Repudiate the traitor Noynoy Aquino for selling out the Yolanda survivors and Philippine sovereignty

Fr. Santiago Salas
NDFP-Eastern Visayas
May 29, 2014

The National Democratic Front of the Philippines-Eastern Visayas today condemned the puppet president Benigno Aquino III, who is visiting the region, for taking advantage of the people after the devastation caused by supertyphoon Yolanda to justify the launching here of US naval exercises this June. “We strongly condemn the holding of US naval exercises in the waters off Tacloban City, Leyte and other parts of the Eastern Visayas this June, dubbed as Pacific Partnership 2014, and ostensibly for reasons of humanitarian aid and disaster reponse,” said Fr. Santiago Salas, NDFP-EV spokesperson. “But these exercises by US and Philippine  forces as well as other allies will be carried out under the aegis of the treasonous Enhanced Defense Cooperation Agreement (EDCA) between the US and Philippine governments. The puppet Philippine government and its US imperialist master should be despised for taking advantage of the people's sufferings after Yolanda to make the large-scale presence of US and other foreign troops seem acceptable. In fact, under the guise of “humanitarian response” that is included in the EDCA, the US retains access rights to Tacloban and Mactan airports, as well as the airstrip and naval port in Guiuan, Eastern Samar, even long after the participation of US forces in the Yolanda relief operations.”



Fr. Salas recalled that the US “humanitarian response” after Yolanda constituted virtual gunboat diplomacy, even as some international humanitarian agencies had to undergo the Philippine government's red tape before they could get to the typhoon victims. “After supertyphoon Yolanda struck last November 8, 2013, the US promptly dispatched 13,400 military personnel, 66 aircraft and 12 naval vessels to Tacloban City and Guiuan. Thus afterwards, the US found it expedient to include the humanitarian aid and disaster response aspect to the EDCA to justify its large troop presence. Despite the lip service to humanitarianism, the US troops convey the political, economic and military objectives of an imperialist superpower.”

The NDFP-EV spokesperson said the EDCA tramples on national sovereignty and should be vigorously resisted by the people. “The EDCA essentially makes the entire Philippines a US military and naval base. The US troops in so-called Agreed Locations are granted full authority to carry out whatever military operations in their camps, store any weapons including nuclear ones, and deny access to Philippine civilian and military officials. Since 2010, US warships have increasingly used the Philippines. According to the US Navy, 51 of its warships came to the Philippines in 2010, 54 in 2011, 88 in 2012, and 72 in the first half of 2013 alone. Aside from trampling on Philippine sovereignty, the US will also surely make the Philippines as its launching pad for military interrvention and wars of aggression against other countries where it has imperialist interests.”

Fr. Salas branded Aquino a traitor for ensuring the EDCA between the US and Philippine governments, and called on the people to intensify their revolutionary struggle. “Noynoy Aquino called the people his boss, but US imperialism is his real boss. Noynoy Aquino shamelessly uses the Yolanda survivors as the doormats for the US troops. Through its subservience to US imperialism, the puppet Aquino government is revealed as having no interest in genuine reconstruction for the region after Yolanda. Genuine reconstruction means, aside from humanitarian assistance, economic recovery through agrarian reform and national industrialization. But the Aquino government is instead paving the way for big business cronyism, big landlordism, imperialist mining,and widespread corruption.

“Thus the millions of Yolanda survivors and the rest of the people are inflamed to fight for their democratic and anti-imperialist interests. They must vigorously expose and oppose the US Pacific Partnership 2014 naval exercises and the Enhanced Defense Cooperation Agreement. They must resolutely fight in the revolutionary mass struggle and revolutionary armed struggle.”#


Igsalikway an traydor nga hi Noynoy Aquino ha pagbaligya hini han mga biktima han Yolanda ngan han soberaniya han Pilipinas


Fr. Santiago Salas
NDFP-Eastern Visayas
May 29, 2014

Ginkondenar yana han National Democratic Front of the Philippines-Eastern Visayas an niyutiyo nga presidente Benigno Aquino III, nga mabisita ha rehiyon, ha pagsingabot hini han kadestroso han katawhan durot han paglasurbo han  superbagyo Yolanda agud tagan-rason an paglansar dinhi han treyning-nabal han US yana nga Hunyo. “Makusog naton nga ginkokondenar an paglansar han treyning-nabal han US ha kadagatan han Tacloban City ha Leyte ngan iba pa nga parte han Eastern Visayas yana nga Hunyo nga gintatawag nga Pacific Partnership 2014, ngan an harapaw nga mga rason hin makatawo nga ayuda ha mga biktima ngan pagresponde ha kalamidad,” sering ni Fr. Santiago Salas, tagapagyakan han NDFP-EV. “Pero ini nga mga treyning han US ngan mga pwersa han Pilipinas sugadman han iba pa nga kaalyado pagdudumaraon ilarum han paggiya han traydor nga Enhanced Defense Cooperation Agreement (EDCA) giutan han gobyerno han US ngan Pilipinas. Angay la nga kangalsan an niyutiyo nga gobyerno han Pilipinas ngan an US, nga amo an imperyalista nga amo hini, ha pagsingabot ha kakurian han katawhan kahuman han Yolanda agud himuon nga makurukarawat an tinagdagko nga presensya han US ngan iba pa nga langyawanon nga tropa. Ha kamatuoran, ilarum han tahub nga “tawhanon nga pagresponde” nga lakip ha EDCA, nagpapabilin an katungod han US nga sumakob ha mga erport han Tacloban ngan Mactan, sugadman ha erport ngan pyer han mga barko ha Guiuan, Eastern Samar, antes pa man an partisipasyon han mga pwersa han US ha mga relief operation ha Yolanda.

