Intensify people's struggles in the face of the US-Aquino regime's political crisis

Editorial
Ang Bayan
February 21, 2015

A serious political crisis is currently shaking the ruling regime as a result of disclosures regarding the direct responsibility of Benigno Aquino III and US military officials in the bloody Mamasapano operation on January 25.

Aquino's persistent shirking of his accountability and his coverups of the truth have further enraged the Filipino people and fired up their desire to oust the puppet, corruption-ridden, brutal and deceptive regime.

Paigtingin ang mga pakikibakang-bayan sa harap ng krisis sa pulitika ng rehimeng US-Aquino

Editoryal
Ang Bayan
Pebrero 21, 2015

Download PDF Here

Niyayanig ngayon ng masidhing krisis sa pulitika ang naghaharing rehimen bunga ng nabubunyag na tuwirang responsibilidad ni Benigno Aquino III at ng mga upisyal-militar ng US sa inilunsad na madugong operasyon sa Mamasapano, Maguindanao noong Enero 25.

Ang patuloy na paghuhugas-kamay ni Aquino at pagtatakip sa katotohanan ay lalong nagpapatindi sa galit ng mamamayang Pilipino at nagpapaalab sa kanilang paghahangad na patalsikin ang rehimeng papet, talamak sa korapsyon, malupit at mapanlinlang.

Tutulan ang mabigat na pagtaas sa lokal na presyo ng langis--PKP

Kawanihan sa Impormasyon
Partido Komunista ng Pilipinas
Pebrero 18, 2015

Translation: Protest hefty increases in local oil prices—CPP

Kinukundena ng Partido Komunista ng Pilipinas (PKP) ang mga subsidyaryo ng malalaking dayuhang kumpanya ng langis sa pagpapataw ng sunud-sunod na pagtataas ng presyo sa linggong ito, na nagpataas sa lokal na presyo ng langis nang mahigit P3.50 kada litro kung kailan ang presyo ng langis ay dapat pa ngang ibaba nang halos ganoon din halaga.

Nananawagan ang PKP sa sambayanang Pilipino na iprotesta ang mabigat na pagtataas ng presyo ng langis. "Matatag at makatwiran ang batayan ng paninindigan ng sambayanang Pilipino sa paggigiit ng pagbabawas ng presyo ng langis sa harap ng patuloy na pagbulusok ng presyo ng krudo sa pandaigdigang pamilihan."

AFP troops shoot foreign tourists in Malaybalay City, Bukidnon

Ka ALLAN JUANITO
NPA-NCMR
February 17, 2015

The New People’s Army - North Central Mindanao Regional Command condemns the indiscriminate firing of operating AFP troops under the 4th Infantry Division against seven foreign tourists and their guide in a mountainous part of Brgy. Dalwangan, Malaybalay City, Bukidnon on February 13, 2015, around 8:00 AM, which wounded a civilian.

Carlito Gayamara was wounded in this incident, receiving a gunshot wound on his upper arm. He was then serving as a tourist guide to seven foreign bird-watchers trekking Mt. Kitanglad. What was supposed to be the group’s immersion in a natural wonder turned into a traumatic experience when they, despite their shouts that they are civilians, were strafed for more than ten minutes by the reactionary troops.

Protest hefty increases in local oil prices--CPP

Information Bureau
Communist Party of the Philippines
February 18, 2015

The Communist Party of the Philippines (CPP) condemns the subsidiaries of big foreign oil companies for imposing successive price hikes over the week, jacking up local oil prices by more than P3.50 per liter when oil prices should actually have been lower by around the same amount.

The CPP called on the Filipino people to protest the hefty increases in oil prices. "The Filipino people stand on firm and just ground in demanding a further rollback of oil prices amid the continuing downtrend in crude oil prices in the international market."

Kundenahin ang paglapastangan ng US sa soberanya ng Pilipinas sa operasyon sa Mamasapano at sa gera kontra terorismo ng US

Partido Komunista ng Pilipinas
Pebrero 16, 2015

Translation: Condemn US violations of Philippine sovereignty in Mamasapano operations and US war of terror

Dapat matatag na manindigan ang sambayanang Pilipino sa pagkundena sa gubyerno at militar ng US sa pagpapakana, pagpaplano, pagmamando at pagpapatupad ng operasyon noong Enero 25 upang patayin si Zulkifli Bin Hir (Marwan) sa Mamasapano, Magunidanao. Nagpasiklab ng matinding bakbakan sa pagitan ng mga piling tropa ng pulisya at mga lokal na mandirigmang Moro ang operasyon na nagresulta sa pagkamatay ng halos 70 katao, kabilang ang mga residenteng sibilyan.

