Gov. Daisy Avance-Fuentes’s hyped falsehoods and denial about the NPA resurgence in South Cotabato

Ka Efren Aksasato
NDFP-FarSouth Mindanao Region
August 29, 2014

Gov. Daisy Avance-Fuentes is obviously trying to regain herself from embarrassment in announcing a fabrication that the New People’s Army guerillas operating in South Cotabato do not hail from the province. She reiterated this over a radio interview, adding a whooper that the guerillas come from impoverished areas in Compostela Valley devastated by the typhoon Pablo, and that the NPA rebels settle into her “economically flourishing” province in order to survive.

Upholding her diehard counterrevolutionary policy is the governor’s utmost assurance of her protection and subservience for the reactionary interests of the ruling power of the imperialists, comprador bourgeoisie and big landlords she is serving.  She was co-architect of the local anti-insurgency program Oplan Purple Heart in 2004, thus it is would be a disgrace for her current administration to witness the transpiring upsurge of the revolutionary armed struggle after she had dismissed that it has become ineffective in her province.



Gov. Avance-Fuentes has a misunderstanding of the fact that South Cotabato is not alienated from the semi-colonial and semi-feudal Philippine society.  As a result of the prevailing rule of imperialism, feudalism and bureaucrat capitalism, a vast majority of the people is persistently suffering from poverty and abject living conditions.  The intensifying oppression and repression under the rule of the despotic classes of the society begets social unrest, pushing forward for the people’s revolution.  The governor must learn from the lessons of the history of the Filipino people, as well as the lessons of the struggles of the people of South Cotabato so as to realize this.

The boundless grounds for the people’s war disagree with the governor’s illusive proclamation that the revolutionary armed movement is off-limits within her province’s territory.  The Red cadres and fighters of the NPA adhere to the principle of unbounded service towards the people and the revolution in responding to their deployment wherever their revolutionary tasks would take them.  The existence and apparent progress of the revolutionary movement in a particular area basically rests on the decisive role and participation of the local masses.

Her allegation that the comrades abandon the disaster areas to look for greener pastures in her province is a boo-boo and makes no sense, but in a way it expresses the escapist attitude and callousness of self-centered officials on issues that confront their government. Such selfish thinking belongs to the looting AFP mercenaries who carry out military operations that hamper relief and reconstruction efforts of the masses, as well as the opportunist government officials who make use of the relief operations for their political propaganda while taking advantage of the people’s depressing situation to buff up their political ambitions.

The typhoon Pablo and other disasters that occurred had by no means caused setbacks in the advancement of the revolutionary movement and armed struggle in Compostela Valley and the revolutionary bases devastated by calamities.  While the masses continue to suffer from the reactionary government’s neglect and indecisiveness, the NPA comrades are working with the people’s organs of political power in taking initial steps for the socio-economic reconstruction of their localities.

Wherever a calamity occurs, mass organizations undertake the relief and rescue operations and works on the rehabilitation and reconstruction while the Red fighters of the NPA organize themselves into rescue and relief brigades to assist the masses.  Ensuring the welfare of the masses is the NPA’s priority.  That is the real essence of serving the people, a stark contrast of the pretentious service vaunted by the reactionary bureaucrats such as Gov. Avance-Fuentes.

The “economic development” and bright economic data Gov. Avance-Fuentes vaunted in her recent SOPA was not to favor the vast majority of the people in South Cotabato.  The coherent raising of poverty and hunger incidence is a contrariety to the province’s reputation as the food basket of the south being one of the largest producers of rice and corn in the country.  Small rice farmers are heavily indebted to big rice traders-usurers who systematically monopolize their produce.  Despite the province’s high yield of the staple product, consumers bear high prices of rice that costs up to PhP50.00 a kilo due to the monopoly in trading and distribution.

The settler and Lumad peasants continue to flounder in poverty as more and more are losing their land to large-scale mining operations, multinational agribusinesses, big landlord-usurers and plantation-owning big bourgeois compradors and bureaucrats.  There is also a threatening reduction of food production in the province as a result of widespread crop conversion that caters to export crops. Within the last five years, thousands of hectares of irrigated rice fields have been converted to banana and pineapple plantations.  In addition to this, large areas have become unproductive due to the bursting of rivers caused by mining operations, and the land destruction caused by quarrying.

