P-NOY’S SONA full of lies and hypocrisy

Frank Fernandez
NDFP - Negros
July 26, 2013

As expected by many Filipino people, the mid-term State of the Nation Address (SONA) 2013 of P-Noy is full of lies, hypocrisy and empty promises. The latest SONA conditions the people to brace themselves for power, water, transport rate hikes and SSS contributions. While the Aquino government is mum on the sad plight of the oppressed and exploited especially the Overseas Filipino Workers, the Sabah-Malaysia conflict and the Peace Talks between the GPH and the NDFP.

P-Noy is a hypocrite in attacking the US-GMA regime on the anomalous transactions involving combat helicopters, expressways, NBN-ZTE deal, fertilizer scam and others. He also pointed to the corruptions and anomalies in TESDA and the Bureau of Customs. However he didn’t identify the root causes of corruption in the agency.

P-Noy cannot spare himself from the widespread corruption and anomalies inside the Bureau of Customs because his uncles are the one benefitting from the so-called technical smuggling. According to the International Monetary Fund (IMF), under the P-Noy administration more than $ 19 Billion or P740 Billion annual tariffs are not being paid because of technical smuggling. This is 6 times bigger compared to the $6 Billion lost tariffs during the terms of GMA and Estrada.

Technical smuggling is the outright anomalous classification of the nature, quality, weight and value of the products that enter the country to avoid the correct payment of tariffs and taxes on imported products in connivance with high officials of the Bureau of Customs, Philippine Ports Authority and the Land Transportation Office on the approval of the Aquino regime.

This policy is part of the liberalization of trade and businesses as mandated by the General Agreement on tariffs and Trade (GATT) established in 1994. Under the Transaction Value Method of the Bureau of Customs, tariffs are set on the basis of mere documents presented by importers who declare the value, weight and content of their goods without being inspected by the Bureau of Customs.

Here are some data of corruption of smuggling by relatives and friends of P-Noy:

1. Eduardo Oban Jr, former AFP Chief and now undersecretary of the Department of Transportation and Communication has a hand in the smuggling of oil in the Subic Freeport in Olongapo and the ports of Cebu, Cagayan de Oro, Manila and Port Irene in Cagayan.

2. Almost P600 Million worth of rice was smuggled in the Subic Freeport without paying taxes. According to the Direction of Trade and Statistics, an agency under the International Monetary Fund, on the first 2  years of P-Noy, more than P16.6 Billion worth of rice was smuggled thru Cebu and other ecozone in the country. These rice volumes that are being stocked are boastfully considered by P-Noy as  sufficient reserves or surplus productions of Cebu as far as rice is concerned. More than P80 billions of taxes were evaded by high officials of government if we are to include rice from China and Vietnam and smuggled Palm oil from Malaysia and Indonesia.

3. In order to harassed the competitors of his uncle Danding Cojuangco, now the owner of Petron, they exposed the smuggling of Shell of imported oil. According to Petron, P30-40 Billion annually of tariff duties are not being paid by Shell due to wrong classification of petroleum products like declaring tetrapropylene it’s unleaded gasoline. There is no excise tax for tetrapropylene. The unleaded premium gasoline it bought is declared as catalytic cracked gasoline that has a lower tariff. The Aquino regime is inutile in running after Shell to pay the right taxes, on the other hand ordinary people are being squeezed to death to pay taxes.

4. The other outstanding technical smugglers are the Dimaporo families of Mindanao, Jalosjos of Zamboanga and Enrile of Cagayan.

5. Meanwhile, those controlled by the Arroyo family in the smuggling of sugar have been replaced by Peping and Danding Cojuangco, all uncles of P-Noy.

6. Also exposed are the millions of dollars extorted by Ballsy Aquino Cruz, sister of Noynoy ang her husband, when they personally  went  to the Czech Republic to ask for $2-20 Milyon from Inekon, a Czech company that manufactures train cars and rail tracks in exchange that the Cruz couple will ensure that Inekon will get the contract for MRT3.

Inekon didn’t give and exposes the anomaly to the media and reported to the it to the Czech government. Together with the Cruzes were Pete Prado, former DOTC official and Steve Psinakis an in-law of Eugenio Lopez Sr, closed allies of the Aquino regime.

7. Jose Acuzar, brother in law of Executive Secretary Paquito Ochoa, was able to get the contract for 85 hectares of agricultural land intended for a relocation site however it will evict and dislocate the peasants  working on the land as CARP beneficiaries and members of the Agrarian Reform Communities of San Jose del Monte.

P-Noy also tries to evade the issues of Sabah- Malaysia because of the businesses and investments of his uncles particularly Peping and Danding Cojuangco in Malaysia. Included here are the Oil Palm Investment of Malaysia worth P23 Billions in the Philippines.

The Cojuangco family controls the air transportation. Tonyboy Cojuangco Jr owns 60% of the Air Asia Phils, subsidiary of Air Asia, a carrier of Malaysia. Lately Air Asia Phils acquire 49% 0f Zest Air. San Miguel Corporation (SMC) of Danding Cojuangco owns the Philippine Airlines (PAL).

