NPA launches six harassment operations this week

Alan Juanito
NPA North Central Mindanao Regional Operations Command (Julito Tiro Command)
September 12, 2013

To frustrate the vicious Oplan Bayanihan and punish the corrupt Aquino regime for its anti-people and anti-peace rule, NPA-NCMR has intensified its tactical offensives. These past few days, Red fighters attacked fascist troops in several guerrilla fronts in the region, serious casualties—ten killed and five wounded among the reactionary troops.

Sept. 8, 2013 – around 8:20 AM, an NPA harassment team attacked 8th IB-PA troops launching combat operations in Brgy. Bolunay, Impasug-ong, Bukidnon, wounding one soldier. Enemy troops immediately withdrew after a reckless barrage of gunfire, indicating a low fighting morale among their ranks, even after the recently concluded re-training of their whole battalion.
Sept. 9, 2013 – around 10:30 AM, an armed NPA team under the Mt. Kitanglad Subregional Command harassed 8th IB troops in Sitio Butok, Brgy. Capihan, Libona, Bukidnon. Two enemy soldiers were killed while one was wounded.


Venting their ire, the fascist troops hamletted the communities of Balaugon and Mintaubo, both in Capihan.

Sept. 10, 2013 – NPA fighters under the Western Agusan Norte-Agusan Sur Subregional Command harassed operating troops of 29th IB’s Bravo Coy in Sitio Lamusig, Tungao, Butuan City. Four soldiers were killed while one was wounded.
Sept. 10, 2013 – around 8:00 PM, an NPA squad harassed 8th IB troops aboard a KM-35 truck in Sitio Nabawang, Busdi, Malaybalay City. One was killed while one was wounded. Their vehicle was also damaged.
Sept. 10, 2013 – around 11:00 PM, NPA fighters harassed the reinforcements sent by 8th IB in Sitio Nabawang. The place of incident is only three kilometers away from the first encounter. One soldier was wounded.
Sept. 11, 2013 – around 5:00 PM, an NPA unit under the Western AN-AS Subregional Command harassed 29th IB troops in Sitio Lamusig. Three soldiers were killed.

In all these attacks, the NPA has had no casualties, and instead has boosted the fighters’ morale in advancing the people’s war to the strategic stalemate stage.

As the armed movement in the region grows stronger, we further open our guerrilla fronts to anyone who wishes to join the NPA to serve the poor and oppressed. We also encourage further support from the masses for the people’s democratic revolution. Only by winning this war can we uproot our basic problems and achieve genuine and lasting peace.

---------------------

Bisaya Version

Unom  ka operasyong harasment gilunsad sa NPA karong semanaha

Alan Juanito
NPA North Central Mindanao Regional Operations Command (Julito Tiro Command)
September 12, 2013

Arun pakyason ang bangis nga Oplan Bayanihan ug pabayron ang kurap nga rehimeng Aquino sa mga kontra-katawhan ug kontra-kalinaw nga paghari niini, gipasubsob sa NPA-NCMR ang mga taktikal nga opensiba. Ning bag-o lang, sagunson nga giatake sa mga Pulang manggugubat ang pasistang militar sa lain-laing natarang gerilya sa rehiyon. Napulo ang napatay sa reaksyonaryong kasundalohan ug laing lima ang samaron kanila. 

* Sept. 8, 2013- mga alas 8:20 sa buntag, giatake sa harassment team sa NPA ang nag-operasyong tropa sa 8th IB-PA didto sa Brgy. Bolunay, Impasug-ong, Bukidnon. Usa ka sundalo ang nasamdan sa maong insidente. Paspas nga nidagan ang mga sundalo human nagpataka og pamusil-- pagpakita sa kaubos sa ilang moral nga makig-away bisan nga bag-o pa natapos ang subli nga pagbansay sa tibuok batalyon.

* Sept. 9, 2013- mga alas 10:30 sa buntag, giharas sa usa ka tim sa NPA-Mt. Kitanglad Subregional Command ang laing tropa sa 8th IB didto sa Sitio Butok, Brgy. Capihan, Libona, Bukidnon nga nagresulta sa duha ka kaswalidad ug usa ka samaron sa kaaway.

Sa kasuko sa sundalo, gihamlet nila ang duha ka komunidad sa Balaugon ug Mintabuo nga sityo sa Capihan. 

* Sept. 10, 2013- Didto sa Sitio Lamusig, Brgy, Tungao, Butuan City, giharas sa mga manggugubat sa Front 4A sa Western Agusan Norte-Agusan Sur Subregional Command ang nag-operasyong tropa sa Bravo Coy sa 29th IB nga nagresulta og upat ka patay sa militar ug us aka samaron.

* Sept. 10, 2013- mga alas 8:00 sa gabii, giharas sa usa ka iskwad nga NPA ang mga sundalo nga nagsakay og KM-35 truck didto sa Sitio Nabawang, Brgy. Busdi, Malaybalay City. Usa ang napatay ug usa ang nasamdan sa mga kaaway. Naguba pud ang sakyanang KM-35.

* Sept. 10, 2013- mga alas 11:00 sa gabii, didto gihapon sa Sitio Nabawang, Brgy. Busdi, Malaybalay City, giharas na pud sa mga kauban ang mireimpors nga sundalo sa 8th IB. Nahitabo ang ikaduhang pagpangharas mga tulo ka kilometro ang gilay-on sa unang nahitabuan. Nagresulta kini og laing usa ka samaron sa militar.

* Sept 11,  2013- mga alas 5:00 sa hapon, giharas sa usa ka yunit sa New People’s Army sa Front 4A sa Western Agusan Norte-Agusan Sur Subregional Command ang nag-operasyong tropa sa Bravo Coy sa 29th IB sa Sitio Lamusig, Brgy, Tungao, Butuan City nga nagresulta og tulo ka patay sa militar.

Sa unom ka hugna sa pag-atake, wala naunsa ang mga kauban gawas sa dugang paglig-on pa sa ilang moral arun ipaasdang ang gubat sa katawhan sa musunod nga yugto sa estratehikong pagkapatas. 

Samtang nagkakusog ang armadong pagsukol dinhi sa rehiyon, dugang giabli namo ang mga natarang gerilya sa kinsa mang matinud-anon nga musampa sa NPA arun alagaran ang mga kabus ug dinaug-daug. Ginadasig usab ang labaw pa nga pagsuporta sa mga masa sa ginalunsad nato nga demokratikong rebolusyon sa katawhan tungod kay sa pagpadaug lang niini nga gubat nga maputol ang mga gamot sa atong mga suliran ug makab-ot an tinuod ug malungtarong kalinaw.