South Cotabato workers employed in the industry and service sectors are among the lowest wage earners in the country.  Their abject condition is aggravated by the highly exploitative and repressive labor conditions and the smashing of their labor unions become legitimate.  Even the members of the middle class are affected by the rising prices of basic commodities and social services that include water, energy, health and education.  The jobless work force is increasing in number as opposed to the vaunted numerous investments and job opportunities coming in.

The Avance-Fuentes administration’s so-called “development and economic growth” refers to the rapid expansion of imperialist agribusinesses, such as Itucho-Dole and Sumifru, and the exploitation of the mineral resources by the destructive mining companies, such as Sagittarius Mines Incorporated (SMI) and San Miguel Energy Corporation (SMEC).  These companies reap super profits to the detriment of the fundamental rights and welfare of the Lumads, peasants, workers and the environment.

These are the concrete and factual conditions that burden the people in South Cotabato and hinder their realization of a genuine development that is nationalist, pro-people and pro-environment. These conditions create a healthy ground for the people’s revolutionary aspirations to thrive.

_____________________________

Hilabihan ang mga pagpamakak ug paglimod ni Gob. Daisy Avance-Fuentes kabahin sa subling pagkusog sa NPA sa South Cotabato


Ka Efren Aksasato
NDFP-FarSouth Mindanao Region
Agosto 29, 2014

Tataw nga buot lamang luwason ni Gob. Daisy Avance-Fuentes ang kaugalingon sa kaulaw sa iyang malimdanong pagbungat nga ang mga gerilyang New People’s Army nga nagalihok sa South Cotabato dili mga taga-probinsya.  Subli niyang giduso kini nga pamahayag sa usa ka interbyu sa lokal nga midya ug nidugang pa siya og tinumotumo nga istoryang ang mga gerilya naggikan sa labihan na kapit-os nga lugar sa Compostela Valley nga naigo sa bagyong Pablo.  Mibalhin kuno sa iyang probinsya ang mga NPA aron mabuhi kay abunda dinhi ug sila makakaon.

Ang lig-ong pagkupot sa iyahang lunod-patay nga kontrarebolusyonaryong palisiya maoy kinatas-ang ikagarantiya sa gubernadora diha sa iyang pagpanalipod ug pagpaulipon sa reaksyunaryong interes sa nagharing gahum sa mga imperyalista, burgesya kumprador ug agalong yutaan nga iyang gialagaran.  Usa siya sa mga arkitekto sa lokal nga kontra-insurhensyang programa nga Oplan Purple Heart niadtong 2004, busa makauulaw alang sa iyang kasamtangang administrasyon nga masaksihan ang subling pagkusog sa rebolusyonaryong armadong pakigbisog human nga iyahang gipanghambog nga kawang na ang kalihukan sa iyang probinsya.

Wala masabti ni Gob. Avance-Fuentes nga ang South Cotabato dili himulag nga bahin sa semikolonyal ug semipyudal nga katilingbang Pilipino.  Bunga sa nagpatigbabaw nga gahum sa imperyalismo, pyudalismo ug burukrata kapitalismo, dakung mayorya sa katawhan ang mapadayonong nagaantos sa kapobrehon ug pit-os nga kahimtang sa panginabuhi.  Ang nagkagrabeng pagpahimulos ug pangdaudaug ilalom sa paghari sa mga despotikong hut-ong sa katilingban nakamugna og kayagaw sa katilingban ug motukmod sa pagrebolusyon sa katawhan.  Aron mahimong tin-aw kini kaniya, kinahanglang magkat-on ang gubernadora gikan sa mga pagtulun-an sa kasaysayan sa katawhang Pilipino ug sa mga pagtulun-an sa mga pakigbisog sa katawhan sa South Cotabato.

Ang walay kinutubang nataran sa gubat sa katawhan nagasukwahi sa malimbungon nga proklamasyon sa gubernadora nga walay luna ang rebolusyonaryong armadong kalihukan sulod sa teritoryo sa iyahang probinsya.  Ang mga Pulang kadre ug manggugubat nagtamod sa prinsipyo sa wala’y kinutubang pag-alagad sa katawhan ug sa rebolusyon diha sa pagdawat sa ilang deployment bisan asa man sila dalhon sa pagpatuman sa ilang mga rebolusyonaryong tahas.  Ang pagtunhay ug dayag nga paglambo sa rebolusyonaryong kalihukan sa usa ka partikular nga dapit, sa batakan, nakasandig sa mahukmanong papel ug pagsalmot sa mga masa dinhi.

