sa Malabog sa pagpihig ug paghikaw sa panginabuhian. Wala na makatagamtam gani sa serbisyo sa kalamidad sa ilaga, ginabawalan pa nga muadto sa uma panahon nga nagapondo ang mga sundalo sa ilang komunidad. Kung ginatugutan man, kinahanglan muuli sa pagka-alas tres sa hapon aron magreport didto sa mga sundalo.

[Audio clip] Biktima ang pipila ka mga datu diha sa Alon, Malabog sa ginapatuman nga food blockade sa mga checkpoint sa mga sundalo. Gani mismo si Datu Balaw Esdang, ang iyang bugas nga para unta sa ilang araw nahold diha sa checkpoint ug wa kini niya nakuha dayon.Biktima usab sa mga pagpangsaywar sa mga sundalo sa 69th IB, sa mga alamara ug bandidong Blackfighter ang komunidad sa mga Lumad diha sa Malabog nga kundili sila mualsa batok sa NPA, nagpasabot nga supak sila sa gobyerno ug dapig sila sa New People’s Army. Mismo si Datu Balaw Esdang ug si Datu Trecio, katulo gibalikbalikan sa notadong kriminal nga si Nonoy Dagsil nga paalsahon. Usa kini ka kamatuoran nga maoy nakapatukmod kanila nga muhimo nianang mga bakak. Gani si Datu Balaw Esdang biktima sa kamangtas sa tropa sa 69th IB. Ngilngig nga gipatay ang iyang igsoon nga si Ramirez Esdang kinsa naghagot lamang og abaka gipusil girakrakan ug gibiyaan. Tulo ka adlaw nila kining nakuha, nadugta na ug wala lang gani gireport sa tropa sa
kasundaluhan didto sa kapulisan. Ug gipasanginlan pa nga NPA.

Sa pikas bahin, sayod ang tibuok tribu sa Matigsalog sa Malabog gikan sa km 23 ngadto sa Alon unsa ang kaayo sa New People’s Army sa pagtratar kanila, unsa ang kamatinud-anon sa kaakuhan sa New People’s Army nga panalipdan ang ilang yutang kabilin, batok sa pagpangilog ug pagsulod sa mga dagkong kumpanya sa mina. Gipadayag sa New People’s Army ug ni Ka Parago ang kaseryoso sa pakighiusa sa tribung Matigsalog diha sa paghatag og conditional pardon ngadto sa mga lider sa nag-alsang Lumad kinsa biktima sa pagpanulsol ni Gen. Del Rosario panahon sa Alamara.

Ang kamatinud-anon sa New People’s Army diha sa iyang pag-alagad sa katawhang kabus ug mga mag-uumang Lumad diha sa pagpahigayon sa serbisyong sosyal aron inanay maalibyuhan ang kalisud ug kagutom dihang
dapita sa Malabog, Paquibato kinsa wala gitagad sa reaksyonaryong gobyerno. Ug bisan gani ang pagpahimutang sa patay’ng lawas sa igsoon ni Datu Balaw Esdang, si Ramirez Esdang kinsa linoog nga gipatay sa tropa sa 69th IB, mitabang ang New People’s Army tungod kay gipasagdahan lamang kini sa 10th Infantry Division Armed Forces of the Philippines.

Diha sa paglunsad sa New People’s Army sa gerilyang pakiggubat batok sa hut-ong mapahimuslanon ug sa berdugo ug pasistang tropa sa kasundaluhan, gipaneguro sa 1st Pulang Bagani Company-New People’s Army ug ni Ka Parago nga wala kini, taliwala sa komunidad sa Matigsalog diin mabutang sa crossfire ang ilang kinabuhi.

Matinud-anon ang pag-alagad sa New People’s Army diha sa katawhan. Busa walay luna sa kamatuoran ug dili kinaiya ni Ka Parago sa 1st Pulang Bagani Company New People’s Army Southern Mindanao Regional Operations Command nga abugon ang tribu ug hasion ang katawhang Lumad diha sa Malabog. Maniobra sa 10th Infantry Division Armed Forces of the Philippines ang pagmugna niining mga bakak aron tabunan ang kamatuoran sa subling pagbuhi nila sa mga bandido aron ikontra diha sa New People’s Army.
Ginagamit karon sa 10th Infantry Division Armed Forces of the Philippines ang traydor, bandido ug wanted nga si Nonoy Dagsil. Gibuhi karon sa 84th IB Armed Forces of the Philippines sa Marilog district si Nonoy Dagsil kinsa notado nga kriminal, bandido tigpamatay ug lider sa Alamara. Daw sa irong buang nga ginagamit karon nga nagapanghulga sa iyang mga kadugo ug kaliwatan nga mga Lumad kauban ang mga sundalo nga nagapakana sa peace and development.