Ginhinumdom pa ni Fr. Salas nga an “tawhanon nga pagresponde” han US kahuman han Yolanda mismo an nag-establisar hin diplomasya gamit an panmilitar nga panarhug, samtang an iba nga internasyunal nga tawhanon nga ahensya kinahanglan pa umagi ha damo nga pasikot-sikot han gobyerno han Pilipinas ugsa makaabot ha mga biktima han bagyo. “Kahuman han paglasurbo han superbagyo Yolanda hadin Nobyembre 8, 2013, dagmit nga nagpadara an US hin 13,400 nga kasundaluhan, 66 nga aircraft  ngan 12 nga barko ha Tacloban City ngan Guiuan. Sanglit kahuman, nakita han US nga maupay singabuton an paglakip han aspeto han tawhanon nga ayuda ngan pagresponde ha kalamidad ha EDCA agud tagan-rason an presensya han dagko hini nga tropa. Ha luyo han natubtob la ha yakan nga pagigin tawhanon, bitbit han mga tropa han US an pampulitika, pan-ekonomiya ngan panmilitar nga mga panuyuanan han usa nga imperyalista nga superpower.”

Ginsering han tagapagyakan han NDFP-EV nga gintatamakan han EDCA an nasyunal nga soberaniya ngan kinahanglan nga makusog nga tipahan han katawhan. “Ha esensya ginhihimo han EDCA an bug-os nga Pilipinas nga base-militar ngan base-nabal. An mga tropa han US ha ginsesering nga Agreed Locations ginhahatagan hin diri-nalilimitaran nga otoridad nga magkondukta hin bisan ano nga operasyon militar ha ira mga kampo, magtirok hin anuman nga armas lakip na adton mga nukleyar, ngan magdiri ha pagsakob han sibilyan ngan militar nga upisyal han Pilipinas. Tikang han 2010, nagtitika-agsub na an paggamit han mga barko-de-gerra han US ha Pilipinas. Sigon ha US Navy, 51 han mga barko-de-gerra hini kumanhi ha Pilipinas han 2010, 54 han 2011, 88 han 2012 ngan 72 ha syahan pa la nga tunga han 2013. Labot pa han pagtamas-tamas ha soberaniya han Pilipinas, sigurado gihap nga hihimuon han US an Pilipinas komo lansaran hini han panmilitar nga panginlabot ngan gerra hin agresyon kontra ha iba pa nga mga nasud nga mayda ini imperyalista nga interes.”

Gintawag ni Fr. Salas hi Aquino nga usa nga traydor ha pagpasiguro hini han EDCA giutan han gubyerno han US ngan Pilipinas, ngan nanawagan ha katawhan nga pakusgon an ira rebolusyunaryo nga pakigbisog. “Ginsesering ni Noynoy Aquino nga an katawhan an iya amo, kundi an imperyalismo nga US an tinuod niya nga amo. Waray awod nga gingagamit ni Noynoy Aquino an mga biktima han Yolanda komo mga paspasan para ha mga tropa han US. Tungod han pagin sunud-sunuran hini ha imperyalismo nga US, nabuksas an niyutiyo nga gobyerno Aquino nga waray interes ha tinuod nga rekonstruksyon para ha rehiyon kahuman han Yolanda. An tinuod nga rekonstruksyon, labot pa han tawhanon nga ayuda, nangangahulugan hin pan-ekonomiya nga pagrekober pinaagi han agraryo nga reporma ngan nasyunal nga industriyalisasyon. Kundi an gubyerno Aquino naghahatag hin dalan para ha kroniyismo han dagko nga mga negosyo, dagko nga pangagaron maytuna, imperyalista nga pagmina ngan hiluagan nga korapsyon.

“Tungod hini, naglalarab an karuyagon han pira ka-milyon nga mga biktima han Yolanda ngan han hiluag nga katawhan nga makigbisog para ha ira demokratiko ngan kontra-imperyalista nira nga mga interes. Kinahanglan nga makusog nira nga ibuksas ngan atuhan an treyning-nabal han US Pacific Partnership 2014 ngan an Enhanced Defense Cooperation Agreement. Kinahanglan pursigido hira nga umato ha rebolusyunaryo nga panmasa nga pakigbisog ngan rebolusyunaryo nga armado nga pakigbisog.”#