Revolution is the only enduring path towards the genuine liberation of women

Jorge Madlos (Ka Oris)
NDFP-Mindanao
08 March 2014

The National Democratic Front of the Philippines in Mindanao gives praise to all toiling Filipino women on the celebration of International Women's Day, saluting revolutionary women in particular for their perseverance in consistently carrying forward the struggle for genuine women's liberation along the line of the national democratic revolution.

The exploitation and oppression of women continues to intensify under the present semi-feudal and semi-colonial system, which is perpetuated by US imperialism and its local lackeys whose current handpicked head of state, Benigno Aquino III, treats women like objects. Filipino women suffer greatly under a social order that perpetuates women as passive, inferior, decorative members of society and domestic slaves, given only tokenistic recognition of their rights, unheeding to the struggles of their sector.



In the Mindanao countryside, empowered women play an active role in the campaigns to advance the minimum program of the revolutionary agrarian reform, securing some economic gains for the communities and women position in the budding revolutionary local organs of political power. Women Communist Party members are highly dedicated in their service to the people's revolution. They occupy leadership positions in guerrilla fronts, platoon committees of the New People's Army and revolutionary mass organizations. Brave women Red commanders and fighters have excelled in many tactical offensives launched by the NPA.

The aggressive expansion of large-scale plantations in Mindanao, such as those owned by agri- giants Dole, Del Monte and Sumifru, aggravate the suffering of women peasants and agricultural workers. In the face of widespread people's resistance, however, these multinationals are hindered from their usual operations of exploitation and expansion. These profit-hungry monopolies rely on naked fascism to rid themselves of these hindrances. But, women peasants have shown extraordinary daring in the fight against massive land grabbing, militarization and environmental destruction. They are the inspiration of women commanders and Red fighters who have participated in NPA punitive actions against these companies.

Women workers suffer even more by receiving inhuman wages and labouring under extremely poor conditions. In urban areas, more and more women are unemployed and forced to leave their children and families behind in search of better-paying albeit demeaning jobs overseas. Thousands of youths are compelled to stop their schooling because of the Aquino III regime's utter disregard for their wellbeing by grossly misusing the budget supposedly allotted for basic social services especially for education, pushing women youth to the brink of hopelessness and misfortune. As it is, many Filipino families suffer from hunger, destitution, and are often veered towards criminality and other forms of anti- social activities.

Women and children in areas hit by supertyphoons, such as the recent typhoons Sendong, Pablo and Yolanda, are predisposed to hunger and deprived of shelter and sources of livelihood. Up to now, aid for relief and rehabilitation from the reactionary government remain meagre; the lives of millions in typhoon-hit areas have not recovered an inch ever since the tragedy. Similarly, hundreds of women and their children continue to reap the dire effects of the reactionary state's militarist handling of last year' s Zamboanga siege. Due to government neglect, the evacuees have continue to have no homes to return to; a number have died of illnesses in the evacuation area, and, as reports have it, some have fallen victim to rape and other forms of crime and harassment.

Bangsamoro women, for their part, must be critical of recently signed Agreement on the Bangsamoro between the MILF and the GPH because, contrary to what has been declared by the Aquino III government, this so-called peace pact cannot guarantee their liberation from the traditional bondage feudal exploitation, oppression and chauvinism. They must never allow the reactionary government to render worthless the gains of the armed struggle of the Moro people, which they have waged for decades for the realization of their right to self-determination.

The US-Aquino regime is without doubt anti-people and anti-women. The interests of its own class and its imperialist master shamelessly take precedence over the interests of its own people. The policies and programs of Aquino III's administration only serve to aggravate the exploitation and oppression of the Filipino people, most especially women. It is only necessary therefore to strengthen efforts at arousing and organizing millions of women for an organized struggle in the assertion of their rights and welfare.

The national democratic revolution on the other hand fully recognizes the rights of women and struggles for their genuine liberation. And to achieve them, armed revolution has been recognized as the only enduring path. Many Filipino women have responded to the call of the revolution and organized themselves into the MAKIBAKA, an allied revolutionary organization of women in the NDFP

On the occasion of International Women's Day, we call upon all women and the people in general to join the growing movement for the ouster of Benigno Aquino III. Amplify the call: Oust Aquino III now!

