CPP condemns AFP for aerial bombings, school occupation in Sagada

Information Bureau
Communist Party of the Philippines
August 31, 2013

The Communist Party of the Philippines (CPP) condemned the Armed Forces of the Philippines (AFP) for carrying-out indiscriminate aerial bombings and strafings yesterday morning in Sagada, Mt. Province and occupying and making use of an elementary school as a military camp.

"Fascist soldiers of the AFP, employing two MG-520 attack helicopters, launched two successive aerial bombardment runs yesterday morning in Sagada, pounding the land and watershed areas with bombs and bullets, endangering the lives of thousands of residents and causing environmental damage to the watershed areas."

Pagbisita ni Hagel, pangangayupapa ni Aquino sa gubyernong US, binatikos ng PKP

Kawanihan sa Impormasyon
Partido Komunista ng Pilipinas
Agosto 30, 2013

Translation: CPP denounces Hagel visit, Aquino subservience to US government

Binatikos ng Partido Komunista ng Pilipinas ang pagdating sa Pilipinas ng hepe ng Pentagon na si Chuck Hagel "na walang ibang layunin kundi ang ibayong palakasin ang kampanya ng US para magpakitang kapangyarihan at palakasin ang militar na kontrol nito sa Asia-Pacific."

Ito ang pahayag ng PKP sa pagtatagpo nina Hagel at Aquino sa Malacañang para ibayong talakayin ang tinaguriang framework agreement (balangkas ng kasunduan) na binubuo sa negosasyon sa Washington. Naniniwala ang PKP na ang framework agreement na nakatakdang makumpleto sa mga susunod na linggo ay magbabalik muli ng karapatang magbase ng US at gamitin ang Pilipinas bilang malaking himpilang militar ng US, palakihin ang bilang ng tropang US sa Pilipinas at padalasin ang relyebo ng sundalong US.

ANG BAYAN, 21 August 2013 [English]


Aquino indulges himself with the people’s money


20130821en
Download PDF here.
The revolutionary forces led by the Communist Party of the Philippines (CPP) support the struggle against Aquino’s pro-imperialist, antipeople, anomalous and corrupt program of expenditures for 2014.


After three years, Aquino’s words and empty showcase programs have lost their bite. The barrage of criticisms that has met his proposed budget for 2014 shows that the people are no longer lulled by Aquino’s promises of clean governance.

The people have seen no changes in the system of…

Pagpaparusa kay Antonio Olazo, isang masugid na impormer ng tropang AFP

Ka Samuel Guerrero
Celso Minguez Command, NPA-Sorsogon
Agosto 30, 2013

Isinakatuparan ng isang tim ng Bagong Hukbong Bayan - Celso Minguez Command ang hatol na kamatayan kay Antonio Olazo, isang impormer ng 2nd IBPA, nitong Agosto 29, 2013.

6 ka mga persona sa banwa sg Toboso kg Calatrava, ginpapanaugan sg warrant of arrest sa rebolusyonaryong korte sg pumuluyo

Logo.bhb
August 25, 2013
 
Ang Roselyn Pelle Command (RPC) sg NPA sa Larangang NORTE-Negros pormal nga nag-anunsyo sa malapad nga publiko sa pagpadagdag sg WARRANT OF ARREST batok sa 6 ka mga persona sa banwa sg Toboso kg Calatrava sandig sa ila nga mga kasong kriminal nga pormal nga ginpasaka sa mga biktima kg pumuluyo sa talatapan sg Rebolusyonaryong Korte sg Pumuluyo kg sa ila pagkalehitimo nga mga military target sg rebolusyonaryong kahublagan. Ang mga masunod amo ang mga nasambit nga mga persona kg ila kaso:

“Marching for Peace” sg AFP 303rd Bde, isa ka dakung desperasyon (an act of grave desperation)

