Ang pag-aresto kay Palparan sa gitna ng ala-Palparan na mga paglabag sa karapatang-tao

Kawanihan sa Impormasyon
Partido Komunista ng Pilipinas
Agosto 12, 2014

Translation: Palparan arrest amid widespread Palparan-style human rights violations--CPP

Sinabi ng Partido Komunista ng Pilipinas (PKP) ngayon araw na ang labis na naantalang pagkakaaresto kay dating Philippine Army general Jovito Palaran kaninang umaga ay isinagawa ng mga ahente ng gubyernong Aquino sa gitna ng nagpapatuloy at malawakang pang-aabuso ng militar at pulisya at malalalang paglabag sa karapatang-tao, laluna laban sa masang magsasaka at mga pambansang minorya.

"Malaon nang naggigiit ng katarungan ang libu-libong biktima ng kampanyang teror ni General Palparan sa mga krimen at pang-aabusong isinagawa ng mga pasistang tropa ng AFP na kanyang pinamunuan," anang PKP.

Confront Aquino chacha, second term with intense resistance--CPP

Information Bureau
Communist Party of the Philippines
August 14, 2014

The Communist Party of the Philippines (CPP) today called on the Filipino people to confront "with intense resistance" moves to amend the 1987 constitution in order to set the stage for a second term or a term extension for Aquino and other perfidious measures that serve the interests of foreign big capitalists and the ruling clique. In an interview aired last night, Benigno Aquino III outrightly endorsed charter change (chacha) and said he "has to listen" to proposals for him to seek another term in office.

The CPP said Aquino's interview last night saw him "openly endorsing authoritarianism" when he justified the proposal to amend the 1987 constitution in order to clip the powers of the Supreme Court to prevent it from curtailing the self-claimed powers to realign public funds according to his priorities. "This was an open statement of his ambition to bring back the Marcos-style rule where so-called democratic institutions served as mere facades to his dictatorship."

Walang hiling ang masang anakpawis na palawigin ang termino ni Aquino--PKP

Information Bureau
Communist Party of the Philippines
August 11, 2014 


Translation: Toiling masses do not clamor for Aquino’s term extension—CPP

Idineklara ng Partido Komunista ng Pilipinas (PKP) na walang hinihiling na pagpapalawig ng termino ni Aquino ang masang anakapwis ng mga magsasaka, manggagawa, sa maralitang tagalunsod ng mga mala-manggagawa at mga karaniwang naghahanapbuhay, maging sa hanay ng mga estudyante at kabataan.

"Sa harap ng pagtaas ng presyo ng pagkain at batayang pangangailangan, ng pumapaimbulog na gastos sa pasahe, kalusugan, edukasyon at iba pang serbisyo at ng mabilis na paglala ng kalagayan sa pamumuhay sa kanayunan at sa hanay ng maralitang lunsod, ang sigaw ng abang sambayanang Pilipino ay hindi ang ekstensyon ng termino ni Aquino bagkus ay ang kagyat na tunay na pagbabago sa kanilang araw-araw sa buhay at ng pag-unlad ng kanilang kalagayang panlipunan," anang PKP.

AFP suffers eight casualties in NPA harassments in Agusandel Sur and Norte

KA Omar Ibarra
NPA-WANAS Sub-regional Command, North Central Mindanao Region
August 12, 2014

Two Philippine Army troops were killed while another six were wounded in two harassment operations launched by the New People’s Army under the Western Agusan Norte-Agusan Sur Sub-regional Command in August 9 and 10, 2014 in San Luis, Agusandel Sur and Buenavista, Agusan del Norte.

In August 9, around 12:00 NN, Red fighters harassed operating troops of the 29th IB in SitioAfga, Brgy. Olave, Buenavista, Agusandel Norte. The 29th IB admitted that a certain PFC Cortejos was killed, exactly corresponding to the report of the NPA operating unit. But the 29th IB kept silent about their two wounded. It is not true that a Red fighter was killed in the incident. Not one among the NPA team was even wounded.

Ilantad ang kamay ng rehimeng Aquino sa karahasan, inhustisya at kawalan ng kapayapaan sa bansa

Patnubay de Guia,
NDF-Southern Tagalog

Hulyo 3, 2014

Mariing kinukundena ng National Democratic Front-Southern Tagalog (NDF-ST) ang hakbangin ng reaksyunaryong gubyerno na iluklok si Aquino bilang imahe na tagapamandila ng kapayapaan upang makamit ang nominasyon sa Nobel Peace Prize. Isang malaking kabalintunaan na asamin ng pangkating Aquino ang titulo habang nilalapastangan ng rehimeng Aquino ang demokrasya at karapatang pantao sa Pilipinas.

Pilit mang magtago ang rehimeng Aquino sa maskara ng demokrasya, hindi nito maikukubli ang pasistang mukha. Pilit mang maghugas-kamay ng rehimeng Aquino, hindi nito mahuhugasan ang dugo ng mamamayang biniktima ng karahasan ng estado.