We also call on more women to join the ranks of women cadres and revolutionaries in the countryside as their great contribution to further the advancement of the women struggle for liberation and the attainment of the eventual victory of the people's war towards socialism.


________________________________

Rebolusyon lang ang bugtong lig-ong dalan paingon sa tinuod nga paglingkawas sa kababayen-an


Jorge Madlos (Ka Oris)
NDFP-Mindanao
08 March 2014

Gipasidunggan sa National Democratic Front of the Philippines - Mindanao ang tanang naghagong kababayen-ang Pilipino sa kasaulugan sa International Women's Day, sa partikular, ang rebolusyonaryong kababayen-an alang sa ilang pagpursigi sa pagpaasdang sa pakigbisog alang sa tinuod nga kalingkawasan sa kababayen-an subay sa linya sa nasudnon demokratikong rebolusyon.

Padayong nagkagrabe ang pagpahimulos ug pagpangdaugdaug sa kababayen-an ubos sa kasamtangang semipyudal ug semikolonyal nga sistema, nga gipahamtang sa imperyalismong US ug sa lokal niining mga itoy diin si Benigno Aquino III, ang pagkakarong pinili niyang lider sa estado, nagalantaw sa kababayen-an isip mga butang. Sulabi na ang giantus sa kababayen-ang Pilipino ubos sa plastada sa katilingban karon nga nagpabilin kanila isip pasibo, ubos, pangdekorasyon lang nga mga membro sa katilingban ug mga ulipon sa balay, nga naghatag lang sa taphaw nga pag-ila sa ilang mga katungod, nga wala nagpatalinghog sa pakigbisog sa ilang sektor.

Sa kabukiran sa Mindanao, ang kababayen-ang nagahupot og aktibong papel sa mga kampanya sa pagpaasdang sa minimum nga programa sa reporma sa yuta, nakabaton og mga ekonomikanhong kadaugan alang sa mga komunidad, ug sa pusisyon sa kababayen-an sa nagatubo nga mga rebolusyonaryong lokal nga organo sa pulitikanhong gahum. Taas ang dedikasyon sa mga kababayen-ang membro sa Partido Komunista sa ilang serbisyo alang sa rebolusyon sa katawhan. Nagapangulo sila diha sa mga natarang gerilya, mga komite sa mga platun sa New People's Army ug sa mga rebolusyonaryong organisasyong masa. Daku ang nahimong tampo sa maisugong mga babayeng Pulang kumander ug manggugubat sa daghang mga taktikal nga opensiba sa NPA.

Gipasamot ang pag-antus sa kababayen-ang mag-uuma ug mamumuong panguma sa agresibong pagpalapad sa dinagkung plantasyon sa Mindanao, sama niadtong gipanag-iya sa dagkung kumpanyang agribisnes sama sa Dole, Del Monte ug Sumifru. Apan atubangan sa kaylap nga pagsupak sa katawhan, nababagan kini nga mga multinasyunal sa pagpatuman sa kasagaran nilang pagpahimulos ug pagpalapad. Nagsalig kini nga mga uhaw-sa-ganansyang monoployo sa dayag nga pasismo aron wagtangon kini nga mga babag. Apan nagpakita ang kababayen-ang mag-uuma og pagpangahas sa pakigbisog batok sa dinagkung pagpangilog og yuta, militarisasyon ug pagdaut sa kinaiyahan. Sila ang inspirasyon sa kababayen-ang kumander ug Pulang manggugubat nga misalmot sa mga punitibong aksyon sa NPA batok niini nga mga kumpanya.

Samot pang nag-antus ang kababayen-ang mamumuo sa ubos kaayong suhulan ug dili- makitawhanong mga kundisyon sa pagtrabaho. Sa kasyudaran, nagkadaghan ang kababayen-ang walay trabaho ug napugos pagbiya sa ilang mga pamilya aron mangita og arang-arang og suhol pero mapasipad- on nga trabaho sa gawas sa nasud. Liboang mga batan-on ang napugos pag-undang og eskwela tungod sa pagpasagad sa rehimeng Aquino III sa ilang kaayuhan pinaagi sa pagpakunhod o dili ba kaha pagkawkaw sa badyet alang sa batakang mga katilingbanong serbisyo, ilabina sa edukasyon, ug daghang batan-ong kababayen-an ang nag-ungaw sa kawalay-paglaum ug kaalaot. Daghang mga pamilyang Pilipino ang nag- antus sa kagutom, kapobrehon, ug daghan kanila ang natukmod ngadto sa kriminalidad ug uban pang porma sa anti-sosyal nga mga aktibidad.