Petron (51% owned by Danding) was able to complete its buy out of Exxon Mobil in Malaysia and the Port Dickenson Refinery near Kuala Lumpur, Malaysia.

The Filipino people will not expect anything substantially good from the Aquino government if they will not struggle to change the system. Because the Cojuangcos control the oil industry, we will expect more oil price hikes. Prices of basic goods will also continue to rise,  more peasants will be dislocated in the countryside as well as informal settlers in the urban areas, our labor force will continue to be exported and our mineral resources exploited by foreigners under the Public-Private Partnership Program.

The Aquino regime is only adding fire to the burning desire of the masses for revolutionary change. This regime heightens the hatred of the masses to the prevailing system that is why despite all the lies, treachery and fascism of the ruling regime the national democratic revolution continues.

Hiligaynon Version:

SONA ni P-NOY, kahambugan, kaipokritohan

Katulad sg ginaekspektar sg kadam-an nga pumuluyong Pilipino, ang mid-term State of the Nation Address (SONA) 2013 ni P-noy, puno lamang sg kaipokritohan, kahambugan  kg  wala’y unod nga mga promisa. Ang SONA ni P-noy nagakondisyon  sa pumuluyo nga ihanda ang kaugalingon sa mga pagsaka pa gid sg mga balayran sa kuryente, tubig, transportasyon kg ang SSS Contribution. Samtang, hipos naman ini sa mga mainit nga isyu sa kahimtangan sg mga ginahimuslan kg pigos nga kahimtangan sg mga  Overseas Filipino Workers, ang Sabah-Malaysia nga konplikto  kg Peacetalks sa tunga sg GPH kg NDFP.

Ipokrito si P-noy sa pagbira sa US-GMA nga rehimen bangud sg mga maanomalya nga transaksyon sa mga combat helipcopters, expressways, NBN-ZTE deal, fertilizer scam kg iban pa. Iya man gintumod ang mga korapsyon kg anomalya sa TESDA kag Bureau of Customs.  Apang wala naman ginatumod ang ugat sg amo nga mga korapsyon sa sulod sg ahensya.

Ang lapnagon nga korapsyon kg anomalya sa sulod sg Bureau of Customs indi malipod sa administrasyon ni P-noy bangud mismo iya mga tiyo amo ang nagabenepisyo todo sa ginatawag nga teknikal ismagling. Suno sa International Monetary Fund (IMF), sa idalum sg P-noy nga administrasyon may kapin sa $19 Bilyon o  P740 bilyon nga tuigan nga balor sg taripa nga wala ginabayran bangud sg teknikal nga ismagling. Anom (6) ka beses ini nga mas daku  kun ikumparar sa $6 bilyon sa panahon ni GMA kg Estrada.

Ang teknikal ismagling amo ang hungod nga sala nga pagklasipika sa kinaiya, kalidad, timbang o balor sg mga produkto nga ginapasulod sa pungsod, agud malikawan ang pagbayad sg husto nga taripa o buwis sa mga ginaeksport nga produkto nga kahimbon ang mga matag-as nga upisyal sg Bureau of Customs, Philippine Ports Authority kg Land Transportation Office sa direksyon kg pahanugot man sg rehimeng Aquino.

Ini nga polisiya kabahin sg liberalisasyon sa negosyo nga gintalana sg General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) nga gintukod sadtong 1994. Sa idalum sg Transaction Value Method sg Bureau of Customs, ang taripa ginatalana sa basehan lang sg mga dokumento nga ginapresentar sg importer nga nagasiling kun pila ang balor sg kargamento, unod kag bug-at sini nga wala na ginausisa pa sg Bureau of Customs.

Pila sa mga datos sg korapsyon kg ismagling sg mga paryente kg mga abyan ni P-noy ang mga masunod:
1. Si Eduardo Oban, Jr., anay hepe sg AFP kg karon Undersecretary sg Department of Transportation and Communication nagapapel sa ismagling sg langis sa Subic Freeport sa Olongapo kg mga dulungkaan sa Cebu, Cagayan de Oro, Maynila kg Port Irene sa Cagayan.

2. Kapin man sa P600 milyones nga balor sg bugas ang ginpalusot sa Subic Freeport nga wala naman sg bayad. Suno man sa Direction of Trade Statistics, isa ka ahensya sa idalum sg International Monetary Fund, sa una nga duha ka tuig ni P-Noy nagasobra sa P16.6 bilyon nga balor sg bugas ang ginapalusot sa piyer sg Cebu kg iban nga ecozone sa pungsod. Ini nga bugas nga nagatambak amo ang ginapadayaw ni P-noy nga supisyente  o may mataas nga produksyon ang Cebu kun bugas ang hambalan.  May kapin pa sa P80 bilyones ang nalikawan nga buwis sg dalagku nga upisyal sg gobyerno kun tingbon ang ismagling sg bugas nga halin sa China kg Vietnam kg ang ismagling sang Palm Oil halin sa Malaysia kg Indonesia.

