NPA- Agusan del Sur Hits AFP Twice

Ka Omar Ibarra
NPA- Western AN-AS Sub-Regional Command
North Central Mindanao Region

June 26, 2013

Two successive harassments from the New People's Army- Agusan del Sur under the Western Agusan Sur - Agusan Norte Sub-Regional Command (North Central Mindanao Region) hit the reactionary soldiers twice this week. Two soldiers died and another two were wounded from these attacks.

On June 22, 2013, at around 4 o’clock in the afternoon, a platoon from the 26th Infantry Battalion suffered harassment in Sitio Agungon, Brgy. Maliwanag, Esperanza, Agusan del Sur. A Cpl. Albasar Ahalil and a Pfc. Rolly Julia died during the firefight while one of their soldiers was hurt.



This action happened while this platoon was resting in a hut. This was their unit undergoing a hot pursuit operation after the NPA successfully raided the compound of Shannalyne Plantation Company and a rubber plantation in Sitio Kamarangan, Brgy. Hawilian, Esperanza, Agusan del Sur which was owned by Esperanza town Mayor Manpatilan last Hunyo 18, 2013.

On the other hand, another NPA team harassed the 26th IB–CAA detachment in Km. 11, Brgy. Policarpo, San Luis, Agusan del Sur yesterday, Hunyo 24, at around 8:00 in the morning. Wounded from the scene was a CAFGU nicknamed “Berdo”.

In this two events, the operating unit of NPA immediately withdrew without any casualty whatsoever.

Due to the dedication of the Red fighters and the wide mass base support, the revolutionary movement has exacted paralyzing military actions to these reactionaries. The NPA’s momentum will remain or rev up further in launching such assaults to these paid troops which are serving as defenders of foreign and local ruling classes.


______________________

AFP Makaduhang Giharass sa NPA sa Agusan del Sur

Ka Omar Ibarra
NPA - Western AN-AS Sub-Regional Command
North Central Mindanao Region
June 26, 2013

Duha ka managsunod nga harassment ang naangkon sa kasundalohan sa Agusan del Sur gikan sa New People's Army ubos sa Western Agusan Sur-Agusan Norte Sub-Regional Command (North Central Mindanao Region). Duha ka sundalo ang patay ug may laing duha pa ang samaron.

Hunyo 22, 2013, bandang alas 4:00 sa hapon, unang giharass ang usa ka platun sa 26th Infantry Battalion didto sa Sitio Agungon, Brgy. Maliwanag, Esperanza, Agusan del Sur. Patay sa maong insidente silang Cpl. Albasar Ahalil ug Pfc. Rolly Julia samtang dunay usa pa ka samaron.

Ang harassment nahitabo samtang nagpahulay ang maong platun sa usa ka balay. Gilunsad nila kining hot pursuit operation human malampusong gilusob sa NPA ang compound sa Shannalyne Plantation Company ug ang rubber plantation didto sa Sitio Kamarangan, Brgy. Hawilian, Esperanza, Agusan del Sur nga gipanag-iyahan ni Esperanza Mayor Manpatilan niadtong Hunyo 18, 2013.

Sa laing bahin, giharas usab sa usa ka tim sa NPA ang detachment sa kasundalohan didto sa Km. 11, Brgy. Policarpo, San Luis, Agusan del Sur kagahapon, Hunyo 24, bandang alas 8:00 sa buntag. Samaron ang CAFGU nga ginganlan og "Berdo".

Sa duha ka panghitabo paspas nga nakawithdraw ang operating yunit sa NPA nga walay naangkon nga unsamang kaswalidad.

Atubangan sa dedikasyon sa mga Pulang manggugubat ug sa suporta sa baseng masa, dugang pagpiang na usab ang napahamtang sa rebolusyonaryong kalihukan ngadto sa reaksyunaryong kasundalohan. Magpabilin ug ipasubsob pa sa NPA ang susamang mga pag-atake sa ngadto mga bayarang hukbo nga nagasilbing tigpanalipod sa langyaw ug lokal nga mga nagharing hut-ong.