Logo.bhb
August 15, 2013 
 
Daw sin-o nga mga mangtas nga tigre nga nakabuhi sa ila tangkal (“out to catch their prey and whoever stood their way”) nga nagalat-as sa kadalanan ang mga katapo sg AFP-303rd Bde sa pagpanguna ni Col. Jon Aying upod sa mga pwersa sg 62nd IB sadtong Hulyo 4-14, 2013 didto sa syudad sg Escalante, Cadiz kg mga banwa sg Toboso kg Calatrava sa ila ginatawag nga “Marching for Peace, Serving the Countryside” nga programa. Daw kabalik-awot nga lantawon nga para man tani sa kalinung apang kinahanglan pa iparada sa mga pasistang militar kg kapulisan ang ila di magnubo sa isa ka libo nga armadong pwersa lakip sini ang pwersa sg 62nd IB, mga pwersa sg 303rd Brigade nga nakabase sa Minoyan, 6th SAF-PNP, 6th RPSMB, mga CAFGUs kg upod man ang mga traydor bitbit ang ila mga “abanse” nga kagamitan sa inaway (mga secondhand kg surplus nga mga kagamitan sg US) parehos sg kanyon kg mga salakyan parehas sa mga tangke de gera. Daw nagapahinumdom sa aton sa natabo panahon sa pagpanakop sg Kolonyalistang Espanyol sa Pilipinas nga nagagamit sg “Krus kg Espada” nga Taktika agud uliponon ang pumuluyong Pilipino.

Opportunist leader Ruben Labawan responsible for CVO ambush

Tano Paragas
Davao City-Bukidnon Sub-regional Command, NPA - Southern Mindanao
August 29, 2013

So-called civilian volunteers who were hit by the New People's Army (NPA)'s command detonated explosive last Monday in Barangay Tapak, Paquibato were paramilitary baganis recruited by the notorious Ruben Labawan and who were engaged in banditry and various atrocities when they were ambushed.

Labawan has again showed his ugly fangs as a loyal dog to the AFP 10th Infantry Division by sowing terror among Lumads and peasants. Labawan ordered his throng  of paramilitary CVOs to commit  banditry by confiscating a cattle and a pig from the masses after a CAFGU went AWOL and stole a garand rifle in a detachment in Kalagangan, San Fernando town, Bukidnon.

CPP denounces Hagel visit, Aquino subservience to US government

Information Bureau
Communist Party of the Philippines
August 30, 2013

The Communist Party of the Philippines (CPP) today denounced the arrival in the Philippines of US Pentagon Chief Chuck Hagel "which has no other aim but to further boost the US campaign to project its power and strengthen its military foothold in the Asia-Pacific region."

The CPP issued this statement as Hagel met with Aquino in Malacañang to further discuss the so-called framework agreement presently being forged in negotiations held in Washington. The CPP averred that the framework agreement which is set to be completed in the next few weeks will virtually bring back US basing rights, allow the US to use the Philippines as a vast military outpost, raise the number of US troops in the Philippines and increase the frequency of US troop rotation.

Ituluy-tuloy ang protesta laban sa korapsyon at pork barrel ng rehimeng Aquino

Partido Komunista ng Pilipinas
Agosto 29, 2013


Translation: Sustain protests against Aquino regime’s corruption and pork barrel

Hinihikayat ng Partido Komunista ng Pilipinas (PKP) ang sambayanang Pilipino na isustine ang kanilang mga aksyong protesta laban sa korapsyon at pork barrel ng rehimeng Aquino upang isulong ang kanilang demokratikong interes at mga karapatan at kagalingang pang-ekonomya.

Ang iginigiit ng sambayanang Pilipino na pagpawi sa buong sistema ng pork barrel ay nagiging mas kagyat sa harap ng naghuhumiyaw na pang-ekonomyang pagdarahop na kinatatangain ng pag-imbulog ng halaga ng mga batayang bilihin, mababang kita, malawakang kawalang-hanapbuhay, malaganap na kawalang-lupa at pangangamkam ng lupa at ng kawalan ng libreng serbisyong pangkalusugan, edukasyon at pabahay.