Labing nag-antus ang kababayen-an sa mga erya nga naigo sa mga bagyo, sama diha sa Davao Oriental ug Visayas. Hangtud karon, nagpabiling dili-paigo ang hinabang ug rehabilitasyon gikan sa reaksyunaryong gubyerno; wala pa gyud nakabakod ang minilyong mga nabiktima sa bagyo sa grabeng naigo nga mga erya. Gatusan sab ka mga kababayen-an ug mga anak nila ang padayong nag-ilaid sa dautang mga epekto sa militaristang solusyon sa estado sa Zamboanga siege niadtong miaging tuig. Tungod sa pagpasagad sa gubyerno, wala pay maulian nga balay ang mga bakwit; ubay-ubay na ang namatay sa mga evacuation area tungod sa sakit, ug gikataho sab nga pila kanila ang nabiktima sa pagpanglugos ug uban pang mga krimen ug harassment.

Kinahanglang mahimong kritikal ang kababayen-an sa Bangsamoro sa bag-o pa lang gipirmahang Agreement on the Bangsamoro tali sa MILF ug GPH tungod kay, sukwahi sa gipatuo sa gubyerno ni Aquino III, dili igarantiya sa giingong kasabutan sa kalinaw ang ilang paglingkawas sa tradisyunal nga pagkahikot sa pyudal nga pagpahimulos, pagpangdaugdaug ug sobinismo. Kinahanglang dili nila tugutan ang reaksyunaryong gubyerno nga makawang ang mga kadaugang nakab-ot sa armadong pakigbisog sa katawhang Moro, nga pila ka dekada na nilang ginalunsad alang sa katumanan sa ilang katungod alang sa kaugalingong paghukom.

Tin-aw nga anti-katawhan ug anti-kababayen-an ang rehimeng US-Aquino.Walay kukaulaw pa niyang gipauna ang mga interes sa iyang kaugalingong hut-ong ug sa iyang imperyalistang amo kaysa mga interes sa katawhan. Nagasilbi hinuong pangpasamot sa pagpahimulos ug pagpangdaugdaug ngadto sa katawhang Pilipino ang mga palisiya ug programa sa administrasyon ni Aquino, ilabina ngadto sa kababayen-an. Mao nga angayan lang nga pakusgon pa ang mga paningkamot nga pukawon ug organisahon ang minilyon sa kababayen-an alang sa organisadong pakigbisog aron ipanghingusog ang ilang mga katungod ug kaayuhan.

Sa pikas bahin, ginaila sa nasudnong demokratikong rebolusyon ang mga katungod sa kababayen- an ug nakigbisog kini alang sa ilang hingpit nga paglingkawas. Aron kini makab-ot, napamatud-an nang bugtong armadong rebolusyon lang ang dalan nga makalahutay. Nakatubag na ang daghang kababayen- ang Pilipino sa pagtubag sa panawagan sa pagrebolusyon ug naorgganisa na sila sa MAKIBAKA, usa sa mga alyadong rebolusyonaryong organisasyon sa kababayen-an sulod sa NDFP.

Sa okasyon sa International Women's Day, nanawagan kami alang sa tanang kababayen-an ug katawhan sa pagsalmot sa nagkadakung kalihukan alang sa pagpalagpot kang Benigno Aquino III. Ipalanog ang panawagan: Palagputon si Aquino III, karon na!

Nanawagan usab kami sa mas daghang kababayen-an nga mouban sa han-ay sa mga kababayen- ang kadre ug rebolusyonaryo sa kabukiran isip ilang dakung tampo sa dugang pagpaasdang sa pakigbisog alang sa paglingkawas sa kababayen-an ug sa katumanan sa umaabot nga kadaugan sa gubat sa katawhan ngadto sa sosyalismo.