Notado si Nonoy Dagsil sa iyang pagkakriminal. Ang masaker nga iyang gihimo diha sa Brgy. Lumiad sa pamilyang Bughaw sa dekada ’80, ang pagmasaker diha sa Brgy. Mapula sa 1987, ang pagmasaker sa pamilyang Filemon, ug Trining, Quirante sa tuig 2005 diha sa sitio Banban, Brgy.Lumiad, ang pagpatay kang Pecio Beron diha sa Brgy. Mapula ug daghan pang mga krimen nga mismo ang iyang mga kaliwatang Lumad iyang giunay og pagpatay. Butang kini nga naghatag og katin-awan kay ang mga nagmugna niining bakak nga mga istorya mismo mao man ang promotor sa pagpanghasi, pangpaabog ug pagpamatay sa mga kaliwatang Lumad diha sa Malabog.

Busa, tin-aw alang sa katawhan ang katuyuan niining black propaganda batok kang Ka Parago ug sa New People’s Army, 1st Pulang Bagani Company mao ang paghatag og rason sa subsub nga military operation, paghatag og dunot nga tabon sa pagbutang sa mga military detachment bisan pa sa mga pagbabag sa katawhan ug ang nagpaluyo niining tanan mao ang pagplastar sa 10th Infantry Division sa investment defense force sa Armed Forces of the Philippines aron tunhay nga musulod ang kumpanya sa mina diha sa Malabog ug Marilog, Davao City nga mao ang MRC Allied, usa ka mining company sa copper ug gold nga adunay area nga 8,475 hectares diha sa Paquibato ug Marilog.

Samtang ang pagsuporta sa 22nd Ready Reserve Infantry Division 1st battallion commander Lt. Col. Sara Duterte para sa pagplastar sa mga detachment hinay hinay nagbutyag sa iyang tinuod nga kolor, ang militaristang kinaiya. Sa dihang milugsong sa Davao city, ang tribung Matigsalog sa Malabog, Paquibato district, para mangayo og serbisyong sosyal tungod sa kagutom sa kalamidad sa ilaga, wala kini panumbalangi sa mayor kay kuno dili kini apektado. Sa dihang nagreklamo ang katawhan sa paglisud sa panginabuhian tungod sa subsob nga militarisasyon, gisulti sa mayor nga didto sila sa 10th ID magreklamo, apan sa karon suporta sa detachment ang iyang gihanyag.

Dili ang presensya sa New People’s Army ug ni Ka Parago ang problema sa Lumad Matigsalog diha sa Malabog kundili ang grabeng kapobrehon, ang kawalay panginabuhian, kagutom, kawalay serbisyong sosyal diin adunay hospital, apan walay doctor ug mga tambal, kawalay kasarkada alang sa ilang mga produkto. Kun ang mga magtutudlo pa sa eskwelahan ang pasultion sa grabeng kagutom nga nasinati sa mga lumad sa Malabog, dili na gani halos gani makahuman sa eskwela sa usa ka adlaw ang ilang estudyante, kay muuli kini. Dili mahuman ang usa ka semana nga eskwela tungod kay mutabang kini didto sa uma sa ila.

Ang pagsuporta sa mayor sa mga detachment usa ka pagtabon sa kawalay serbisyo niini diha sa katawhang Lumad Matigsalog sa Malabog, Paquibato. Ug ang mayor, sama sa 10th Infantry Division, nagabuhi og mga berdugo, sama ni Ruben Labawan nga organisador sa armadong Lumad sa Bahani Long range platoon ug Lumad special operations group kinsa aduna nay record sa mga human rights violation ug anaa diha sa hawanan sa city hall, mga plantilla apan organisador sa mga pagpanghasi sa mga Lumad diha sa kabukiran. Busa karon, subling ipalanog sa New People’s Army Southern Mindanao Regional Operations Command nga walay kamatuoran ang pagpanghasi ug bakak nga istorya batok kang Ka Parago sa New People’s Army 1st Pulang Bagani Company, tungod seryoso ug matinud-anon ang kaakuhan sa rebolusyonaryong kalihukan pag-alagad sa katawhan ug sa pagdepensa sa yutang kabilin labi pa sa tribung Matigsalog, diha sa Malabog, Paquibato district, Davao City. #