Sustain protests against Aquino regime's corruption and pork barrel

Communist Party of the Philippines
August 29, 2013

The Communist Party of the Philippines (CPP) urges the Filipino people to sustain their protest actions against the Aquino regime's corruption and pork barrel in order to advance their democratic interests and economic rights and welfare.

The Filipino people's demand to abolish the entire pork barrel system has become ever more urgent amid the people's seething economic hardships characterized by spiralling costs of basic commodities, low incomes, massive unemployment, widespread landlessness and landgrabbing and lack of access to free and accessible health, education and housing services.

Mga Pasistang Sundalo ng 3rd IB, 73rd DRC, at CAFGU sa katimugang bahagi ng Nueva Vizcaya: Nagpapanggap na mga NPA upang Makapanlinlang at Maghasik ng Terorismo sa mga Mamamayang Lumalaban sa Dayuhang Pagmimina

Ka Alexander Guerrero
NPA-Nueva Ecija
26 Agosto 2013

Nito lamang huling linggo ng Agosto ay naibalita sa radyo at mga pahayagan ang ginawang panlilinlang at pang-aabuso ng mga bayarang elemento ng Philippine Army sa mga residente ng magkakaratig na barangay ng Dupax del Norte at Kasibu, Nueva Vizcaya. Binulabog ng mga impostor na nagpakilalang "NPA mula sa Nueva Ecija" ang mga katutubo at settlers na nagbabantay ng barikada laban isinasagawang mineral exploration sa lugar.

Mariing kinokondena ng Pamprobinsyang Pamatnugutan sa Operayon ng BHB-Nueva Ecija ang nasabing pagpapanggap, pagnanakaw ng mga alagang-hayop, pambabastos sa mga kababaihan, pananakot, at pananakit sa ilang mga residente doon. Bahagi ng kanilang pinaigting na operasyong psywar at paniktik, pamalagian na itong ginagawa ng mga sundalo ng 3IB sa pamumuno ni Col. Eugene Mata na kasalukuyang nakabase sa Barangay Sto.Nino II, San Jose City, Nueva Ecija.

NPA intensifies enemy harassment, advances anti-feudal struggle

Aris Francisco
NPA-Comval North Davao South Agusan Sub Regional Command
August 28, 2013

The Comval North Davao South Agusan Sub Regional Command- New People's Army has resumed its enemy harassment campaign to combat preparations for the anti-people biofuel, palm oil and mining projects in Agusan and Compostela Valley boundaries.

Red fighters belonging to the Guerilla Front 3-NPA ambushed yesterday, August 27, a military detachment of the 72nd Infantry Battalion in Barangay Casoon, Monkayo, with one Cafgu killed and a cadreman wounded.  A day before, on Monday, another team exploded a capto blast in another detachment of the 60th IB in Barangay Katipunan, Laak town.

Pagpaparusa kay Mario Gupit, masigasig na impormer ng 508th Public Safety Battalion

Samuel Guerrero
Celso Minguez Command-NPA - Sorsogon
Agosto 28, 2013

Pinarusahan ng kamatayan si Mario Gupit, 38 taong gulang, isang masigasig na impormer ng 508th Public Safety Battalion na nakabase sa Bulan, Sorsogon. Ang parusa ay ihinatol ng Hukumang Bayan matapos na mapatunayang maysala si Mario Gupit sa sumusunod na kaso laban sa Bagong Hukbong Bayan at sa mamamayan:
 

  1.  Pagpapakubkob sa isang tim ng BHB noong Oktobre 8, 2012, alas-2 ng hapon
  2.  Pagpapakubkob sa isang tim ng BHB noong Pebrero 27, 2013, ala-una ng hapon
  3.  Aktibong paniniktik laban sa rebolusyonaryong kilusan

Pahayag ng Kabataang Makabayan hinggil sa mainit na usapin ng korapsiyon at katiwalian:

Salagin ang Garapalang Panloloko at Panlilinlang ni Aquino sa mamamayang Pilipino!

