NPA, people's militia launch series of attritive actions against 69th IB in Davao

Ka Parago Sandoval
1st Pulang Bagani Battalion - NPA Southern Mindanao
September 26, 2014

Fascist troops under the 69th Infantry Battalion of the 10th Infantry Division, disguised as Peace and Development Outreach Program (PDOP) forces, have suffered more casualties in the last five attritive actions this month by the New People's Army and people's militia in Paquibato and Calinan districts, Davao City. At least six AFP troops were killed in these incidents which were deliberately unreported and concealed by the 10th ID-AFP to prevent demoralization of its foot soldiers.

On September 23, the New People's Army discharged its command detonated explosive in Baksarpa, Brgy. Malabog, hitting a passing Km 40 Army vehicle at around 7:30 am. Two 69th IB soldiers were killed and scores were wounded. Army rescuers cordoned the ambush site to ward off residents from investigating the incident.

Rescue operations ng 8th IB, hinaras ng BHB

Alan Juanito
NPA North Central Mindanao Regional Operations Command (Julito Tiro Command)
September 24, 2014


Translation: Rescue operations sa 8th IB giharass sa NPA

Sa kabila ng hiling ng dalawang bihag ng digma o Prisoner of War (POW) na sina Pfc. Marnel Cinches at Pfc. Jerrel Yorong sa kanilang matataas na upisyal na matulungan sila na ligtas na makauwi sa kani-kanilang pamilya, patuloy na combat operations ang isinasagot ng kanilang mother unit na 8th IB. Nananaginip nang gising ang militar na mare-rescue nito ang dalawang sundalo.

Noong Setyembre 22, bandang alas-6:30 ng umaga, isang kolum ng tropa ng 8th IB ang hinaras ng isang yunit ng Bagong Hukbong Bayan (BHB) sa Sityo Mahan-aw, Bolunay, Impasug-ong, Bukidnon. Pagsapit ng alas-8 ng umaga, hinaras ng isa pang yunit ng BHB ang isa pang kolum ng nasabing batalyon sa Sityo Magawa, Bolunay.

Pagpapalaya sa 2 POW sa Bukidnon, ipagpapaliban, deklarasyon ng SOMO/SOPO hihintayin

Cesar Renerio
NDFP North Central Mindanao Chapter
September 22, 2014


Translation: Pagbuhi sa 2 ka POW sa Bukidnon isibog, deklarasyon sa SOMO/SOPO paabuton

Matapos ang 10 araw na alok ng National Democratic Front of the Philippines-North Central Mindanao Region para sa ligtas na pagpapalaya sa dalawang prisoners of war ng Bagong Hukbong Bayan sa Bukidnon, ikinalulungkot naming ipaabot sa mga pamilya at kaibigan nina Pfc. Marnel Cinches at Pfc. Jerrel Yorong na ipagpapaliban nang di pa matiyak na panahon ang itinakdang pagpapalaya sa kanila. Bilang dagdag na pagpapakita ng aming sinseridad at komitment sa iniaalok naming kapayapaan, hihintayin namin na maideklara ang sampung araw na Suspension of Offensive Military and Police Operations (SOMO-SOPO) na patuloy na tinatrabaho ng Third Party Facilitators at mga upisyal ng GPH na nagmamahal sa kapayapaan.

Para matiyak na ligtas ang dalawa, nangangailangan ng sapat na panahon ang custodial unit para ilipat sila sa lugar na relatibong malayo sa inilulunsad na rescue operations ng AFP. Sa gayon, hindi rin matatali ang iba pang yunit ng Bagong Hukbong Bayan sa pagharap sa mga tropa ng AFP.

Kinukundena ng NDF-FSMR ang pambobomba sa GenSan

Ka Efren Aksasato
NDFP Far South Mindanao Chapter
September 21, 2014


Translation: Gipanghimaraut sa NDF-FSMR ang pagpamomba sa GenSan

Mariing kinukundena ng National Democratic Front-FarSouth Mindanao Region (NDF-FSMR) ang pambobomba sa Rizal Freedom Park sa Gen. Santos City noong Setyembre 16, 2014.

Ipinapaabot din namin ang aming pakikiramay sa mga sibilyang nabiktima sa naturang marahas na pangyayari.

Ang pambobomba na ginawa sa isang pampublikong lugar at itinaon sa gabi na maraming tao ang naglilibang ay isang malinaw na teroristang gawain na naglalayong lumikha ng kapinsalaan sa mga inosenteng sibilyan.

Rescue operations sa 8th IB giharass sa NPA

Allan Juanito
New People’s Army- North Central Mindanao Region
September 24, 2014

Taliwala sa hangyo sa duha ka Prisoners  Of War nga silang Pfc.Marnel Cinches ug Pfc.Jerrel Yorong ngadto sa ilang kadagkuan nga matabangan sila aron luwas nga makapauli sa ilang tagsa-tagsa ka pamilya, padayong combat operation ang tubag sa ilang mother unit nga 8th IB.  Damgo sa udtong tutok angpagpangandoy nga ma-rescue ang duha ka sundalo.

