Four killed, 15 wounded in NPA harassment operations against AFP

Ka Allan Juanito
NPA-NCMR
24 March 2014

The New People’s Army in North Central Mindanao Region meets its forthcoming 45th anniversary this March 29 with military actions against enemy troops in various areas in the region. Four AFP troops were killed while 15 were wounded in three military confrontations in different parts of the region last week.

March 20 — An NPA team under the Western Agusan Norte-Agusan Sur Sub-regional Command employed a command-detonated explosive against a convoy of four 6x6 trucks laden with 26th IB PA ang Scout Ranger troops in Km. 22, Side 2, Don Alejandro, San Luis, Agusan Sur, around 12:30 AM. Two were killed while 15 were wounded, and a 6x6 truck was paralyzed. To conceal their casualties from the public, they sent their casualties directly to the 402nd Bde headquarters in Awa, New Leyte, Prosperidad, Agusan Sur.



On the same day, an NPA squad harassed the CAFGU detachment in Sangay, Buenavista, Agusan Norte.

March 15 — around 4:00 PM, an NPA team under the Eastern Misamis Oriental-Northeast Bukidnon Sub- regional Command harassed operating troops of the 58th IB PA in Libertad, Gingoog City, Misamis Oriental. Two enemy soldiers were killed.

These military actions form part of our response to the national call for the intensification of guerilla warfare to bring the people’s war to a higher stage in the next few years. This is also a response to the enemy’s intensified attacks on revolutionary forces in the region, to which it has deployed two additional battalions.

The NPA has once more proven that these intensified attacks on and encirclement of guerilla fronts will not restrict the NPA’s freedom of movement and have instead provided additional opportunities for the NPA to inflict more casualties on reactionary enemy troops.


Upat patay, 15 samaron sa mga harassment sa NPA batok sa AFP

Ka. Allan Juanito
NPA-NCMR
March 22, 2014

Gisugat sa New People’s Army sa North Central Mindanao Region ang taliabot nga ika-45 nga anibersaryo niini karong Marso 29 pinaagi sa mga aksyong militar batok sa mga pwersa sa kaaway sa nagkadaiyang mga erya sa rehiyon. Upat ang patay ug 15 ang nasamdan sa mga tropa sa AFP sa tulo ka mga panagsangka sa lainlaing bahin sa rehiyon niining miaging simana.

Marso 20 — Gipabusikaran og command-detonated explosive sa usa ka tim sa NPA ubos sa Western Agusan Norte-Agusan Sur Sub-regional Command ang nagkomboy nga upat ka mga 6x6 truck nga gisakyan sa mga tropa sa 26th IB PA ug Scout Ranger sa Km. 22, Side 2, Don Alejandro, San Luis, Agusan Sur, bandang 12:30 sa kaadlawon. Duha ka tropa sa kaaway ang patay ug 15 ang nasamdan, samtang naparalisa ang usa nila ka 6x6 truck. Aron matago ang ilang mga kaswalti sa publiko, gilahos nila kini pagdala sa hedkwarters sa 402nd Bde sa Awa, New Leyte, Prosperidad, Agusan Sur.

Sa mao gihapon nga adlaw, giharas sa usa ka iskwad sa NPA ang CAFGU detachment sa Sangay, Buenavista, Agusan Norte.

Marso 15 — bandang alas 4:00 sa hapon, giharas sa usa ka tim sa NPA ubos sa Eastern Misamis Oriental- Northeast Bukidnon Sub-regional Command ang mga nag-operasyong tropa sa 58th IB PA sa Libertad, Gingoog City, Misamis Oriental. Duha ang patay sa mga tropa sa kaaway.

Ang maong mga aksyon kabahin sa pagtubag sa NPA sa rehiyon sa nasudnong panawagan sa pagpasubsub sa gerilyang pakiggubat aron mapataas ang ang-ang sa gubat sa katawhan sa mosunod nga pipila ka mga tuig. Pagtubag sab kini sa mas gipasubsub nga atake sa kaaway sa rehiyon, diin bag-uhay pa lang gidugangan og duha ka batalyon. Taliwala niining subsub ug malangkubong pag-atake ug pagliyok sa kaaway sa mga natarang gerilya, subling napamatud-an sa NPA nga dili kini makababag sa iyang gawasnong paglihok, inay, nagahatag kini og dugang oportunidad aron pahamtangan og kadaut ang mga reaksyunaryong tropa sa kaaway.