Pagpapalawig ng tigil-putukan sa Isla ng Negros

Komiteng Rehiyon ng Isla ng Negros
Partido Komunista ng Pilipinas
Nobyembre 25, 2013

Ipinapaabot ng Komiteng Rehiyon ng Negros ang pagpapalawig ng tigil-putukan sa Isla ng Negros. Magkakabisa ang tigil-putukan mula ngayong araw hanggang 2359 hours ng Disyembre 24, alinsunod sa atas ng Partido Komunista ng Pilipinas. Layunin ng pagpapalawig ng tigil-putukan ang pagbigay ng dagdag na panahon sa mga humanitarian na gawain sa relief at rehabilitasyon sa Cadiz City, Sagay City, Escalante City at sa paligid nitong mga munisipalidad at isla na matinding hinagupit ng bagyong Yolanda.

Ang mga yunit ng BHB at milisyang bayan sa naturang mga lugar ay dapat huminto sa paglulunsad ng mga opensibong operasyon at tumulong sa mga biktima ng bagyong Yolanda. Gayunman, dapat mag-ingat at ipatupad ang modang aktibong depensa laban sa mga atake ng AFP-PNP. Mapupulutan ng aral ang nangyaring engkwentro sa Kabankalan City noong Nobyembre 16.



Titiyakin ng mga yunit ng BHB, lokal na sangay ng Partido, organisasyong masa at organo ng kapangyarihang pulitika na organisado at ligtas na makapapasok ang mga lokal at international na relief organizatios at agencies, personaheng medikal, personahe sa agrikultura, at iba pang handang tumulong sa mga biktima. Patuloy na oorganisahin ang mga biktima ng bagyong Yolanda para sa pagpapatupad ng relief, rehabilitasyon at para sa pakikibaka para sa kanilang kapakanan at kabuhayan.

Ang mga lugar sa Negros na hindi grabeng apektado sa bagyong Yolanda ay dapat maglunsad ng mga aktibidad na makatutulong sa mga matinding naapektuhan. Ang mga progresibong pwersang nakabase sa mga syudad, bayan at puting purok ay patuloy na gagampan ng mga operasyong relief at rehabilitasyon. Patuloy silang  magsisikap na makapagpalitaw ng mga rekurso para sa pangangailangan ng mga biktima ng bagyong Yolanda.

May mga indikasyong gagamitin ng mga korap na pulitiko ang sakuna para makakurakot ng pondo sa gitna ng ligal na tagumpay laban sa PDAF. Idineklara na nasa "stae of calamity" ang Negros Occidental kahit malinaw na ang hilangang bahagi lamang ng isla ang matinding apektado ng bagyong Yolanda. Dapat maging mapagmatyag ang mga progresibong pwersa na lumaban sa lahat ng anyo ng pagmamaniobra at pagnanakaw at para maibigay sa mamamayan ang nararapat na mapunta sa kanila.

Ang salantang idinulot ng bagyong Yolanda sa mamamayan ng Negros ay hindi kasintindi ng salantang idinulot nito sa Tacloban at palibot nito na sinabayan pa ng storm surge. Kaya nararapat na tumulong ang mamamayan ng Negros sa mamamayang mas grabeng hinagupit ng bagyong Yolanda. Kapag may nga nagbakwit mula sa ibang lugar, dapat ihanda ang baseng masa sa isla ng Negros at sa proseso ay ikoordina sa mga lokal na organo ng kapangyarihang pulitika at mga organisasyong masa ang pagtamasa ng mga nagbakwit ng mapagkakakitaan sa pamamagitan ng pagsasaka.


======================

Ceasefire Extension sa Isla sa Negros

Komiteng Rehiyunal sa Isla sa Negros
Partido Komunista sa Pilipinas 

Nobyembre 25, 2013

Ang Komiteng Rehiyunal sa Negros nagpadayag sa ceasefire extension sa isla sa Negros. Epektibo ang undang-buto gikan karong adlawa hangtud 2359 hours sa Disyembre 24 sumala sa kamanduan gikan sa Komite Sentral sa Partido Komunista sa Pilipinas. Ang ceasefire extension nagtumong alang sa paghatag og dugang panahon sa mga humanitarian nga  aktibidad sa relief ug rehabilitation sa Cadiz City, Sagay City, Escalante City ug sa iyang palibot nga mga lungsod ug mga kaislahan nga grabeng naigo sa Yolanda.

Ang mga yunit sa NPA ug milisya sa katawhan sa gihisgutang mga lugar moundang sa paghimo og mga opensibang operasyon ug motabang sa mga aktibidad sa pagtabang sa mga biktima sa Yolanda. Sa samang higayon kinahanglan nga mag-amping ug ipatuman ang modang aktibong modepensa batok sa mga atake sa AFP-PNP. Kuhaan og leksyon ang panghitabong panagsangka sa Kabankalan City niadtong Nobyembre 16.

Iseguro sa mga yunit sa NPA, lokal nga sanga sa Partido, organisasyong masa ug organo sa kagamhanang pulitika nga hapsay ug luwas nga makasulod ang mga lokal ug internasyunal nga relief organizations ug agencies, medical personnels, agricultural personnels, ug uban pa nga andam motabang sa mga biktima. Padayong organisahon ang mga biktima sa Yolanda alang sa pagpatuman sa relief, rehabilitation ug alang sa pagpakig-away sa ilang kaayuhan ug panginabuhian.

Ang mga erya sa Negros nga dili grabeng apektado sa Yolanda maghimo og mga aktibidad nga motabang sa grabeng naapektuhan. Ang mga nagbase-sa-urban ug puting erya nga mga progresibong pwersa padayong mopapel sa mga operasyong relief ug rehabilitation. Padayong momugna og mga paningkamot nga makapatumaw og mga rekurso alang sa panginahanglan sa mga biktima sa Yolanda.

Adunay signales nga gamiton sa mga korap nga pulitiko ang katalagman aron makakawkaw og pundo taliwala sa legal nga kadaugan batok sa PDAF. Gideklara nga anaa sa "state of calamity" ang Negros Occidental bisan tataw nga ang Norte nga bahin lamang sa isla ang grabeng apektado sa Yolanda. Kinahanglan nga igmat ang progresibong pwersa nga makigbatok sa bisan unsang matang sa maniobra sa pagpangawkaw ug mahatag sa katawhan ang angayan kanila.

Ang gimugnang kadaut sa Yolanda ngadto sa katawhan sa Negros dili sama kagrabe sa kadaut sa katawhan sa Tacloban ug palibot niini nga gikuyogan kini og storm surge. Busa, ang katawhan sa Negros angayan lamang nga motabang sa mga katawhang mas grabeng naigo sa Yolanda. Kung adunay mga bakwit gikan sa ubang lugar i-andam ang baseng masa sa isla sa Negros gawas sa Norte nga bahin niini nga temporaryong mosalo kanila ug sa proseso ipahigayon sa mga lokal nga organo sa kagamhanang pangpulitika ug mga organisayong masa nga makaangkon ang mga bakwit og panginabuhian sa panguma.