NPA raids house of retired PNP colonel in Butuan City

Omar Ibarra
NPA Western Agusan Norte-Agusan Sur Sub-Regional Command
June 30, 2014

A unit of the New People’s Army under the Western Agusan Norte-Agusan Sur (NPA-WANAS) Sub-regional Command raided the house of Leon Viajar, a retired-colonel of the Philippine National Police in Brgy. San Vicente, Butuan City, June 26, 2012, at around 9:00 AM.

The NPA unit seized a .45 caliber pistol, 10 rifle grenades, AK-47 ammunition, an ammunition link for M60 machine gun and a box of TNT for making explosives.

Retired Colonel Viajar has quite a number of pending cases in the people’s court. Among his crimes are being a bandit-leader, and raping his three lady helpers, two of whom remain missing to this day.

Retired Colonel Viajar is also a notorious drug lord, and not just in Butuan City. He now works for the National Bureau of Investigation (NBI). He also has a son in active service in the US Army.

The attack was launched despite the proximity of the target to downtown Butuan and police and military reinforcements. The Red fighters successfully withdrew to the hinterlands after the military action. However, Retired Colonel Viajar, who was not in his house during the raid, will remain a legitimate target for the NPA, as well as those who, like him, have committed great crimes against the people.

==========

Bisaya

Balay sa retired colonel sa PNP, gireyd sa NPA sa Butuan City


Omar Ibarra
NPA Western Agusan Norte-Agusan Sur Sub-Regional Command
June 30, 2014

Gireyd sa usa ka yunit sa New People’s Army ubos sa Western Agusan Norte-Agusan Sur (NPA-WANAS) Sub-regional Command ang panimalay sa usa ka Retired Colonel sa Philippine National Police didto sa Brgy. San Vicente, Butuan City niadtong June 26, 2014, mga bandang alas 9:00 sa buntag.

Nakumpiska gikan kang Retired Colonel Leon Viajar ang usa ka kalibre .45 nga pistola, 10 ka rifle grenade, mga bala sa AK-47, kadena sa M-60 machine gun ug usa ka kahon sa pulburang TNT nga gamit sa paggama og bomba.

Nag-atubang og daghang kaso sa hukumang bayan si Retired Colonel Viajar. Lakip sa maong mga kaso ang iyang pagka-lider-tulisan ug ang pagpanglugos sa iyang tulo ka mga katabang diin ang duha niini ka biktima nagpabiling missing hangtud karon.

Gikaintapan sab nga drug lord si Retired Colonel Viajar dili lang sa syudad sa Butuan. Sa kasamtangan, nagatrabaho siya sa National Bureau of Investigation (NBI). Aduna usab kini usa ka anak nga aktibo sa US Army.

Natigayon ang paglusob taliwala sa kaduol sa maong target sa sentro sa syudad sa Butuan ug kaduol niini sa mga reinforcement sa PNP ug kasundaluhan. Malampusong naka-withdraw ang mga kauban ngadto sa bukirong bahin human sa maong aksyong militar. Bisan pa man, magpabilin pa gihapong lehitimong target sa mga Pulang manggugubat si Retired Colonel Viajar nga wala naatlan sa iyang balay panahon sa pagreyd, ingon man, ang mga susama niyang adunay dagkung krimen sa katawhan.