Niadtong Septyembre 22 sa alas 6:30 sa buntag, usa ka kolum sa tropa sa 8th IB ang giharass sa usa ka tim sa NPA sa Sityo Mahan-aw, Bolunay, Impasug-ong, Bukidnon.  Pagka-alas 8:00 sa buntag sa mao ra gihapong adlaw, laing kolum sa nag-operasyon nga mga tropa ang giharass sa laing tim sa NPA sa Sityo Magawa, Bolunay.

Apat ang napatay, marami ang nasugatan sa 82nd IB sa mga labanan sa Igbaras at Tubungan, Iloilo

Ariston Remus
NPA Southern Panay (Napoleon Tumagtang Command)
September 22, 2014

Sa loob ng dalawang araw, ipinatupad ng mga yunit ng Bagong Hukbong Bayan (BHB) sa ilalim ng Napoleon Tumagtang Command ang tatlong magkasunod na banat laban sa nag-ooperasyong pwersa ng 82nd IB-PA.

Noong Setyembre 17, sa Sityo Butuan, Igcabugao, Igbaras, Iloilo pinasabugan ng command-detonated explosive (CDX) ang nanghahalihaw na mga pwersa ng 82nd IB sa harbor area ng BHB. Tatlo ang napatay at may iba pang nasugatan.

NDFP warmly congratulates the Communist Party of India (Maoist) on its 10th Founding Anniversary

Luis G. Jalandoni
Chief International Representative
Member, National Executive Committee, NDFP
21 September 2014


SOLIDARITY MESSAGE
The National Democratic Front of the Philippines (NDFP) conveys its warmest greetings of comradeship and solidarity to the Communist Party of India (Maoist), its People's Liberation Guerrilla Army, the People's Militia, and the revolutionary masses of India, on the 10th anniversary of the founding of the Communist Party of India (Maoist) on 21 September 2014.

All the eighteen revolutionary mass organizations allied in the National Democratic Front of the Philippines and the Filipino revolutionary masses join you, our comrades-in-arms, in celebrating your 10th anniversary.

Apat ang patay, madamo ang pilason sa 82ndIB sa mga inaway sa Igbaras kag Tubungan, Iloilo

Ka Ariston Remus
Napoleon Tumagtang Command, NPA - Southern Front – Panay
Septyembre 22, 2014

Sa sulod sang duha ka adlaw, ginpatupa sang mga yunit sang NPA sa idalom sang Napoleon Tumagtang Command ang tatlo ka alagisod nga banat kontra sa naga-operasyon nga pwersa sang 82nd IB/PA.

Sang Septyembre 17, sa Sityo Butuan, Igcabugao, Igbaras, Iloilo, ginpalukpan sang command-detonated nga eksplosibo ang nagapangsogsog nga pwersa sang 82nd IB sa harbor area sang NPA. Tatlo ang patay  kag may iban pa ang nagkalasamaran.

Pagbuhi sa 2 ka POW sa Bukidnon isibog, deklarasyon sa SOMO/SOPO paabuton

Cesar Renerio
NDFP-NCMR
September 22, 2014

Human ang 10 ka adlaw nga tanyag sa National Democratic Front of the Philippines – North Central Mindanao Region alang sa luwas nga pagrelease sa duha ka prisoners of war sa New People’s Army sa Bukidnon, gikasubo namong ipahibalo sa pamilya ug kahigalaan nilang Pfc. Marnel Cinches ug Pfc. Jerrel Yorong nga masibog ngadto sa walay tinong panahon ang gikatakdang pagbuhi kanila.  Isip dugang pagpakita sa among sinseridad sa kaakuhan sa gitanyag og kalinaw, paabuton namo nga madeklara ang napulo ka adlaw nga Suspension of Offensive Military and Police Operations (SOMO-SOPO) nga padayong ginalihok sa Third Party Facilitators ug mga  mahigugmaon sa kalinaw nga mga upisyal sa GPH. 

Aron masegurong luwas ang duha, kinahanglan og igong panahon ang custodial unit sa pagbalhin kanila ngadto sa lugar nga relatibong layo sa ginalunsad nga rescue operations sa AFP.  Sa ingon,  dili usab mahiktan ang ubang mga units sa New People’s Army sa pag-atubang sa mga tropa sa AFP. 

Video: Oppose emergency powers and Aquino’s push for a second or extended term [ANG BAYAN 2014SEP21]

Ang Bayan Video
September 24, 2014



US to use joint exercises to camouflage US basing in Palawan--CPP

Communist Party of the Philippines
23 September 2014

The Communist Party of the Philippines (CPP) condemns the scheduled joint naval exercises to be conductd by the US and Philippine military forces from September 29 to October 10. This annual Amphibious Landing Exercise (PHIBLEX) is being used by the US to deploy large number of its troops on Philippine soil. The 2014 PHIBLEX, in particular, will be used by the US to pursue its plan of strengthening its military basing in Palawan.