Ma. Laya Guerrero
Kabataang Makabayan
August 28, 2013


Mabilis na napabulaanan ng taumbayan na buladas lamang ang islogan ni Aquino na “Kung walang korap, Walang mahirap.”  Nasasandal sa pader ang administrasyon ni Aquino matapos bigo itong tumalima sa daing ng bayan na tanggalin ang sistemang pork barrel.

Nagsagawa ito ng press conference noong Agosto 23, at nagsumikap na apulahin ang naglalagablab na galit ng mamamayan sa pahayag niyang “i-aabolish ang pdaf.”

Maagap nagsagawa ng pagkundena ang mga grupo ng kabataan sa ilalim ng malawak ng alyansa YOUTH ACT NOW na matalas na nanawagan sa pag-abolish ng pork barrel ni Aquino at kaakibat na pagre-rechannel nito sa batayang serbisyong panlipunan. Bilang paggunita sa Sigaw ng Pugadlawin, sa harap ng rebulto ni Gat Andres Bonifacio pinunit nila ang mg mga papel na may larawan ng baboy at panawagang pag-abolish sa Presidential Pork Barrel. Anila, ang P10B na una nang naisawalat na korapsiyon ni Janet Lim-Napoles ay mumo lang kumpara sa mahigit P1Trilyon na huhuthutin ni Aquino mula sa kaban ng taumbayan.

Kabataang Makabayan denounces use of surveillance drones in pork barrel protest

Ma. Laya Guerrero
Kabataang Makabayan
August 27, 2013


Kabataang Makabayan (KM) slams the use of drones in pork barrel protest that mapped out the breadth of people’s #1millionmarch at Luneta. KM condemns the use of a drone purportedly for aerial photography of yesterday’s protest and demands prohibition of government and private sector’s use of drones. According to KM, drone surveillance has been an abused and misused reason to map out the legitimate activities of the civilian population. Yesterday it was used for photography, tomorrow it will be a sloppy excuse to normalize and legitimize drone flights in the country.

“Surveillance cannot be without any political motives, especially yesterday, when no less than 400,000 people gathered to express dissent against corruption by the Aquino administration. We doubt that it was to monitor peace and order, in the people’s experience, violence has always been initiated by state police force,” said Ma. Laya Guerrero, national spokesperson, Kabataang Makabayan.

Tanggalin ang pork barrel ng presidente at kongreso, ilantad at labanan ang lahat ng uri ng korapsyon ng rehimeng Aquino

Prof. Jose Maria Sison
NDFP Chief Political Consultant
August 26, 2013

Translation: Abolish the presidential and congressional pork barrel, expose and oppose all forms of corruption in Aquino regime

Dapat parehong tanggalin ang pork barrel ng presidente at kongreso. Dapat itigil na ni B. S. Aquino III ang pagkukunwaring pagtanggal sa pork barrel ng kongreso, habang ang totoo ay tahimik siya sa kanyang di hamak na mas malaking pork barrel at pinananatili ang pork barrel ng kongreso hanggang 2014 sa ilalim ng kasalukuyan nitong pangalan at pagkatapos ay sa ilalim ng bagong pangalan at sa ilalim ng detalyadong sistema ng pagbadyet sa ilalim ng mas mahigpit niyang kontrol sa bulok na iskema ng padrinong pulitikal.

Ang kongresyunal na pork para sa mga senador at kongresman, na tinatawag na Priority Development Assistance Fund ay Php 25 bilyon. Maliit na halaga ito kumpara sa presidensyal na pork barrel na umaabot ng Php 1.3 trilyon hanggang 1.5 trilyon. Ito ay 58 hanggang 70 porsyento ng kabuuang pambansang badyet na Php 2.26 trilyon para sa 2014.