3. Bilang pag-ipit sg administrasyon sa kakumpetensya sg iya tiyo nga si Danding Cojuangco, tag-iya sg Petron, ila ginbuyagyag ang kuno ismagling sg Shell sg ginapasulod sini nga langis. Suno sa Petron, P30-40 bilyon kada tuig ang wala ginabayran sg Shell nga buwis paagi sa sala nga klasipikasyon sg mga produktong petrolyo pareho sg pagdeklarar nga tetrapropylene ang ginabakal sini nga unleaded gasoline. Wala sg excise tax sa tetrapropylene. Ang ginbakal sini nga unleaded premium gasoline gindeklarar nga catalytic cracked gasoline nga mas manubo ang taripa. Inutil ang rehimen ni P-noy sa paglagas sa Shell nga magbayad ini sg husto sg buwis. Samtang ang ordinaryo nga pumuluyo halos pugaon na para lang magbayad sg buwis.

4. Ang iban pa nga bantug nga mga teknikal ismagler amo ang pamilya Dimaporo sg Mindanao, Jalosjos sg Zamboanga kg Enrile sg Cagayan.

5. Samtang, ang sadto kontrolado sg pamilya Arroyo nga ismagling sg kalamay, karon ginbuslan na ni Peping kg Danding Cojuangco, mga tiyo ni P-noy.

6. Nabuyagyag man sg nagligad ang minilyon ka dolyar nga ekstorsyon ni Ballsy Aquino Cruz, utod ni Noynoy kg ang iya bana, sg ang mga ini personal nga nagkadto sa Czech Republic agud mangayo sg $2 -$20 milyones halin sa Inekon, isa ka kumpanyang Czech nga nagahimo mga tren kg riles, kabaylo sg pagpaseguro sg mag-asawang Cruz nga makuha sg Inekon ang kontrata sg MRT3.

Wala naghatag ang Inekon kg sa baylo ginpasungaw ini sg Inekon sa media kg ginreport sa gobyerno sg Czech. Upod  sg mga Cruz si Pete Prado anay opisyal sa DOTC kg si Steve Psinakis nga umagad ni Eugenio Lopez Sr., nga suod nga alyado sg rehimeng Aquino.

7. Si Jose Acuzar, bayaw sg Executive Secretary nga si Paquito Ochoa, amo ang nakakuha sg amo nga kontrata kg lubos nakapanginpulos sa 85 ektaryang dutang agrikultural nga himuon nga relocation  site kg kuhaan sg pangabuhian sg mga mangunguma nga nadislokar sa ini nga duta bisan pa sakop ini sg CARP kg kabahin sg Agrarian Reform Communities sa San Jose del Monte.
Rason kun ngaa nagalikaw si Pnoy sa paghambal bahin sa Sabah – Malaysia amo ang mga negosyo kg inbesment sg mga tiyo particular ni Peping kg Danding Cojuangco sa Malaysia. Lakip diri ang Oil Palm investment nga P23 Bilyon sg Malaysia sa Pilipinas.

Kontrolado sg pamilya Cojuangco ang transportasyon sa kahanginan. Ginapanag-iyahan ni Tonyboy Cojuangco Jr. ang AirAsia Phils. (60%), subsidyaryo sg Air Asia, carrier sg Malaysia. Sining ulihi, ginbakal man sg Air Asia Phils. ang Zest Air (49%). Ginapanag-iyahan naman sg San Miguel Corp. (SMC) ni Danding  ang Philippine Airlines (PAL).

Nakumpleto naman sg Petron (51% ginapanag-iyahan ni Danding) ang pagbakal sg Exxon Mobil sa Malaysia kg ang Port Dickson Refinery malapit sa Kuala Lumpur, Malaysia.

Wala sg lauman ang pumuluyong Pilipino nga kaayuhan sa idalum sini nga rehimen kun indi ini maghimakas para bag-uhon ini nga sistema. Bangud kontrolado sg mga Cojuangco ang industriya sg langis, lauman ang padayon nga pagsaka sg presyo sg langis. Padyon man ang pagsaka sa presyo sg mga nagapangunang balaklon, padayon ang pagkadislokar sg mga mangunguma sa kabukiran kg sa kasyudaran, padayon ang pag-eksport sg aton kusog pangabudlay kg padayon man ang wala’y hunong nga pagpatuyang sg dumuluong sa dunang manggad sg pungsod sa idalum sg Public-Private Partnership Program.

Ginagatungan lamang sg Aquino nga rehimen ang nagadaba-daba nga kalayo sa pagrebolusyon sg masa. Labi sini nga ginagatungan ang kaakig sg pumuluyo sa ini nga sistema amo nga bisan ano pa nga mga padayaw, paniplang kg pagpamintas sg rehimen, nagasulong ang pungsodnon demokratikong rebolusyon!