Ang iyang alegasyon nga gibiyaan sa mga kaubanan ang mga eryang grabeng giigo sa kalamidad aron mangita og abundang lugar nga maistaran sa iyang probinsya usa ka dakung sayop ug walay kabuluhan, apan sa usa ka bahin nagapadayag sa eskapistang kinaiya ug kawala’y-pagpakabana sa magarbohong mga opisyal sa mga isyung nagakumpronta sa ilang panggamhanan.  Ang susama ka makikaugalingong panghunahuna anaa sa mga mangawkaway nga mersenaryong AFP nga nagapahigayon og mga operisyong militar nga nakapaungot sa mga relief and reconstruction nga inisyatiba sa masa, ug ingon man sa mga oportunistang opisyal sa gubyerno nga gikasangkapan lamang ang relief operations alang sa ilang pulitikal nga propaganda samtang namentaha gikan sa maalaut nga kahimtang sa katawhan aron patingkaron ang ilang mga ambisyon sa pulitika.

Ang bagyong Pablo o uban pang mga kalamidad nga natabo wala nakapasugamak sa pag-abante sa rebolusyonaryong kalihukan ug armadong pakigbisog sa Compostela Valley ug uban pang mga base nga nakaagom og kadaut.  Samtang ang katawhan sa maong mga lugar padayong nag-ilaid tungod sa pagpasagad ug kawala’y lakang sa reaksyunaryong gubyerno, ang mga kaubanang NPA nakigtinabangay sa mga organo sa pangpulitikang gahum sa katawhan aron mugnaon ang mga lakang alang sa sosyo-ekonomikanhong rekonstruksyon sa ilang mga lokalidad.

Diin man mahitabo ang kalamidad, ang mga pangmasang organisasyon nagahimo og relief and rescue operations ug nagapatuman sa rehabilitasyon ug rekonstruksyon samtang ang mga Pulang manggugubat sa NPA nagaorganisa sa kaugalingon isip rescue and relief brigades aron abagan ang mga masa.  Kanunay nga nanguna sa pagtagad sa NPA ang kaayohan sa mga masa.  Kana ang tinuod nga esensya sa pag-alagad sa katawhan nga labihan ka sukwahi sa nagpakaaron-ingnong pag-alagad nga ginapasigarbo sa mga reaksyunaryong burukrata sama ni Gob. Avance-Fuentes.

Ang “ekonomikanhong paglambo” ug nindot nga mga datos sa ekonomiya nga gipanghambog ni Gob. Avance-Fuentes sa iyang labing ulahing SOPA wala nagapabor sa dakung mayorya sa katawhan sa South Cotabato.  Ang tataw nga pagtaas sa mga insidente sa kapobrehon ug kagutom suli nga kahimtang sa probinsya nga giilang food basket of the south isip usa sa mga kinadak-ang prodyuser og palay ug mais sa nasud.  Daghang mga gagmayng mag-uuma sa palay ang nalubong sa utang ngadto sa mga dagkung rice traders nga tigpangusura sab, ug sa lintunganay maoy nagamonopolyo sa ilang abot.  Luyo sa taas nga produksyon sa palay sa probinsya, gisagubang sa katawhang ang taas nga presyo sa bugas nga moabot na og PhP 50.00 ang kilo tungod sa monopolyo ug kontrol sa pagtumod ug pag-apod-apod.

Labihan na ang pag-antos sa mga mag-uumang Lumad ug setler sa kapobrehon tungod nagkadaghan kanila ang nawad-an og yutang matikad ngadto sa large-scale mining, mga multinasyunal nga agribisnes, mga usurerong dagkung agalong yutaan ug mga nanag-iya’g plantasyon nga mga dagkung kumprador burges ug mga burukrata.  Duna usab hulga sa anam-anam nga pag-us-us sa produksyon sa pagkaon sa probinsya tungod sa kaylap nga pag-ilis og pananom ngadto sa mga produktong pang-eksport.  Sulod lamang niining milabay nga lima ka tuig, liboan ka ektaryang irrigated rice fields ang nakombertir na ngadto sa plantasyon sa saging ug pinya.  Idugang pa dinhi ang halapad nga kayutaang dili na matamnan og palay tungod sa pagbanglas sa mga dagkung kasubaan bunga sa kadaut nga mugna sa pagmina sa kabukiran, ug tungod sab sa pagkalumpag sa yuta gumikan sa mga quarrying.