26th IB suffers two casualties in San Luis, Agusandel Sur

Ka Omar Ibarra
NPA Western Agusan Norte-Agusan Sur Subregional Command
Agosto 10, 2014


Translation: 26th IB, Napatyan og Duha ka Sundalo sa San Luis, Agusan del Sur

A harassment team of the New People's Army under the Western Agusan Norte-Agusan Sur Sub-regional Command attacked operating troops of the 26th IB-PA and Bagani Force in Km. 50, Brgy. Binicalan, San Luis, Agusandel Sur, in August 9, 2014, around 4:30 PM. Two were killed and several others were wounded among the reactionary forces while the NPA attacking unit suffered no casualties.

The said troops were then carelessly and noisily resting, confident that their massive operations have scared away the NPA units in the area. They were completely unaware that harassment teams were also sent by the NPA, who were more familiar with the terrain and enjoy the deep and wide support from the people in the area. When the Red fighters shot the huddled enemy troops, two were killed while an undetermined number were wounded. The NPA harassment team swiftly withdrew after the incident.

Palparan arrest amid widespread Palparan-style human rights violations--CPP

Information Bureau
Communist Party of the Philippines
August 12, 2014

The Communist Party of the Philippines (CPP) today said the long overdue arrest of former Philippine Army general Jovito Palparan this morning was carried out by the agents of the Aquino government amid continuing widespread military and police abuses and grave violations of human rights, especially against peasant masses and minority peoples.

"Thousands of victims of General Palparan's campaign of terror have long demanded justice for the crimes and abuses perpetrated by the fascist troops of the AFP under his command," said the CPP.

26th IB, Napatyan og Duha ka Sundalo sa San Luis, Agusan del Sur

KA Omar Ibarra
NPA WANAS Sub-regional Command

Agosto 10, 2014

Giatake sa harassment team sa New People’s Army ilalom sa Western Agusan Norte-Agusan Sur (NPA WANAS) Sub-regional Command ang nag-operasyong tropa sa 26th Infantry Battalion-Philippine Army ug Bagani Force didto sa Km. 50, Brgy. Binicalan, San Luis, Agusan del Sur niadtong Agosto 9, 2014, mga bandang 4:30 sa hapon. Duha ang patay ug daghan ang samaron sa reaksyunaryong hukbo samtang walay kaswalidad sa miatakeng yunit sa NPA.
Niadtong tungura, kampante ug saba kaayo nga nagpahulay ang maong tropa sa pasistang kasundalohan, sa pagtuo nga naabog na sa ilang dinagku nga operasyon ang mga yunit sa NPA. Wala sila nagdahom nga nagbuhi usab og mga harassment teams ang NPA nga relatibong mas nasuheto sa tereyn ug nagtagamtam sa lalom ug lapad nga suporta sa katawhan sa erya. Gipaarakan gilayon sila sa mga Pulang manggugubat, ug diha-diha, duha ang nahagba-patay sa nagtapok-tapok nga tropa, ug hisamdan sab ang wala pa natino nga gidaghanon nila. Paspas nga nakaatras ang harassment team sa NPA human sa insidente.

Toiling masses do not clamor for Aquino's term extension--CPP

Information Bureau
Communist Party of the Philippines
August 11, 2014

The Communist Party of the Philippines (CPP) declared today that there is no clamor for an extension of Aquino's term among the the toiling masses of peasants, workers, the urban poor of semi-proletariat and ordinary income-earners, as well as among the students and the youth.

"Amid rising prices of food and basic necessities, spiralling costs of transportation, health, education and other services and rapidly deteriorating living conditions in the rural areas and among the urban poor, the clamor of the downtrodden Filipino people is not for an extension of Aquino's term but for an immediate genuine change in their everyday life and an improvement in their social conditions," said the CPP.

Serye sg taktikal nga opensiba sg BHB sa guihulngan naghatag hustisya sa mga biktima!

JB Regalado
Leonardo Panaligan Command, NPA-Central Negros
August 1, 2014

Ang LPC-BHB sa Central Negros lubos nagapanginbulahan sa yunit sg NPA nga naglunsar sg asun-asod nga taktikal nga opensiba sa Guihulngan, Negros Oriental para hatagan sg hustisya ang mga biktima. Ini nga mga aksyon militar sg BHB nagpaslaw sa deklarasyon sg 3rd Infantry Division Philippine Army (3IDPA) nga "Conflict-Manageable and Development Ready" sa Negros Oriental. Nagtamparos man ini sa Marching for Peace nga ginlunsar sg militar sa 5th District sa Negros Occidental.

MAYO 23, 2014. Ang pagsilot-kamatayon kay CAFGU Lanie Bustamante nga isa ka masupog nga CAFGU-Intel sg Villegas 12th IBPA detachment sa Guihulngan. Si Lanie Bustamante ginsilotan dira sa Crossing Mambog, Barangay Planas, Guihulngan City.