At least 3,500 US troops from the US base in Okinawa, Japan, are set to participate in the PHIBLEX. By descending on the Philippines, these fully armed and combat-ready troops of the US will be trampling on Philippine sovereignty with the full cooperation of its puppet regime.

Gipanghimaraut sa NDF-FSMR ang pagpamomba sa GenSan

Ka Efren Aksasato
NDFP - FarSouth Mindanao Region
September 21, 2014

Hugot nga gipanghimaraut sa National Democratic Front – FarSouth Mindanao Region (NDF-FSMR) ang pagpabusikad og bomba sa Rizal Freedom Park sa Gen. Santos City niadtong Setyembre 16, 2014.

Amo sab ginapadangat ang among simpatiya alang sa mga sibilyang nabiktima sa maong bangis nga panghitabo.

Ang pagpabusikad sa bomba nga gihimo sa usa ka pangpublikong lugar atul sa oras sa kagabhion nga daghang tawo ang naglingaw-lingaw usa ka tin-aw nga teroristang binuhatan nga nagtumong nga momugna og kadaot sa mga inosenteng sibilyan.

Mobilize to help calamity survivors

Communist Party of the Philippines
23 September 2014

The Communist Party of the Philippines calls on the Filipino people to mobilize resources for the survivors of typhoon Mario which dumped large amounts of rain, flooded homes, inundated rice fields and caused widespread damage to crops, fishponds and other sources of livelihood.

More than a million people in the Bicol, Southern Tagalog, central and northern Luzon and Metro Manila, mostly from the toiling sectors, were hit by the storm.

Oppose emergency powers and Aquino’s push for a second or extended term

Editorial
Ang Bayan
September 22, 2014


 Download PDF Here


The Filipino people oppose Benigno Aquino’s proposals for an extended term. They oppose, as well, plans to grant Aquino special powers to enter into contracts to increase domestic power supply, resurrecting the Ramos IPP contracts which led to power rate hikes.

In putting forward proposals for a second term, Aquino is demonstrating an exaggerated sense of self-worth and engaging in megalomaniac fantasies of infallibility and purity. He is conjuring the illusion of deep-going support and widespread clamor for his perpetuation in power. Like all dictators, he portrays term extension as self-sacrifice.

Ang paghandum sa balaud militar nagkahulogan sa pagsubli sa atong baruganan sa pakigbisog alang sa nasudnong kalingkawasan ug demokrasya

Jorge "Ka Oris" Madlos
NDFP-Mindanao
21 Setyembre 2014

Ang pagdumdum sa ika-42 nga kasumaran sa pagdeklara ni Marcos sa Balaud Militar usa ka tukmang higayon aron subling palig-onon ang atong baruganan sa pakigbisog alang sa nasudnong kalingkawasan ug demokrasya tungod kay human sa upat ka dekada padayong nahiagom ug naglunang ang katawhang Pilipino sa kawad-on, pandaugdaug ug pagpahimulos.

Atong handumon ug pasidunggan usab ang tanang mga martir, apil kadtong mga biktima nga mipanaw na ug uban nga buhi nga nahimong saksi sa dulom kaayo nga yugto sa kasaysayan sa atong nasud.

Ang rebolusyonaryong proletaryado sa Pilipinas: Pagtatatag ng isang makatarungan at demokratikong lipunan

Ambag sa Fourth New World Summit. Brussels, Belgium

Coni Ledesma
International Spokesperson
Malayang Kilusan ng Bagong Kababaihan
September 20, 2014

Translation: Contribution to the Fourth New World Summit. Brussels, Belgium: The revolutionary proletariat in the Philippines: Building a just and democratic society

Magandang hapon, mahal na mga kaibigan at kasama.

Isang malaking karangalan sa akin na makadalo sa ikaapat na New World Summit – Brussels, at para magsalita sa seksyonng Progresibong Estado.

Nais kong pasalamatan at batiin sina Jonas Staal, Robert Kluijver, Younes Bouadi, Reneé in der Maur, Paul Kuipers, at lahat ng iba pang puspusang nagtrabaho para magtagumpay ang ikaapat na New World Summit na ito.

Sa araw na ito, tatalakayin ko ang progresibong estadong umuusbong sa Pilipinas sa ngayon.

ANG BAYAN, Setyembre 21, 2014

Labanan ang emergency powers at ang pagtutulak ni Aquino para sa pinalawig na termino


20140921pi Tinututulan ng sambayanang Pilipino ang panukala ni Benigno Aquino III para sa pinalawig na termino. Nilalabanan din nila ang planong gawaran si Aquino ng espesyal na kapangyarihan para pumasok sa mga kontrata upang palakihin ang lokal na suplay ng kuryente. Pagbuhay ito sa mga kontratang IPP (independent power producers) ni Ramos na tumungo sa pagtaas ng bayad sa kuryente.

Sa pagpanukala ng ikalawang termino, bilib na bilib sa sarili (BS) si Aquino at balot sa pantasya ng pagiging perpekto…