Ang mga mamumuo sa industriya ug serbisyo sa South Cotabato lakip sa labing ubos og ginadawat nga sweldo dinhi sa nasud.  Ang ilang makalulu-oy nga kahimtang mas gipabug-atan pa sa labihan ka mapahimuslanon ug mapitolong kahimtang sa pagpanarbaho ug nahimo nang lehitimo ang pagpanumpo sa ilang mga unyon.  Lakip ang mga naglangkob sa hatungang hut-ong sa apektado kaayo sa paspas nga pagtaas sa presyo sa mga batakang palaliton ug serbisyo sosyal sama sa tubig, enerhiya, panglawas ug edukasyon.  Nagkadaku ang ihap sa walay trabaho sukwahi sa gipanghambog nga pagdagsa sa puhunan ug nagkadaghang oportunidad nga makatrabaho.

Ang gitawag sa administrasyong Avance-Fuentes nga “kalambuan ug paglabong sa ekonomiya” mao ang paspas nga pagpalapad sa mga imperyalistang agribusiness, sama sa Itucho-Dole ug Sumifru, ug ang pagpangawkaw sa bahanding mineral sa makadaut sa kinaiyahan nga mga kompanya sa mina, sama sa Sagittarius Mines Inc. (SMI) ug San Miguel Energy Corporation (SMEC).  Kini nga mga kompanya nagahakop og superganansya sa kaalautan sa mga batakang katungod ug kaayohan sa mga Lumad, mga mag-uuma, mga mamumuo ug sa kinaiyahan.

Kini mao ang kongkreto ug matuod nga mga kondisyong giabaga sa katawhan sa South Cotabato ug nakapugong kanila sa pagkab-ot sa usa ka tinuod nga kalambuan nga may kinaiyang nasudnon, maka-katawhan ug maka-kinaiyahan.  Kini nga mga kondisyon nagamugna sa himsog nga nataran sa pag-asdang sa rebolusyonaryong tinguha sa katawhan. 


__________________

Sobra ang mga pagpamutig kag indi pag-angkon ni Gob. Daisy Avance-Fuentes bahin sa pagkusog-balik sang NPA sa South Cotabato


Ka Efren Aksasato
NDFP-FarSouth Mindanao Region
Agosto 29, 2014

Klaro kaayo nga gusto lang luwason ni Gob. Daisy Avance-Fuentes ang iya nga kaugalingon sa kahuya bangud sa binutig niya nga pagbungat nga ang mga gerilya nga New Peolple’s Army nga nagahulag sa South Cotabato indi mga taga-probinsya.  Liwat niya nga ginaduso ang ini nga pamahayag sa isa ka interbyu sa lokal nga midya kag nagdugang pa siya sang binuhatbuhat  nga estorya nga ang mga gerilya kuno naghalin sa sobra ka pigado nga lugar sa Compostela Valley nga naigo sang bagyo nga Pablo.  Nagbalhin kuno sa iya nga probinsya ang mga NPA para mabuhi kay diri ang may abunansya nga pagkaon.

Ang pag-on nga pagkapot sang iya lunod-patay nga kontrarebolusyonaryo nga polisiya amo ang pinakataas nga ikagarantiya sang gubernadora dira sa iya nga pagpanalipod kag pagpaulipon sa interes sang naghari nga gahum sang mga imperyalista, burgesya kumprador kag agalon dutaan nga iya ginaserbisyohan.  Isa siya sa mga arkitekto sa lokal nga kontra-insurhensya nga programa nga Oplan Purple Heart sadtong 2004, busa makahuluya para sa iya nga administrasyon karon nga masaksihan ang liwat nga pagkusog sang rebolusyonaryo nga armadong pakig-away pagkatapos nga iya ginpanghambog nga wala na ang kahublagan sa iya nga probinsya.