Malala ang ginawang paglabag ng gubyerno at militar ng US sa soberanya ng Pilipinas. Iginigiit ng sambayanang Pilipino ang pagpapatalsik kay Benigno Aquino III sa kanyang pananagutan sa pagpahintulot sa isang dayuhang pwersang militar na walang pakundangang lapastanganin ang soberanya ng Pilipinas.

Isang sundalo, patay sa operasyong isparo ng NPA

Armine de Guia
Apolonio Mendoza Command - NPA­-Quezon
Pebrero 9, 2015

Isang sundalo ang patay sa operasyong isparo ng NPA-Quezon sa Sitio Tamala, San Marcelino, Heneral Nakar, Quezon kahapon, Pebrero 8, 2015 sa ganap na ng ika4 ng hapon. Napatay sa nasabing operasyong isparo ang sundalong si Ben Flora na nakatalaga sa Intelligence Section ng 59th IBPA. Nakuha ng mga operatiba ng AMC-NPA-­Quezon sa nasabing sundalo ang isang ripleng M14 at mga bala.

Si Ben Flora ay bahagi ng mga tropa ng AFP na kabilang sa pinagsanib na 59th IBPA, 1st IBPA at 16th IBPA na tuloytuloy na naglulunsad ng operasyong military sa mga bayan ng Infanta, Hen. Nakar at Polilio Group of Island sa Hilagang Quezon. Ang mga operasyong military na ito ay nananalasa at nagpapahirap sa mga mamamayan ng nasabing lugar kabilang na ang mga katutubong Dumagat, Remontado at mga magsasaka at manginigisda.

Pagpatay sa mga sibilyan ug teroristang gubat sa US nanghulhog og ekstremistang kabangis nga pagbalos

Pebrero 5, 2015
Partido Komunista sa Pilipinas

Translation: Killing of civilians and US war of terror instigate retaliatory extremist violence

Gipanghimaraot sa Partido Komunista ng Pilipinas (PKP) ang pagpatay sa pila ka dili armadong sibilyan sa Special Action Forces sa Philippine National Police (PNP-SAF) sa proseso sa operesyon nga gihulhog, gimando ug gimaneho sa US aron patyon si Zulkifli Bin Hir alyas Marwan sa Barangay Tukanalipao, Mamasapano, Maguindanao niadtong Enero 25.

Migamit ang tropa sa PNP og walay pugongpugong nga makamatay nga pwersa, paturagas nga nagpamusil sa kabalayan sa mga sibilyan ug nagtortyur sa usa ka lokal nga lumulupyo dihang miatake sila sa Barangay Tukanalipao aron mapatuman ang ilang operesyon sa pagpatay kang Marwan. Ang gidak-ong kompanya nga operesyon sa PNP-SAF ubos sa Operation Wolverine giplano sa US security forces ug sikreto nga gipatuman  ubos sa direktang pagmando ni Benigno Aquino III ug iyang sinaligan nga mga opisyal sa kapulisan.

Maghiusa aron panubagon ang US ug si Aquino sa dinaghang pagpamatay sa Mamasapano

4 Pebrero 2014
Partido Komunista ng Pilipinas

Translation: Unite to hold the US and Aquino responsible for Mamasapano carnage

Nanawagan ang Partido Komunista ng Pilipinas (PKP) sa tanang sektor nga maghiusa aron panubagon ang gobyerno ug militar sa US, si Benigno Aquino III ug iyang mga yaweng opisyal pangseguridad sa dinaghang pagpamatay sa Mamasapano, Maguindanao niadtong Enero 25 nga nagresulta sa pagkamatay sa hapit 70 ka tawo, lakip ang 44 ka piniling mga tropa sa kapulisan, manggugubat nga Moro ug mga sibilyan.

Ang operesyon niadtong Enero 25 sa Philippine National Police (PNP) kabahin sa Operation Wolverine, usa ka operesyon aron patyon si Zulkipli Bin Hir (Marwan) nga adunay multi-milyong dolyar nga patong sa ulo. Naghatag og datos paniktik ang mga pwersang militar sa US sa rehimeng Aquino ug masulundon usab nga nagmobilisa kini og mga tropa aron alagaran ang plano sa US.

Condemn US violations of Philippine sovereignty in Mamasapano operations and US war of terror

Communist Party of the Philippines
16 February 2015

The Filipino people must stand firmly in condemning the US government and military for having instigated, planned, commanded and executed the January 25 operation to assassinate Zulkifli Bin Hir (Marwan) in Mamasapano, Maguindanao. The operation sparked a fierce gunbattle between the police elite troopers and local Moro fighters that resulted in the deaths of around 70 people, including civilian residents.

The US government and military have committed grave violations of Philippine sovereignty. The Filipino people demand the ouster of Benigno Aquino III for his culpability in having allowed a foreign military force to trample on Philippine sovereignty with impunity.