Abolish the presidential and congressional pork barrel,
expose and oppose all forms of corruption in Aquino regime

Prof. Jose Maria Sison
NDFP Chief Political Consultant
August 26, 2013

Both the presidential and congressional pork barrel must be abolished. B. S. Aquino III should stop pretending to abolish the congressional pork barrel, while in fact he is silent about his far bigger pork barrel and retains the congressional pork barrel up to 2014 under its current name and thereafter under a new name and under an itemized system of budgeting under his tighter control in the rotten scheme of political patronage.

The congressional pork for senators and congressmen, which is called Priority Development Assistance Fund, is Php 25 billion. This is a tiny amount in comparison to the presidential pork barrel which ranges from Php 1.3 trillion to 1.5 trillion. This is 58 to 70 per cent of the total national budget of Php 2.26 trillion for 2014.

Filipino youth and people will not be duped by Aquino’s fake abolition of pork barrel

Ma. Laya Guerrero
Kabataang Makabayan Spokesperson
August 25, 2013

At the heels of widespread protests, Aquino’s announcement of the ‘abolition’ of the PDAF—with his cabinet lined behind him in kowtow--was a spectacular show. KM condemns the Aquino’s  fake abolition of the pork barrel system in a desperate effort to douse public outrage with cold water.

Aquino ruling clique is mistaken in thinking that the Filipino masses will be duped by its mere announcement that PDAF will be abolished. In fact the P25 billion allocated for PDAF in 2014 will not be scrapped in the 2014 National Expenditure Program and will be retained as a huge sum again up-for-grabs for the Congress and Senate thru a system called itemized pork barrel that can be approved at the discretion of Aquino.

Aquino indulges himself with the people's money

Editorial
Ang Bayan
August 26, 2013

The revolutionary forces led by the Communist Party of the Philippines (CPP) support the struggle against Aquino's pro-imperialist, antipeople, anomalous and corrupt program of expenditures for 2014.

After three years, Aquino's words and empty showcase programs have lost their bite. The barrage of criticisms that has met his proposed budget for 2014 shows that the people are no longer lulled by Aquino's promises of clean governance.

NDF releases POW Arigonan in Maco

Rubi del Mundo
NDFP-Southern Mindanao
August 24, 2013

Upon orders of the National Democratic Front Southern Mindanao, Private First Class Rodello Canada Arigonan (serial number 776045) was released today in Barangay Panangan, Maco town, Compostela Valley at 1pm.

Arigonan, a 1001st Brigade Headquarters utility personnel of 23 years, was released to members of the Sowing the Seeds of Peace and to Davao City Mayor Rodrigo Duterte. Arigonan's wife was prevented by the military from meeting with her husband at the New People's Army release site. She was, instead, confined to the Brigade headquarters in Brgy. Mapaang, Maco.

Tinanggal ni Aquino ang PDAF subalit pinalakas naman ang pork barrel na sistemang padrino

Kawanihan sa Impormasyon
Partido Kounista ng Pilipinas
Agosto 24, 2013

Translation: Aquino abolished PDAF, but strengthened "pork barrel" system of political patronage--CPP


Binatikos ng Partido Komunista ng Pilipinas (PKP) si Benigno Aquino III sa "pagtatangkang lansihin at payapain ang sambayanang Pilipino sa pamamagitan ng pag-anunsyo kahapon ng pagtatanggal ng Priority Developent Assistance Fund (PDAF) subalit ibayo namang pinatatag, at sa totoo, ay pinalakas pa ang sistemang pork barrel ng pulitikal na kalakarang padrino."

"Ang pag-aanunsyo ni Aquino ng pagtatanggal ng PDAF ay malinaw na isang pagtatangkang sansalain ang nakatakdang demonstrasyon sa Luneta sa Agosto 26," anang PKP. "Nagkukunwari siyang sinusuportahan ang sigaw ng mamamayan na wakasan ang sistemang pork barrel. Ang totoo, ipinagtatanggol ni Aquino ito sa pamamagitan ng pagsasabing maaari itong repormahin."