Waay maintindihan ni Gob. Avance-Fuentes nga ang South Cotabato indi bulag nga parte sa semikolonyal kag semipyudal nga katilingbang Pilipino.  Dulot sang nagapatigbabaw nga gahum sang imperyalismo, pyudalismo kag burukrata kapitalismo, daku nga mayorya sa katawhan ang padayon nga nagaantus sa kaimolon kag pit-os nga sitwasyon sa panginabuhi.  Ang nagakagrabe nga pagpahimulos kag pangdaugdaug idalom sa paghari sang mga despotiko nga hut-ong sa katilingban nagahimo sang kagamo sa katilingban kag magatulod sa pagrebolusyon sang katawhan. Para iya ini mareyalisa, dapat magkuha sing pagtulun-an ang gubernadora halin sa mga pagtulun-an sa kasaysayan sang katawhang Pilipino kag sa mga pagtulun-an sang mga paghimakas sang katawhan sa South Cotabato.

Ang waay dulonan nga patagan sa gera sang katawhan baliskad sa butigon nga proklamasyon sa gubernadora nga waay lugar ang rebolusyonaryo nga armadong kahublagan sulod sa teritoryo sa iya nga probinsya.  Ang mga Pulang kadre kag hangaway nagasunod sa prinsipyo sa waay katapusan nga pagserbisyo sa katawhan kag sa rebolusyon sa pagdawat sa ila nga deployment bisan diin man sila dal-on sa pagpatuman sa ila nga rebolusyonaryo nga mga tahas.  Ang pagtubo kag ang dayag nga pag-uswag sa rebolusyonaryo nga kahublagan sa isa ka partikular nga bahin nga sa batakan nakasandig sa mahukmanon nga papel kag pag-intra diri sang mga masa.

Ang iya alegasyon nga ginbayaan sang mga kaupod ang mga erya nga grabe nga naigo sang kalamidad para mangita sang abunansya nga lugar nga maistaran sa iya nga probinsya isa ka dako nga sayop kag waay kamatuoran, apang sa isa ka bahin nagapahayag sa eskapista kag pabaya nga batasan sang hambogon nga mga opisyal sa mga isyu nga nagakumpronta sa ila nga panggamhanan.  Ang kasubong ka makikaugalingon nga pang-isip ara sa mga kawatan nga sinuholan nga AFP nga nagapatigayon sang mga operisyon militar nga nakapaungot sang mga relief and reconstruction nga inisyatiba sang masa, kag subong man sa mga oportunista nga opisyal sang gubyerno nga gingamit lang ang relief operations para sa ila nga pulitikal nga propaganda samtang nagapamentaha halin sa peligroso nga sitwasyon sang katawhan para ibandilyo ang ila nga mga ambisyon sa pulitika.

Ang bagyo nga Pablo o iban pa nga nagakahitabo nga mga kalamidad waay nakabalabag sa pag-abante sang rebolusyonaryo nga kahublagan kag armado nga pakig-away sa Compostela Valley kag iban pa nga mga base nga nakatilaw sang kaguba sini.  Samtang ang katawhan sa amo nga mga lugar padayon nga nagabaguod bangud sa pagpabaya kag waay tikang sang reaksyunaryo nga gobyerno, ang mga kaupdanan nga NPA nakigbinuligay sa mga organo sa gahum-pulitika sang katawhan para buhaton ang mga tikang para  sa sosyo-ekonomikanhon nga rekonstruksyon sa ila nga mga lokalidad.

Diin man mahitabo ang kalamidad, ang mga organisasyon nga pangmasa nagahimo sang relief ang rescue operations kag nagapatuman sang rehabilitasyon kag rekonstruksyon samtang ang mga Pulang hangaway sang NPA nagaorganisa sa kaugalingon bilang rescue and relief brigades para buligan ang mga masa.  Permi nga nagapanguna sa pagtamod sang NPA ang kaayohan sang mga masa.  Ina ang matuod nga esensya sa pagserbisyo sa katawhan nga baliskad kaayo sa nagpakuno-kuno nga pagserbisyo nga ginapanghambog sa reaksyunaryo nga burukrata kasubong ni Gob. Avance-Fuentes.

Ang “ekonomikanhon nga pag-uswag” kag manami nga mga datus sa ekonomiya nga ginapahambog ni Gob. Avance-Fuentes sa iya nga pinakaulihi nga SOPA waay nagapabor sa daku nga mayorya sang katawhan sa South Cotabato.  Ang klaro nga pagtaas sang mga insidente sa kaimolon kag kagutom baliskad nga sitwasyon sa probinsya nga ginakilala nga food basket of the south bilang isa sa mga dakodako nga prodyuser sang humay kag mais sa pungsod.  Damo nga mga galagmay nga mangunguma sa humay ang nalubong sa utang sa mga dalagko nga rice traders nga nagapausura man, nga sa kabug-osan amo man ang nagamonopolyo sa ilang produkto.  Sa likod sa taas nga produksyon sang humay sa probinsya, ginaatubang sang katawhan ang taas nga presyo sa bugas nga mag-abot sa PhP50.00 ang kilo bangud sa monopolyo kag kontrol sa pagduso kag pagbaligya.

Sobra na ang pag-antus sa kaimolon sang mga mangunguma nga Lumad kag setler bangud kay nagakadamo sa ila ang nawad-an sang duta nga maobra bangud sa large-scale nga pagmina, mga multinasyonal nga agribisnis, mga usurero nga dalagko nga agalon dutaan kag mga nagapanag-iya sang plantasyon nga mga dalagko nga kumprador burges kag mga burukrata. May ara nga hulga sa hinayhinay nga pag-usmod sang produksyon sa pagkaon sa probinsya bangud sa lapnag nga pagkambyo sang mga tanom padulong sa mga produkto nga para sa eksport.  Sulod lang sa nag-agi nga lima ka tuig, linibo ka ektarya nga mga irigado nga mga humayan ang nakombertir na sa plantasyon sang saging kag pinya.  Idugang pa diri ang lapad katama nga kadutaan nga indi na matanoman sang humay bangud sa permamente nga pagdaganas sang mga dalagko nga kasubaan resulta sa pagkaguba nga binuhatan sang pagmina sa kabukiran, kag bangud sa pagkatumpag sang duta nga ang kabangdanan amo ang mga quarry operations.

Ang mga mamumugon sa industriya kag serbisyo sang South Cotabato kabahin man sang nagabaton sang pinakaubos nga sweldo diri sa pungsod. Ang ila nga makaluluoy nga sitwasyon mas ginapabug-atan pa gid sang sobra ka mahimuslanon kag mabudlay nga sitwasyon sa pagtrabaho kag nahimo na nga lehitimo ang pagsumpo sa ila nga mga unyon.  Hasta ang nasulod sa hatunga nga mga hut-ong apektado man sa dasig nga pagtaas sang presyo sang mga ordinaryo nga balaklon kag serbisyo sosyal kasubong sang tubig, enerhiya, ikaayong-lawas kag edukasyon. Nagakadako ang ihap sang mga waay sang trabaho baliskad sa ginapahambog nga pagdagsa sang kapital kag nagakadamo nga oportunidad nga makatrabaho.

Ang ginasiling sang administrasyon ni Gob. Avance-Fuentes nga “kauswagan kag pagdabong sa ekonomiya” amo ang dasig nga pagpalapad sang mga imperyalista nga agribisnes, kasubong sang Itucho-Dole kag Sumifru, kag ang pagpangnakaw sang mineral nga manggad sa makaguba sa kinaiyahan nga mga kumpanya sang mina, kasubong sang Sagittarius Mines Incorporated (SMI) kag San Miguel Energy Corporation (SMEC).  Ini nga mga kumpanya nagahakop sang superganansya sa kapeligrohan sa mga pundamental nga katungod kag kaayohan sang mga Lumad, mga mangunguma, mga mamumugon kag sa kinaiyahan.

Amo ini ang kongkreto kag matuod nga mga kondisyon nga ginapas-an sang katawhan kag nakabalabag sa ila sa pagpatuman sang isa ka matuod nga kauswagan nga may pungsudnon nga kinaiya, maka-katawhan kag makakinaiyahan.  Ini nga mga kondisyon nagahimo sang pagsik nga patagan sa pag-abante sa rebolusyonaryo nga tinguha sang katawhan.